Share this project

Done

Share this project

Done
The goal of this Kickstarter is to deliver to you an English-localized Steam release of the visual novel "Dies irae ~Amantes amentes~"
The goal of this Kickstarter is to deliver to you an English-localized Steam release of the visual novel "Dies irae ~Amantes amentes~"
The goal of this Kickstarter is to deliver to you an English-localized Steam release of the visual novel "Dies irae ~Amantes amentes~"
2,577 backers pledged $224,180 to help bring this project to life.

Digital OST released!

16 likes

日本語は下部にございます。

 

Hello Backers!  

We would like to thank you again for the success of “Dies irae ~Amantes amentes~” on Steam. It is hard to believe that it has already been a month since the Steam release. We hope you enjoyed (or are still enjoying) the game!  

In this update we’ll be releasing details about the Digital OST.  

The OST can be downloaded through the Order Confirmation Page section of Backerkit.

The tracklist will feature all vocal songs featured in Dies irae up until now and select BGM tracks.  

Due to our plans to release a physical version of the OST, we were unable to include the entire list of songs from the game.  

However, we hope you will still enjoy the very best that our staff have carefully selected.  

Check out the tracklist below:  

 

【Vocal】  

 

01.「Einsatz」 3:42  

02.「Gregorio」 4:32  

03.「Über den Himmel」 6:33  

04.「Jubilus」 5:20  

05.「Shade And Darkness」 3:00  

06.「Sanctus」 5:19  

【BGM】  

07.「Deus Vult」 2:42  

08.「Holocaust」 2:04  

09.「Walhall」 3:38  

10.「Einherjar Nigredo」 2:21  

11.「L∴D∴O」 3:37  

12.「Thrud Walküre」 3:43  

13.「Lohengrin」 2:36  

14.「Dies irae "Mephistopheles"」 3:59  

15.「Götterdammerung」 5:21  

16.「Ω Ewigkeit」 2:52

Total: 61:11 (595MB)  

What do you think? We hope we have included all of your favorites…  

Get ready to plug in your earphones and dive into the world of Dies irae!

As for the other rewards, we are currently working on them in preparation for shipping in July. Thank you for patiently waiting and as always, thank you for your support.

 

-----------

 

支援者の皆様 皆様の支援のおかげで、このプロジェクトの目標であった、英語版『Dies irae ~Amantes amentes~』のSteam配信を無事に達成することができました。  

この場をお借りして改めましてお礼申し上げます。 誠にありがとうございました。 配信開始より、約1ヵ月が経とうとしております。 お楽しみいただけておりますでしょうか。 テキストの量が多い作品となりますので、まだプレイ中という方もいらっしゃるかと思います。 ゆっくりとお楽しみいただけたら、幸いでございます。  

 

さて、6月末とお約束いたしました『Dies irae ~Amantes amentes~』サウンドトラック(ダウンロード版)の配信についてお知らせいたします。 このサウンドトラックには、今まで『Dies irae』で歌われたすべてのボーカル曲とBGMの一部を収録いたしました。 後ほどCDにパッケージするという制約上、すべての楽曲を入れることができないのが非常に心苦しいですが、スタッフ一同、締め切りのギリギリまで吟味して選曲いたしました。 トラックリストは下記の通りとなります。  

 

【Vocal】  

01.「Einsatz」 3:42  

02.「Gregorio」 4:32  

03.「Über den Himmel」 6:33  

04.「Jubilus」 5:20  

05.「Shade And Darkness」 3:00  

06.「Sanctus」 5:19  

【BGM】  

07.「Deus Vult」 2:42  

08.「Holocaust」 2:04  

09.「Walhall」 3:38  

10.「Einherjar Nigredo」 2:21  

11.「L∴D∴O」 3:37  

12.「Thrud Walküre」 3:43  

13.「Lohengrin」 2:36  

14.「Dies irae "Mephistopheles"」 3:59  

15.「Götterdammerung」 5:21  

16.「Ω Ewigkeit」 2:52  

合計 61:19(595MB)  

 

いかがでしょうか? 皆様のお気に入りの曲を選曲できていれば良いのですが……。 こちらを是非お聞きいただき、今一度『Dies irae』の世界にひたっていただけたら嬉しいです。  

 

配信方法ですが、前回と同じくBackerkit上での配信とさせていただきます。 サウンドトラックは「Backerkit」のマイページより、ダウンロードすることができます。 (音楽ファイルはWAV形式での配信となります。 Backerkitでの制限容量を超えてしまったため、3つのファイルに分割して配布いたします。)  

 

マイページへのリンクですが、Kickstarterでのサーベイのメール、Backerkitでの注文確定メールに記載されているほか、下記の手順にて取得することができます。  

 

【リンクの取得】 

① リンクの取得ページへ 下記アドレスにてマイページへのリンクが取得できます。 https://dies-irae-english-localization-project-commences.backerkit.com/ 

② マイページへのリンクを取得 「Lost your survey?」の項目にメールアドレスを入力します。 「Get my Survey」を押すと、メールアドレス宛にマイページへのリンクが送付されます。 (メール内 [1]: の後に記載されているリンクとなります。 ) 

