Share this project

Done

Share this project

Done
eOneBook combines all 18 episodes of legendary manga “Fist of the North Star" into one innovative, bilingual ebook.
eOneBook combines all 18 episodes of legendary manga “Fist of the North Star" into one innovative, bilingual ebook.
820 backers pledged ¥22,936,350 to help bring this project to life.

About

革新的な電子本「全巻一冊 北斗の拳」"Fist of the North Star" Innovative eBook project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

¥22,936,350

820

これは紙の本の、あたらしい進化のかたちです。
This is another evolution of printed manga books.

電子書籍が登場して10年以上経っても、紙の本は依然として人気があります。その理由は人それぞれですが、本質的には、紙の本が好きな人にとって既存の電子書籍がマッチしていない、と言えます。そこで私たちは、紙の本をあたらしい視点で進化させた電子本「全巻一冊」を提案します。

現在も多くのファンによって語り継がれる日本が誇る伝説のマンガ「北斗の拳(究極版全18巻)+ 我が背に乗る者(特別読切)x 日米版」が、テクノロジーによってたった1冊になり、新たな読書体験とともにファンを再び魅了します。電子本「全巻一冊 北斗の拳」は、既存の電子書籍でマンガを読む際の課題を解決し、作品が持つ魅力を余すことなく堪能できるよう開発されました。「北斗の拳」の物語と革新的な読書感に、あなたはきっと魅了されることでしょう。

Printed books are still more popular than eBooks though more than 10 years have passed since eBooks appeared. Everyone has different reasons for preference. Basically, we could say current eBooks are not able to impress readers who prefer printed books to eBooks. That’s why we have created eOneBook which evolved printed books into new form.

A legendary Japanese manga "Fist of the North Star" will fascinate you with a new reading experience that you have never had before. All episodes of "Fist of the North Star (collected in 18 volumes of printed books)" and "He Who Rides With Me (a bonus episode)" and both Japanese and English versions are packed into just ONE book by the latest technology. eOneBook has been created to address several challenges that current eBook readers have. You will get immersed in the innovative reading experience and really feel the story.

 

あの「北斗の拳」が帰ってくる!
“Fist of the North Star” The legend will return!

収録内容
「北斗の拳(究極版全18巻) + 我が背に乗る者(特別読切) x 日米版」

解説
「週刊少年ジャンプ」に1983年~1988年まで、原作・武論尊、作画・原哲夫により連載された作品。核戦争により文明社会が失われ、暴力が支配する世界となった世紀末を舞台に、北斗神拳の伝承者・ケンシロウが、愛と哀しみを背負い救世主として成長していく姿が描かれている。TVアニメや劇場版、脇役たちをフィーチャーした外伝が作られるなど人気は高く、社会現象にまでなった作品。

ストーリー
199X年。世界は核の炎に包まれた。文明社会は消え去り、世界は暴力が支配する弱肉強食の時代へと突入した。荒廃した地を、一子相伝の暗殺拳「北斗神拳」の伝承者であり、胸に7つの傷を持つ男・ケンシロウがさまよう。少女リンと少年バットと運命的な出会いを果たしたケンシロウは、南斗孤鷲拳の使い手シンに奪われた許嫁のユリアを取り戻す旅を共にする。シンとの戦いを果たしたのち、物語は、北斗神拳の伝承者候補であった師兄たち、トキ、ラオウを探す旅へと続く。北斗神拳の宿命に導かれるまま乱世に覇をとなえる強敵たちと戦い、弱き者を救い続けるケンシロウ。兄トキとの出会い、そして北斗の長兄であり最強の男ラオウとの戦いを通じ、ケンシロウは乱世を救う真の救世主へと成長していく。

※Wikipediaより抜粋

 

Contents

  • All 18 volumes of "Fist of the North Star [Extreme Edition] "
  • A bonus episode "He Who Rides With Me"
  • English and Japanese version of above episodes

Summary
Fist of the North Star is a Japanese manga series that was originally serialized from 1983 to 1988 in the Japanese magazine Weekly Shōnen Jump, created by Tetsuo Hara and Buronson. Set in a post apocalyptic world that has been destroyed by a nuclear war, the story centers around a warrior named Kenshiro, the successor of a deadly martial art style known as Hokuto Shinken. Kenshiro dedicates his life to fighting against the various ravagers who threaten the lives of the weak and innocent, as well as rival martial artists.The manga was adapted into anime TV series. Several films, OVAs, and video games had been produced as well, including a series of spin-offs centering around other characters from the original story.

