NYのグループ展にたくさんの人を呼びたい! I'll join to NY exhibition! project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
$169
pledged of $2,742 goal
backers

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by .

By Sayaka Fukumoto
$169
pledged of $2,742 goal
backers

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by .

About

▼はじめに

初めまして、私はアーティストのSayaka Fukumotoです。いくつかのジャンルでアーティストをしていますが、メインはミックスメディアというジャンルでオリジナルの猫のキャラク ターの作品を作る事をメインに活動しています。

日本語インスタグラム  https://www.instagram.com/akampothecat/ 

日本語ウェブサイト https://akampojp.shopinfo.jp/

▼Introduction

Hi, I'm Sayaka Fukumoto, artist. My main genre is mixed media art. I made original cat character artworks.

Instagram for English  https://www.instagram.com/sayakaartworks/

Website for English  https://akampo.shopinfo.jp/

▼猫のキャラクター「あかんぽちゃん」

この猫のキャラクターは「あかんぽちゃん」と言い、私の飼い猫です。私は過去10年以上体調が悪く思うように生活ができませんでした。あかんぽちゃんは6年前に気分がいい時に犬の散歩に行った際、保護した保護猫です。その後、4年ほど前にほぼ寝たきりの様になってしまいましたが、片時も離れずに傍にいてくれたのは、猫のあかんぽちゃんでした。2年前に入 院し体調がよくなり大好きだった絵を描き始めました。自分が病気で辛かった時に寄り添ってくれたように、この子が人々の心に寄り添ってくれるようにと願いながら、私はあかんぽちゃんを描くようになりました。そして今のアーティスト活動のメインはあかんぽちゃんを描く事です。

▼What is the name of the cat?

This character is "Akampo cat". He lives in my house. I have been sick for over 10 years. At the same time I protected Akampo cat. I became bedridden he was always with me. I began to draw pictures after becoming well. I want he came close to the hearts of people and I become got artist works.

▼Kickstarterを始めた理由

私はアート活動のために始めたFacebookで、たまたま見かけたNYのアーティストチームの募集記事を見て興味を持ち、あかんぽちゃんの絵を送ってみました。すると、そのあかんぽちゃんの絵で見事、審査を突破しNYのアーティストチームに加わることができて、そのまま活動をしてきました。作品を送って展示に参加したり、ファンを増やすためにSNSでの活動などを行って、今 NYで少しずつファンが増えてきています。私は今回8月と9月にグループ展に参加するのですが、お客様にはギャラリーで期間内にゆっくり作品を見て頂きたいと思っています。そのために、現地に赴いて宣伝や告知の為の活動をたくさんしたいと思っています。

▼Reason for starting Kickstarter

I found an article from NY artist team on Facebook and jointed that team. I send artworks to the some gallery with my artist team and have group exhibited several times. I got fans in NY little by little. I want to more see to people in the group exhibition in August and September, so I would like to propagate a lot in NY.

▼アーティストの活動

皆さんには更にネットを通して更に私の活動に興味を持って頂きたく、クラウドファンディングを立ち上げました。日本では主に展示をしたり、アートフェスへの参加を中心に活動しています。是非、皆さんに「あかんぽちゃんとは何だろう?」と思って頂きたいです。海外ではコンペへのお誘いとアートショーへはほぼスカウトで参加しています。これ から、ヨーロッパでの活動も考えるようになってきました。先月参加したアー トショーでは特集を組んでもらい、アーティストの一人としてトークショー形式でのインタビューや、別の収録など色々な企画に参加させて頂きました。

▼Activities of artists

This Kickstarter I started want people for know my artworks. In Japan I mainly join to exhibitions and art shows. I want tell people my "Akampo cat". In overseas I join to art competitions. I want go to Europe with my artworks someday soon. In NY I join to artist team exhibition and I'm appearing at the art show as an individual. In the art show I participated last month I participated in various projects such as an interview in a talk show format as one of the artists organizing the feature, and a separate recording

▼資金の使い道について

今回は最低必要な金額~にしたいと思っています。これは、航空券や保険など、また宣伝活動費に使 うための費用です。それ以上集まった場合には大切にAirbnbでの宿泊費や、更にグレード アップした告知をするために使わせて頂きます。

▼About the use of funds

I'm seeking the minimum necessary amount. I will make air tickets and insurance and promotional expenses. If gather more than that, I will use it for promotional expenses for upgraded prices and Airbnb cost.

▼リワードについて

リワードのご説明をさせて下さい。まずはNYで撮影した写真や現地で描いたイラストなど を入れた10枚のポストカードセットを作り、中にサインを書いて送るものを¥2,000で。私 はフォトグラファーもしていますので、NYでもたくさんの写真を撮影しています。お願いできるモデルさんや楽しいアーティストのお友達も数人いるので、楽しい写真が撮れたらな と思っています。(送料は別途ご負担をお願い致します。)

▼About Rewards

Let me explain Rewards. I made ten postcard sets my photographs and illustrations drawn in NY, and I posted a autograph and send it \¥2,000. I am photographer, so I am taking many pictures in NY as well. There are several friends who can ask for models and fun artists, so I hope to have fun photos.Please bear the postage.

