Partager ce projet

Terminé

Partager ce projet

Terminé
Un jeu de carte pour menteurs effrontés. Les anciens y jouent en silence... Leurs regards d’acier étant suffisamment équivoques.
Un jeu de carte pour menteurs effrontés. Les anciens y jouent en silence... Leurs regards d’acier étant suffisamment équivoques.
Un jeu de carte pour menteurs effrontés. Les anciens y jouent en silence... Leurs regards d’acier étant suffisamment équivoques.
832 contributeurs ont engagé 21 190 € pour soutenir ce projet.

À propos

Miniature de la vidéo du projet TRUT - Jeu de bluff du XVIIe siècle - French bluff game
Rejouer avec le son
Lecture
avec le son
  • Off
    • English

TRUT - Jeu de bluff du XVIIe siècle - French bluff game

21 190 €

832

Le TRUT est un jeu de bluff traditionnel français composé de 32 cartes qui affichent des valeurs de 1 à 8. La valeur la plus forte gagne. On y joue à 2 ou 4 joueurs (2 équipes de 2). Au début de chaque manche, les joueurs reçoivent chacun 3 cartes avec lesquelles ils doivent remporter au moins 2 plis sur 3 pour gagner. Avec une main si réduite, les manches sont très rapides et ne durent parfois que quelques secondes.

TRUT is a traditional French bluff game featuring 32 cards with values ​​from 1 to 8. Highest value wins. It's a 2 or 4 player game (2 teams of 2). At the start of each round, each player is given 3 cards with which they must win at least 2 tricks out of 3 to win. With a hand so small, rounds go really fast and sometimes they even last only a few seconds.

Le détail qui fait le charme du jeu réside dans l’annonce « Trut ! » qui se fait verbalement ou en tapant du poing sur la table. A tout moment de la manche, tant qu’il lui reste une carte en main, un joueur qui « Trute » annonce tout simplement à l’équipe adverse qu’il est certain de remporter la manche. Bien sûr, il peut bluffer. Celle-ci a alors 2 options : abandonner ou relever le défi ! Sachant que remporter un « Trut » peut rapporter gros… ou faire perdre beaucoup.

Une partie dure entre 5 et 10 minutes, mais le rythme est si rapide et le jeu si addictif que les joueurs enchaînent souvent facilement plusieurs parties.

The detail that makes the charm of the game lies in the announcement "Trut!” which is done verbally or by clapping a hand on the table. At any time in the round, as long as a player holds a card in his hand, whomever "Truts" simply announces to the opposing team he is certain to win the round. Of course, he can bluff. He's got 2 options then: to give up or take up the challenge! Knowing that winning a "Trut" can lead to a greater... or to a huge loss. 

A game lasts between 5 and 10 minutes, but the pace is really fast, and the game is so addictive that players often easily play several games.

Les règles du jeu en Vidéo (en français, sous titrées en anglais) 
Cliquez sur ce lien pour visionner la vidéo sur Youtube (n'hésitez pas à activer les sous-titres si nécessaire). 

Les règles du jeu en PDF (en français, anglais, allemand, espagnol et néerlandais)

The rules of the game are found in a video (in French, subtitled in English). Click on this link to view the video on Youtube (feel free to activate the subtitles if necessary).

The rules of the game are found in PDF (in French, English, German, Spanish and Dutch)

Le TRUT est un jeu de cartes dit « de comptoir » aux origines incertaines dont on aurait entendu parler pour la première fois au XVIIe siècle, dans l’ouest de la France. Il serait un descendant du jeu d’Aluette. Les anciens y jouent traditionnellement sans échanger la moindre parole... Leurs regards d’acier étant suffisamment équivoques. De nos jours, il est encore pratiqué en France avec un jeu de traditionnel 32 cartes par quelques irréductibles dans les Deux-Sèvres, le Maine-et-Loire et la Sarthe (province française), ainsi que dans certains pays de cultures hispaniques. Ce jeu, pourtant très dynamique, tombe lentement dans l’oubli faute de pratiquants.

Devant cette injustice, toute l’équipe de Robin Red Games (c’est à dire moi) s’est mobilisée pour éviter que ce jeu ne disparaisse totalement.

TRUT is a card game called "a counter one" with uncertain origins of which one would have heard for of it the first time in the seventeenth century, somewhere in the west of France. It is believed to be a descendant of Alouette's game. Old people play it traditionally without exchanging a single word... Their iron looks are sufficiently equivocal. Nowadays, it is still practised with a traditional game of 32 cards by an irreducible few in Deux-Sèvres, in Maine-et-Loire and in Sarthe, as well as in some Hispanic countries. This game, despite being very dynamic, is slowly falling into oblivion because of the lack of practitioners.

Facing this injustice, the entire Robin Red Games (that is, for me) has mobilised in order to prevent this game's full disappearance.