Plot
In the year 199X, human civilization has been destroyed by a nuclear holocaust. In an age where the strong rule over the weak, the survivors of the fallout struggle over the remaining supply food and water left. Kenshiro, successor to an ancient, deadly martial art known as Hokuto Shinken (Fist of the North Star), wanders the wasteland with seven scars in the shape of the Big Dipper on his chest. He has a fateful meeting with his two young sidekicks, Bat and Lin and continues his quest to reclaim his fiancéé, Yuria, who was taken from him by old acquaintance called Shin, a master of the rival Nanto Koshu Ken (Lone Eagle Fist of the South Star) style. After the Shin arc, Kenshiro continues his journey and the story gradually shifts to the search for his three adoptive brothers, Toki and Raoh, who were trained in the Hokuto Shinken style under the same master but were not chosen to be successors. Throughout the course of the series, Kenshiro uses his skills and knowledge to defend the weak and fighting off the greedy and violent. Kenshiro meets several allies and rivals, most of whom are also trained in various martial arts styles, and he becomes a savior of the wasteland of the world.

*Source: Wikipedia and Wikia  

見開きの迫力と臨場感もそのままに
2-page display format provides you an enhanced impression of the artist drawings 

マンガの演出のひとつである見開き表現でも、作品本来の迫力・臨場感を損ないません。また、本を開いて、右ページから左ページへと視線を移していくという、慣れ親しんだマンガを読む自然な動作は、作品の鑑賞をストレスフリーで誘導します。

You can enjoy "double page spread," one of the important expressions of manga, even though you read eBook. Open this book, and read it as you do printed book. The natural motion that you have been familiar with will lead you into the story.

 

世界最高レベルの画像品質でマンガの美しい描写を再現
Artist drawings are breathtakingly beautiful on our high-resolution E Ink screen

見とれるほどに鮮明な画像と、くっきりとした白黒のコントラスト、紙をめくるような体感のページ切替速度。世界最高レベルの表示品質が、作品への没入感を向上させてくれます。

High resolution E Ink screen. High contrast black and white. Seamless page turns. The world's highest level of image quality offers a fully immersive reading experience.

 

革新的な言語切換機能
Switch language instantly on any page

日本語版と英語版、どちらの言語で読んでいても、両方のストーリーが並行して進みます。切替ボタン一つで、今読んでいるページを日本語から英語に、または英語から日本語に。 この機能を使えば、例えば、名場面でのお気に入りのキャラクラーの決めセリフが、英語ではどのように表現されるかを確認してみることだってできます。言語切り換え機能は、マンガの新しい楽しさと好奇心を生み出す革新的な機能の一つです。

Stories both in Japanese and in English version go concurrently, regardless of the language you choose to read. You can switch language instantly from Japanese to English, or from English to Japanese by just pushing a button. When you find a signature phrase at the iconic moment, try to switch language to know how to say it in another language. This feature will expand the way you enjoy manga.

 

全巻を1冊分のスペースで収納
Need just a tiny space to store all episodes

「北斗の拳(究極版全18巻) + 我が背に乗る者(特別読切)x 日米版」をコレクションに加えても、必要な収納スペースはたったマンガ一冊分だけです。生活スペースの制約で、マンガのコレクションが難しかった方でも、「全巻一冊 北斗の拳」の登場で所有できるチャンスが到来しました。

If you want to add all episodes of “Fist of the North Star” to your collection of manga, all you have to do is getting a tiny space enough to store ONE book. Even those who have given up collecting manga due to space limitations can get a great opportunity to have ALL of them. 

 

昔懐かしいマンガの貸し借り、しかも全巻を1冊で
Share with your friends. Not books, but ONE book.

友人とのマンガの貸し借り、あなたも思い出にありませんか?スマートフォンや専用デバイスによる一般的な電子書籍マンガではそれが困難でしたが、「全巻一冊 北斗の拳」は昔懐かしいマンガの貸し借りだってできてしまいます。しかも、たった一冊に全巻を収録した状態で。きっと、友人と「北斗の拳」の話に花が咲くことでしょう。

Have you ever shared your favorite manga with your friends? As you know, it is harder to share eBooks than printed books. "All Episodes in One Book" is digital, but also physical at the same time. Lend just ONE book to your friends and enjoy ALL episodes with them!

