Share this project

Done

Share this project

Done
The goal of this Kickstarter is to deliver to you an English-localized Steam release of the visual novel "Dies irae ~Amantes amentes~"
The goal of this Kickstarter is to deliver to you an English-localized Steam release of the visual novel "Dies irae ~Amantes amentes~"
2,577 backers pledged $224,180 to help bring this project to life.

Overseas Shipping Update #2

Posted by Dies irae World Emanation Project (Creator)
6 likes

日本語は下部にございます。

Dear Backers,  

There was an important note concerning shipping we had forgot to relay which has caused a considerable amount of confusion.  

Because the shipping company could not handle the sending the "Beast's Claws and Fangs certificate" and "Full colored shikishi" rewards together with the other rewards, the items were posted directly without going through the shipper. This means these two rewards will be delivered first. All other rewards are now being delivered to the shipper, so delivery to backers will be underway soon.  

However, there have been comments saying that they received someone else's rewards or the name on the certificate was not the one they had chosen.  

We are very sorry for any mix-ups or errors that may have happened. If you believe you have received a reward that is not yours or has an incorrect name on it, please send us a message through Kickstarter by clicking on "Dies irae World Emanation Project" at the top of the page and then going to "Contact me". We understand the inconvenience, but we will resend your reward with the correct name.  

Thank you for your understanding and cooperation.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

皆さんこんにちは。  

リワードの発送について、伝え忘れていたことがあり、混乱させてしまいました。大変申し訳ございません。

「Beast's Claws and Fangs certificate」と「Full colored shikishi」の二つは、配送会社では一括で処理することができないとのことなので、これらについては配送会社を経由せずに直接配送を行っております。 これらが他のものより先行して届いたのはそのためです。ほかのリワードについては配送会社の方へ順次到着しているようで、これから配送作業に入るかと思います。  

ですが、コメントを見ると、「ほかの人のものが届いた」や「記載されている名前が希望したものではない」というような内容のものがありました。事実だとしたら、とんでもないことです。  

お手数ですが、それらについてはkickstarter上のメッセージにて私たちにご連絡をお願い致します。正しい名前を記載し、再度送り直しをさせて頂きます。  

申し訳ございませんが、ご協力をお願い致します。

Comments

Only backers can post comments. Log In
    1. Missing avatar

      Tom Pearce on

      I got a package with someone else's name on it in the mail. I didn't have either of the items listed above ordered so I assume I got someone else's stuff. I've contacted them about it and will see what happens now.

      I backed a lower tier so I'm curious what sort of expensive stuff might be in this hard envelope.

    2. Missing avatar

      Bagofrats
      Superbacker
      on

      This right here is comedy gold. How much more of a clusterfuck could you have made this Kickstarter?