  

【マイページよりサウンドトラックのダウンロード】 

① マイページにログインし、ページ上部にある「GET YOUR DIGITAL DOWNLOADS」の項目から、ダウンロードできます。

 

 その他のリワードにつきましても、7月末の発送に向けて準備を進めております。 お待たせしてしまい申し訳ございませんが、今しばらくお待ちくださいませ。 よろしくお願いいたします。 

cabfe, Emanuel Mineda Carneiro, and 14 more people like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In
    1. Missing avatar

      Dixcroix on July 1

      >no α Ewigkeit
      >no krieg
      >no dumme marionette
      >no einherjar albedo or rubedo (only machina theme which is kinda lame)
      >no Bey theme

      At least I bought the physical ost so I hope that ALL the Soundtrack is in there.

    2. Ian on June 30

      @pioshfd
      The update you speak of is this one.
      >:(

    3. Missing avatar

      pioshfd on June 30

      Was there an update I missed where they said the digital OST tier wouldn't contain all of the music?

    4. Missing avatar

      Vulnus on June 30

      "In addition to the $35 tier rewards, backers will receive a digital copy of the soundtrack for Dies irae Amantes amentes!"
      "In addition to the $50 tier rewards, backers will receive a physical copy of the soundtrack for Dies irae Amantes amentes!"

      It doesn't say they're different anywhere.

    5. Missing avatar

      Vulnus on June 30

      No Krieg on the OST?

    6. Missing avatar

      XMSHO on June 30

      @ultragreyhares
      This selection can perfectly fit in ONE CD, you can guess what are they planning.
      On top of that someone thought it logical to apply this limitation to the digital version of the soundtrack.

    7. Missing avatar

      ultragreyhares on June 30

      Can we please get some clarification as to whether or not the physical version will be a COMPLETE soundtrack, or merely a SELECTION like these digital tracks? The original post is lacking in details, and I am concerned.

      As a physical+digital backer, I pledged for the physical soundtrack under the assumption that I would be getting "a physical copy of the soundtrack for Dies irae Amantes amentes" - as it is exactly listed in the tiers! - not a soundtrack SELECTION only. I would not have bothered to go up to this tier simply for a crippled version of the soundtrack.

    8. WhiteAlloy on June 30

      As a digital only backer that is a scam, would be nice to know the demented reason behind this decision

    9. Jason Wander on June 30

      No krieg? That's one of my favorites. At least we have Nigredo, Deus Vult,Ewigkeit and walkure.

      As a physical and digital backer this is still pretty annoying that they won't be the same as I mostly listen to this type of stuff on my phone. Now I either have to rip the CD to a digital or use YouTube to listen to it all.

    10. Missing avatar

      Mitchell Greer on June 30

      Would've been nice to know for whatever asinine reason it was decided that the digital version wouldn't be the same product as the physical version BEFORE I paid for it.

    11. HerbalNekoTea on June 30

      What a ripoff, this's how you ruin a kickstarter and lost more chance with future kickstarter. You never specified it would had been a different one, this's bullshit at it finest.

    12. Missing avatar

      Dominic Cheel on June 30

      It would have been nice to know this before I paid for the OST but in fairness you can't rip people off if you warn them about it first.

    13. ScatCat
      Superbacker
      on June 30

      Will the soundtrack be coming to Steam?

    14. Missing avatar

      kilicool64 on June 30

      Well, that's a huge disappointment. Why would you downgrade the digital soundtrack so that it doesn't outclass the physical one? Everyone who's getting the latter also gets the former, so it's not like you're giving digital-only backers a superior product.

      On a side note, bit surprised you went for the horribly bloated WAV format, considering it offers no advantages over FLAC.

    15. Missing avatar

      Tom Pearce on June 30

      "In addition to the $35 tier rewards, backers will receive a digital copy of the soundtrack for Dies irae Amantes amentes!"

      "In addition to the $50 tier rewards, backers will receive a physical copy of the soundtrack for Dies irae Amantes amentes!"

      No where does it say they are different versions of the soundtrack.

    16. FlamingFirewire on June 30

      "Due to our plans to release a physical version of the OST, we were unable to include the entire list of songs from the game. "

      Can you explain why this is a thing? More than anything this just seems like a really confusing decision considering I've never seen or heard of this happening with any other OST when it comes to physical and digital release - whether from Japan or elsewhere.

    17. Missing avatar

      XMSHO on June 30

      That's very disappointing, you should rethink your decision here.

    18. Missing avatar

      Fez on June 30

      You could've probably told us about this change before the campaign ended. A lot of us feel shafted about the change here and rather confused as to why you would make other tracks of the Soundtrack exclusive instead of giving both Digital and Physical backers the same product.

      Really shameful.

    19. WhiteAlloy on June 30

      Maybe you should have let me know I wouldn't get the full OST before I forked over money?

    20. cabfe on June 30

      I understand that you want to offer the same content in physical form as well as digital, but is there no way to add the "missing" tracks in digital format anyway?