 

誰でもすぐに使える簡単操作
Just open it up and start enjoying your favorite manga stories

操作はとてもシンプル。ネットワークに接続したり、コンテンツをダウンロードするためのサイトにサインインしたりする必要がなく、わずらわしい操作や設定は一切不要です。「本らしさ」を大切にしているので、誰でも手にとったその瞬間からすぐに使用することができます。電源もケーブルにつなぐバッテリー充電式にせず、乾電池駆動にこだわりました。これはマンガファンの幅広い年齢層に対して、誰もが使いやすくするための選択として実施しました。シンプルな操作で、思う存分に作品を楽しんでください。

It is very simple to operate: No annoying set up is required such as connecting to a Wi-Fi network, signing up to download contents. In order to make eOneBook look like a real book, we stick to AAA batteries to get it work on. When connecting a cable to charge, you can't avoid feeling it like an electronic device. Moreover, using AAA batteries allows people of all ages who love manga to easily use eOneBook.
Just open it up and start enjoying your favorite manga stories.

 

「紙の本らしさ」へのこだわり
Commitment to be "bookish"

作品への没入感を高めるために、慣れ親しんだ紙のマンガ本の良いところをたくさん再現しました。そのひとつのこだわりが「紙感」です。「全巻一冊 北斗の拳」の外装は、紙でつくられています。手触りは紙のマンガそのもの。まるで紙のマンガを読んでいるような心地よさに包まれることでしょう。 表紙にはカバーも付けました。もはや見た目も「紙のマンガ」そのものです。

The body of eOneBook is made of paper, making the look and feel of our eOneBook readers as similar as those of printed manga books that you have loved for a long time. You will feel comfortable while reading. We put a cover on it. It really looks like a printed manga.

 

 

→ スペックシート詳細を表示する View all spec sheet (PDF)

→ 操作ガイドを表示する View operation guide

※特許権及び意匠権出願中

  • 特許出願番号2017-043264
  • 意匠権出願番号2017-4591(17-PT08) 
  • 意匠権出願番号2017-4592(17-PT10)  
  • 意匠権出願番号2017-4593(17-PT09) 

*Patents Pending

  • Patent application number: 2017-043264
  • Design rights application number: 2017-4591(17-PT08)
  • Design rights application number: 2017-4592(17-PT10)
  • Design rights application number: 2017-4593(17-PT09)

  

 

 

設計 Design & Development

私たちは、設計開発プロセスにおける技術サービスを、日本の大手メーカーへ提供してきた技術者集団です。これまで積み上げてきた技術を結集して、オリジナル製品の開発に挑戦しています。

We have offering technical services in design development process to major manufacturers in Japan. By combining our cultivated technologies, we take on the challenge of creating our original products.

 

プロトタイプ Prototype

この製品を完成するためには、多くの挑戦が待ち構えていました。 電子ペーパーに表示するコンテンツ画像を極限まで美しく、高速で画面切り替えができるように、かつ消費電力は極限まで低減すること。この実現には、高度なノウハウと技術力を駆使する必要がありました。
電子デバイスに紙の筐体を使うのは前代未聞の挑戦でした。開発は困難を極めましたが、デバイスとして使用に耐えられる強度と、本としての手ざわりのよさの共存を目指し、1万種類以上の紙から最適なものを選定、プロトタイピングを繰り返してきました。完成まで、あと少しです。

On our journey to bring eOneBook to life, we faced a lot of challenges. To achieve the ultimate in an attractive ink display of manga art, high speed page turns with low power consumption, we have been required to fully use our advanced technical capabilities and know-how.
Developing an electronic device enclosed in a paper casing is also an unprecedented and tough challenge. We have struggled with that. In order to provide both the strength of the product as an electronic device and the desired touch and feel as a printed book, we produced dozens of different prototypes, and eventually decided the paper that best match our purpose from over 10,000 types of paper. We are almost there.

 

テスト・評価 Test & Validation

仕様通りに設計開発したプロトタイプを使って、何度も何度もテストを繰り返しながら、耐久性や安全性を追求し量産プロトタイプの完成に向かっています。

We produced and evaluated dozens of different prototypes, ensuring product durability and safety. The completion of prototype for mass production is getting closer now.