直筆で絵を描いたTシャツ¥5,000は、布書き用のペンにて一枚一枚丁寧にイラストをサイ ンと共に描いて届けさせて頂きます。この企画に参加して下さった事がわかるようにデザインを考えさせて頂きますのでお楽しみにしていて下さいね。(送料は別途ご負担をお願い致します。)

The T - shirt \¥ 5,000 which handwriting will be drawn and delivered together with the autograph carefully one by one with a pen for writing cloth. I will make limited design for participated in this project. Please bear the postage.

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

¥10,000のものはあなたのペットの絵と一緒にTシャツをお届けします。ペットの絵は水彩画でB5の水彩画用の紙に描かせて頂きます。予め、ペット一匹分のお写真を送ってくださいませ。Tシャツは¥5,000のものと同じです。(送料は別途ご負担をお願い致します。)

Those with ¥ 10,000 will also deliver T - shirts along with your pet 's drawing. Pet paintings will be drawn on watercolor paintings on B5 watercolor paper. Please send me a picture of one pet in advance. T - shirts are the same as those of ¥ 5,000 reward designs. Please bear the postage.

¥30,000のリワードは今までNYで活動するために描いてきた作品です。展示が終了次第、販売用Webページをご用意し日時を決めてオープンします。そこで作品を見てご注文下さい。(送料を別途ご負担をお願い致します。キャンバス作品のみですので、送料が少しかかります。)

Rewards of ¥ 30,000 will sell works that I have drawn to work in NY until now. Exhibition is over   As soon as we prepare a web page for sale, we will decide the date and time and open it. there   I think that you would like to purchase and watch the work. Please bear the postage.

¥300,000のリワードは、一件のみ個展の依頼をお受けいたします。場所は国内・海外は問いません。ギャラリーでなくても大丈夫です。旅費などは最安を調べて 見積もりますので別途ご負担をお願い致します。作品の販売ができる場合は手数料などのお支払いを致します。在廊はなるべく全日程可能なように手配しますので、やりたい企画などございましたら、是非とも仰ってくださいませ。なるべくご希望に沿うように致します。また、会場で指定頂いた場所の写真を撮り、個展終了後、記念作品を一点作成してお渡し致します。

About the reward of ¥ 300,000, I will only accept one solo exhibition request. The place can be domestic or overseas. Even if it is not a gallery it is okay. Travel expenses etc are examined I check to cheapest cost please pay it. If the artworks can be sold etc. fee etc will be paid. I will arrange for being in the venue as much as possible for all dates, so please let me know if you have any projects you would like to do. I will do as much as possible. Take a picture one of the place you gave us at the venue, create a piece of the work after returning to Japan, and hand it as a memorial artwork.

▼最後に

最後まで読んで下さり、ありがとうございます。日本でも海外でも、とにかく多くの人の心に寄り添 うあかんぽちゃんを届けたいと願って活動してきました。私が動けない時にずっと傍にいてくれ、私を一人にしないでいてくれたように、そして仲間やお友達をたくさん作ってくれた ように、どの人の元にもそんな世界が訪れるためのあかんぽちゃんです。誰かの心に住み着いて笑わせてくれる存在を届けるための手助けを是非お願い致します。

▼Last

 Sayaka Fukumoto

Risks and challenges

原画の方についてですが、リターンのための原画の描くスピードに限界があるために発送が遅れる事がございます。
いずれに致しましても必ず発送や作成状況、日程状況などは逐一ご報告にメールなど致しますので、ご安心下さいませ。

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Make a pledge without a reward

    ¥
    About $9
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge ¥2,000 or more About $18

    NYで撮影した写真で作ったポストカード集+サイン

    ポストカード10枚のセットにサインと手書きのメッセージを添えて。
    I will make a 10 postcards by artwork in NY with my write message and autograph.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    ¥
    About $18
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge ¥5,000 or more About $46

    直筆で絵を描いたTシャツを送ります。

    I will send a autograph's drawing T-shirts.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    ¥
    About $46
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge ¥10,000 or more About $91

    あなたのペット描きます+Tシャツ

    I will paint your animals, I send this picture with photograph and illustration by NY and limited T-shirts.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    ¥
    About $91
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge ¥30,000 or more About $274

    今までNYで展示してきたF8サイズの絵画(原画)を販売します。

    I will sell my Akampo cat artworks from since NY exhibition.
    size 15×18inch

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    ¥
    About $274
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge ¥300,000 or more About $2,738

    出張個展致します。I open to solo exhibition.

    国内外問わず出張個展をどこでも致します。作品点数は10点以上、交通費宿泊費など諸経費は別途です。
    あかんぽちゃんの限定オリジナルポストカードを先着100名に配布。その場でサインを書きます。また会場内であかんぽちゃん関連のパフォーマンスをアーティストを呼んで披露!会場で指定の場所の写真を撮影後、後日作品を一枚作製して贈ります。

    I will open to my solo exhibition for Japan or over seas. I will charge expenses such as travel expenses etc.
    I will gift limited postcard with autograph for first arrival people. We will hold artistic performances that imagined the Akampo cat.
    That solo exhibition in my artworks are 10.
    I will take the desighnated place of the venue, I gift it as a my Akampo cat 1 artwork at a later date.

    Less
    Estimated delivery
    Limited (1 left of 1) 0 backers
    ¥
    About $2,738
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.