Par cette édition personnalisée, j’espère lui redonner ses lettres de noblesse et lui rendre sa popularité. C’est pourquoi j’ai particulièrement soigné les illustrations (environ 192 heures de travail), tant dans le trait du dessin que dans le choix radical de l’iconographie. Toutes les cartes sont différentes. Mon objectif était de donner au jeu une identité visuelle forte et atypique. Le TRUT étant encore farouchement pratiqué dans les Deux-Sèvres, j’ai décidé de remercier ces vaillants pratiquants en utilisant pour les cartes « Secondaires » des décors typiques du pays de Gâtine et des environs. Ainsi, les observateurs vigilants pourront reconnaître certains paysages ou monuments. 

Through this personalised edition, I expect to give it back its nobility and restore its popularity. That is why I have particularly taken care of the illustrations (about 192 hours of work), both in drawings and in the radical choice of iconography. All cards are different. My goal was to give the game a strong and atypical visual identity. TRUT being still fiercely practised in Deux-Sèvres, I decided to thank these valiant practitioners by using "Secondary" Typical scenery of the country of Gâtine and the surroundings for cards. Thus, vigilant observers will recognize certain landscapes or monuments.

Les règles utilisées sont celles les plus couramment pratiquées. Cependant, la variante « A la Gâtinaise » est également disponible dans le livret de règles.

The rules being used are those most commonly practised. However, the variant "à-la-Gâtinaise" is also available in the rulebook.

A l’occasion du festival du FLIP 2017 qui a accueilli cette année plus de 350 000 personnes, j’ai eu l’occasion de faire jouer une bonne centaine de parties de TRUT à un public très large (du simple joueur occasionnel jusqu’au plus pur hard-gamer). A chaque fois, le succès fut au rendez-vous. Le jeu s’est avéré être particulièrement intergénérationnel. Le succès attira même les médias et le TRUT peut s’enorgueillir d’avoir eu un article dans la presse locale.

On the occasion of the FLIP 2017 festival, which welcomed more than 350,000 people this year, I had the opportunity to play around 100 games of TRUT with a very wide audience (from the casual player to more pure hard-gamers). Each time, success was at the rendezvous. The game proved to be particularly intergenerational. Success attracted even the media and TRUT can be proud of having an article in the local press.

L’éditeur / The Editor

Robin Red Games est une maison d’édition de jeux de société que j’ai fondée en 2012. Passionné de jeux, d'illustration et d’aventure c’est le meilleur moyen que j’ai trouvé pour m’épanouir au quotidien et réaliser un vieux rêve. Par le biais de cette entreprise, j’invente, revisite ou réhabilite avec enthousiasme des jeux inédits, oubliés, originaires d’autres pays ou de cultures différentes, peu ou pas distribués en France.

Chaque jeu est intégralement conçu et réalisé en interne, en France puis testé par des associations de jeu (des familles, des enfants et des adultes) avant leur lancement, dans le cadre d’ateliers de jeux.

Robin Red Games is a publishing house of board games that I founded in 2012. Being passionate about games, illustration and adventure, this is the best way I have found growing every day and achieving an old dream. Through this company, I invent, revisit or rehabilitate with enthusiasm new, forgotten memories, originating from other countries or different cultures and little or no distribution in France games.

Each game is entirely conceived and produced in-house (in France) and tested by game associations (families, children and adults) before their launch, in the framework of games workshops.

Depuis sa création, Robin Red Games a édité de nombreux jeux, accessibles pour tous les âges (certains dès 4 ans), 4 de ces jeux sont également disponibles pour les non-voyants, en version braille, en français et anglais, afin que tous puissent jouer ensemble avec un plaisir égal. Pour en savoir plus : www.robinredgames.com.

Since its creation, Robin Red Games has published many games, suitable for all ages (some from 4 years old on); 4 of these games are also available for blind people, in Braille, in French and English, so that everyone can play together with equal pleasure. To learn more: www.robinredgames.com.

La date de livraison / The Delivery Date

Au moment où vous lisez ces lignes, la plupart des éléments qui constituent le jeu sont déjà en cours de fabrication. La campagne de financement va me permettre, en plus des différentes dépenses inhérentes au Crowdfunding (expéditions, commission…), de financer le lancement du jeu, le conditionnement et, je l'espère, la fabrication des 3 cartes « Bonus » qui viennent ajouter un peu de chaos à la mécanique du jeu. 

Compte du succès incroyable de cette campagne, de la quantité impressionnante de SG débloqués et surtout du nombre des contributeurs, la date d'expédition des contreparties est décalée à début décembre 2017.

As you read these lines, manufacturing of most of the elements that make up the game is already in progress. The funding campaign will allow me, in addition to the various expenses inherent in the crowdfunding (shipping, commission...), to finance the launch of the game, the packaging and, I hope, the manufacture of the "Bonus" 3 cards, which add a little chaos to the mechanics of the game. 

Considering the incredible success of this campaign, the impressive amount of SG released and especially the number of contributors, the date of shipment is delayed at the beginning of December 2017.

Les frais de port / Delivery costs

Les frais de ports sont GRATUITS pour la France. Pour une livraison en dehors de l’hexagone, je demande une participation de 4€ pour l’Europe et 6€ pour les autres pays.