  

開閉試験 Open/close test
開閉試験 Open/close test

  

加圧破壊試験 Pressurized destructive test
加圧破壊試験 Pressurized destructive test

    

落下試験 Drop test
落下試験 Drop test

  

高温高湿度試験 High temperature and high humidity test
高温高湿度試験 High temperature and high humidity test

    

ボタン耐久試験 Button durability test
ボタン耐久試験 Button durability test

  

耐汚性試験(※朝食ではありません) Dirt immunity test (*Not our breakfast)
耐汚性試験(※朝食ではありません) Dirt immunity test (*Not our breakfast)

  

製造・サプライチェーン Manufacturing & Supply Chain

製品開発は、信頼のおけるジャパンクオリティで日々ものづくりをされているパートナーさまの力を結集して進めています。プロトタイピングの段階から全面的に協力いただいたパートナーさまがいたからこそ、この困難で、ワクワクする製品をかたちにできたのです。

We have been promoted development of eOneBook with great partners offering trusted “Japan Quality.” Thanks to every partners who have been contributing this challenge from the initial prototyping phase, eOneBook – difficult but exciting new product – is going to be brought to life. Without them, none of this would have been possible.

 

プログレス・テクノロジーズの開発チームは、ものづくりへの熱い情熱と高いスキルを持ったメンバーで構成されています。プロダクト開発における、企画からデザイン、そしてメカ、エレキ、ソフトの設計開発までのプロセスをトータルで推進します。 人々に新しい体験価値を提供すべく、日々、今までにない新しい製品の開発に取り組んでいます。

PROGRESS TECHNOLOGIES is a passionate and highly skilled team of engineers in the mechanical, electronic, and software fields. With the strong background of engineering, we are promoting development of products from planning to manufacturing stage. We have been working to create products that offer new experiences for customers.

 

読書体験に革命を!
Innovate your reading experience

マンガは、日本が世界に誇れる文化の一つです。 私たちは、マンガの持つ力とテクノロジーを掛け合わせて、日本中!そして世界中のコミックファンに革新的な読書体験を提供していきたいと考えています。 「全巻一冊 北斗の拳」の完成はもう間もなく。世界中の少しでも多くの方々がこの製品を手にとり、楽しんでくれることを心から願っています。

eOneBook provides an innovative reading experience to manga fans around the world by crossing the power of manga, the latest technology in ink display screens, and MADE IN JAPAN quality. Manga is an important part of Japanese culture, and we are proud of it. We hope you will enjoy it as much as we do.

皆さんのご支援をお待ちしております!

We really appreciate your support in innovating reading experience.

 

Risks and challenges

革新的な製品の開発に、リスクはつきものです。キックスターターでのプロジェクトをスタートさせるまでに、私たちは、信頼のおけるパートナーさまとともにプロトタイプ製作と評価を何度も何度も繰り返し、そのリスクを最小限にするよう努めてきました。今、量産プロトタイプの完成が間近です。

私たちは、製品の設計開発に大きな強みがあります。これまで10年間、設計開発プロセスにおける技術サービスを、日本の大手メーカーへ提供してきました。メカ、エレキ、ソフト分野で高いスキルを持つエンジニアを抱え、製品の企画から製造までをトータルで推進することができます。
今回、これまで積み上げてきた技術を結集して、オリジナル製品の開発に挑戦しています。

これまでの取り組みから、来年2月には、超早割・早割・キックスタータースペシャルのコースの方に、電子本をお届けできると確信しています。もし何らかのトラブルが起き、製造スケジュールや出荷予定に変更が発生する場合には、必ずその旨を支援者の皆さまへお知らせするとともに、問題の解決を目指します。

また、アメリカにお住まいの方は、米国で定められている法律に従って個人に関税がかかる可能性があることをご承知おきください。関税および手数料は、支援者の方に負担いただきますようお願いします。

Producing innovative product is never easy. It carries risks. To minimize the risks, we produced and evaluated multiple prototypes with our trusted manufacturing partners before coming to Kickstarter. The completion of prototype for mass production is getting closer now.

Our team has a strong background in product development and engineering. We have been offering technical services in the design development process to major manufacturers for a decade in Japan. With highly skilled engineers in the mechanical, electronic, and software fields, we can promote development of products from planning to manufacturing stage. By combining our cultivated technologies, we take on the challenge of creating our original products.

