Set in a quiet beach town in grunge-saturated 1994, Pans puts a feminist twist on the classic Peter Pan.