Delivery is FREE within France. For delivery outside the hexagon (mainland France), please add a lump sum of €4 to your total for Europe and €6 for the rest of the world.

Quelques cartes « Figures » / Some "Figures" cards

Quelques cartes « Secondaires » / Some "Secondary" cards

A propos du matériel

Le jeu TRUT est composé d’une boîte-cloche en carton épais (700g) sur lequel est contre-collé une feuille de papier couché (115g) imprimée en quadrichromie, protégée par un vernis UV brillant. La boîte contient 32 cartes de 58x88mm imprimées en quadrichromie recto/verso sur un papier de 305g + 28 jetons de 15mm de diamètre pour compter les points + 1 jeton « Donneur » + 1 livret de 32 pages contenant les règles du jeu en 5 langues (français, anglais, allemand, espagnol et néerlandais). L’utilisation du pion Donneur est facultative, il sert simplement à définir celui qui commence la manche (les manches sont si rapides que, parfois, dans le feu de l’action, les joueurs peuvent perdre le fil). Les jetons sont utilisés pour comptabiliser les points. Les « Petits » sont noirs avec un trait orange et les « Longs » sont oranges avec un trait noir. Quand un joueur marque des points, il prend les pions correspondants et les place devant lui.

TRUT game consists of a thick cardboard box (700g) on ​​which is glued a sheet of coated paper (115g) printed in four-colour process, protected by a glossy UV varnish. The box contains 32 cards of 58x88mm printed on a paper of 305g + 28 tokens of 15mm diameter to count the score + 1 "Dealer" token + 1 booklet of 32 pages containing the rules of the game (available in 5 languages: ​French, English, German, Spanish and Dutch). The use of the Dealer token is optional; it's useful just to define who will begin the round (rounds are so fast that sometimes when action is on fire, players can lose track). Tokens are used to count the score. The "Small" ones are black with an orange line while the "Long" ones are orange with a black line. When a player scores, he takes the corresponding tokens and places them in front of him.


Risques et défis

Le jeu étant composé essentiellement de cartes et de jetons, le projet a un niveau de risque bien inférieur à celui de beaucoup d'autres jeux plus complexes, notamment ceux qui nécessitent la fabrication de figurines. De plus, comme le projet est déjà en cours de fabrication, il n’y a tout simplement aucune chance pour qu’il n’aboutisse pas.

Cela étant dit, bien que je me sois entouré de fournisseurs compétents et efficaces, on ne peut pas exclure un problème technique imprévu. Si cela devait se produire, il n’y aurait, au pire, qu’un retard d’une quinzaine de jours. Bien évidement, vous en seriez immédiatement informés.

Attention aux frais de douane ! Les contreparties seront expédiées par La Poste en lettre suivi mais il se peut que certains pays en dehors de l'EU réclame des frais de douane.

The game uses essentially cards and tokens, so the project has a much lower level of risk than many other more complex games, especially those requiring having figurines manufactured. Moreover, since the project is already under construction, there is simply no chance of not succeeding.

That being said, although I have surrounded myself with competent and efficient providers, one cannot rule out an unforeseen technical problem. If this were to happen, there would be, at worst, only a delay of about fifteen days. Obviously, you would be immediately informed.

En savoir plus sur la notion de responsabilité sur Kickstarter

Des questions sur ce projet ? Reportez-vous à la FAQ

Soutenir

  1. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 5 € ou plus Environ 6 $

    NUMERIK

    Le fichier PDF des éléments du jeu en téléchargement.

    Comprend :
    • Les cartes + Les règles + Les tuiles, au format PDF
    Moins
    Livraison prévue :
    3 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  2. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 12 € ou plus Environ 14 $

    BASIC

    1 exemplaire du jeu + 1 sticker exclusif

    Comprend :
    • 1 boîte-cloche
    • 32 cartes
    • 1 livret de règle
    • 28 Jetons
    • 1 pion "Donneur"
    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    58 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  3. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 20 € ou plus Environ 24 $

    FAN

    1 exemplaire du jeu + 1 sticker exclusif + 1 marque-page exclusif + 1 badge exclusif + 1 dédicace + Tous les objectifs atteints

    Comprend :
    • 1 boîte-cloche
    • 1 livret de règle
    • 32 cartes
    • 28 Jetons
    • 1 pion "Donneur"
    • 1 sticker exclusif
    • 1 marque-page exclusif
    • 1 Badge exclusif
    • 1 Dédicace
    • + Tous les objectifs atteints
    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    593 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  4. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 36 € ou plus Environ 43 $

    DOUBLE-FAN

    2 exemplaires du jeu + 2 stickers exclusif + 2 marques-page exclusifs + 2 badges exclusifs + 2 dédicaces + 2x Tous les objectifs atteints

    Comprend :
    • 2x la contribution FAN
    • 2x tous les objectifs atteints
    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    171 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.

Période de financement

- (21 jours)