We are confident our backers who pledge super early bird, early bird, or kickstarter special will receive rewards in February. While we do not expect any changes in the manufacturing timeline, shipping date, or something else, that possibility does exist. If it happens, we promise to communicate honestly with you and try our best to solve the problem.

To the backers who live in the US, depending on country's customs laws and shipping practices, you may be required to pay a customs tax or handling fee to your local postal service when receiving a physical reward. Payment of customs taxes and any possible handling fees is the responsibility of the backer.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge ¥300 or more About $3

    Stay in touch!

    電子本「全巻一冊 北斗の拳」の最新情報をお届けします。

    We will send updates about eOneBook and keep you in the know.

    Less
    Estimated delivery
    60 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Reward no longer available

    Pledge ¥25,000 or more About $231

    全巻一冊 北斗の拳(超早割 - 限定250セット)

    全巻一冊 北斗の拳 x1冊
    今ご支援いただくと、販売予定価格の34%OFFになります。
    (販売予定価格:¥37,800・送料込み)

    Includes:
    • 全巻一冊 北斗の拳
    • 特製メインカバー
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Japan
    Reward no longer available 250 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge ¥25,000 or more About $231

    eOneBook (Super Early Bird - 100 sets)

    eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star" x 1

    Support us now and receive 34% off retail.
    (Planned retail price ¥37,800)
    ¥2,000 shipping USA

    Includes:
    • eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star"
    • Special Main Book Cover
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    Limited 95 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge ¥28,000 or more About $258

    全巻一冊 北斗の拳(早割 - 限定400セット)

    全巻一冊 北斗の拳 x 1冊
    今ご支援いただくと、販売予定価格の26%OFFになります。
    (販売予定価格:¥37,800・送料込み)

    Includes:
    • 全巻一冊 北斗の拳
    • 特製メインカバー
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Japan
    Limited 262 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge ¥28,000 or more About $258

    eOneBook (Early Bird - 100 sets)

    eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star" x 1

    Support us now and receive 26% off retail.
    (Planned retail price ¥37,800)
    ¥2,000 shipping USA

    Includes:
    • eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star"
    • Special Main Book Cover
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    Limited 39 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge ¥31,000 or more About $286

    全巻一冊 北斗の拳(Kickstarter Special - 2500セット)

    全巻一冊 北斗の拳 x 1冊
    Kickstarter Specialコースのみの追加カバー付き

    今ご支援いただくと、販売予定価格の18%OFFになります。
    (販売予定価格:¥37,800・送料込み)

    Includes:
    • 全巻一冊 北斗の拳
    • 特製メインカバー
    • 特製カバー Kickstarter Edition
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Japan
    Limited 26 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge ¥31,000 or more About $286

    eOneBook (Kickstarter Special 500 sets)

    eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star" x 1
    Additional cover included

    Support us now and receive 18% off retail.
    (Planned retail price ¥37,800)
    ¥2,000 shipping USA

    Includes:
    • eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star"
    • Special Main Book Cover
    • Special Book Cover Kickstarter Edition
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    Limited 20 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge ¥33,300 or more About $307

    全巻一冊 北斗の拳(Standard - 2000セット)

    全巻一冊 北斗の拳 x 1冊

    今ご支援いただくと、販売予定価格の12%OFFになります。
    (販売予定価格:¥37,800・送料込み)

    Includes:
    • 全巻一冊 北斗の拳
    • 特製メインカバー
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Japan
    Limited 0 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge ¥33,300 or more About $307

    eOneBook (Standard - 1000 sets)

    eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star" x 1

    Support us now and receive 12% off retail.
    (Planned retail price ¥37,800)
    ¥2,000 shipping USA

    Includes:
    • eOneBook "All episodes in One book; Fist of the North Star"
    • Special Main Book Cover
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    Limited 0 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Reward no longer available

    Pledge ¥75,000 or more About $692

    全巻一冊 北斗の拳(超早割 - 限定55セット)

    全巻一冊 北斗の拳 x3冊
    今ご支援いただくと、販売予定価格の34%OFFになります。
    (販売予定価格:¥37,800 x 3冊 = ¥113,400 - 送料込み)

    Includes:
    • 全巻一冊 北斗の拳
    • 特製メインカバー
    • 特製カバー Kickstarter Edition
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Japan
    Reward no longer available 55 backers
    ¥
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (59 days)