Share this project

Done

Share this project

Done
Le projet BD MAELSTROM est une réalité!-----------------------------The MAELSTROM graphic novel project is on!
Le projet BD MAELSTROM est une réalité!-----------------------------The MAELSTROM graphic novel project is on!
180 backers pledged CA$ 18,086 to help bring this project to life.

Misson accomplie! / Misson Accomplished

Posted by Denis Rodier (Creator)
5 likes

English below

—————————————-

FINALEMENT,

Le dessin de Maelstrom est terminé!! Après tout ce temps, tous ces délais, enfin, les 62 planches de l'album sont dessinées! Bien sûr, il reste la coloration (nous avons trouvé la perle rare des coloristes : Bruno Tatti) et ensuite l'impression, distribution et tout et tout. 

La publication en France sera très probablement vers le mois de juin avec un délai de plus ou moins 6 semaines pour le Québec. Aussitôt, je débuterai les envois des albums (à tous ceux qui ont le forfait incluant l'album) avec les quelques récompenses qui restent. Ça fera quand même un tas d'albums à dédicacer. ;-)

Bref, Tristan et moi avons super hâte de vous présenter enfin ce que je considère personnellement comme mon meilleur travail à ce jour.

Et une part de crédit vous revient certainement si ce n'est pour votre confiance (et patience).

À bientôt,

Denis

P.S. : Je ne publierai pas les dernières planches sur le site web et ce, pour plusieurs raisons, la principale étant que beaucoup de ces nouvelles pages ont des proportions ne s'adaptant que rarement au format d'origine en mode paysage, mais aussi parce que, selon les statistiques du site, ce n'est pas un mode de lecture vraiment apprécié (enfin, certainement pas autant que le "vrai" livre). Et finalement, avec l'album en chemin, ce n'est plus vraiment nécessaire, non ?

------------------------

(English)

FINALLY,

I have finished drawing Maelstrom!! After all this time, all these delays, at long last all 62 pages of the graphic novel are done! Of course, there is still the colouring stage (We've found an awesome colourist : Bruno Tatti) and then printing, distribution and all.

Publication in France is planned for June with a 6 weeks delay for Quebec. As soon as I get them, I'll start sending them to those who ordered it along with the few remaining rewards (and it means a big bunch of books to sign).  ;-)

In short, Tristan and I are really excited to present you what I personally consider to be my best work so far. 

And some credit is due to you if only for your trust (and patience).

Note that my English speaking friends who request it will be sent a translated PDF version. Unfortunately, the editor doesn't have plans for an English edition at this time. E-mail me for details : abon@rodierstudio.com

Note #2: Il will not publish the last few pages on the website and this is for many reasons. The main one being that the new pages were done for the book format which is rarely sighing the same proportions. Also, the site's traffic shows clearly that the web is not the most appreciated reading medium. Finally, with the "hard copy" (and PDF) on its way, it is no longer necessary, isn't it?

Many thanks.

Cheers,

Denis

Hannes Rosner, Vincent Rioux, and 3 more people like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In