Share this project

Done

Share this project

Done
Nouvelle collection de la marque Menthe Chocolat de robes à imprimé sur le thème des esprits d'animaux, inspirée de la mode lolita.
Nouvelle collection de la marque Menthe Chocolat de robes à imprimé sur le thème des esprits d'animaux, inspirée de la mode lolita.
Nouvelle collection de la marque Menthe Chocolat de robes à imprimé sur le thème des esprits d'animaux, inspirée de la mode lolita.
16 backers pledged €500 to help bring this project to life.

About

Nouvelle collection Lolita Fashion Menthe Chocolat Vêtements

€500

16

♥ La marque ♥ The Brand 

Menthe Chocolat est une marque Française de vêtements et accessoires féminins inspirés de la mode japonaise, particulièrement de la mode "Lolita". Créée en 2010, elle s'adresse à toutes les femmes, de tous âges (les vêtements pour enfant sont encore en réflexion) et de toutes tailles. La marque est principalement connue pour ses collections de robes et jupes à imprimé personnalisé, mais vous pourrez aussi y trouver des robes, jupes et autres vêtements plus "basiques".

---------

Menthe Chocolat is a small French indie brand of handmade clothing and accessories inspired by japanese fashion, especially "Lolita" fashion. Created in 2010, it is addressed to all women (kids fashion is still in reflexion), no matter their age or size. The brand is mainly know for its custom printed dresses, but you'll find more classic dresses, skirts and other clothing.

Quelques exemples d'anciennes collections imprimées et créations hors collection:

---------

Some exemples of previous printed collections and personnal creations:

Collections imprimées et créations originales -  Credit: TaiG pictures
Collections imprimées et créations originales - Credit: TaiG pictures

 

autres créations - Credit: Lilium Eleven , Reimu, Baptiste Vignasse
autres créations - Credit: Lilium Eleven , Reimu, Baptiste Vignasse

♥ Le Concept ♥ This collection ♥

"Animal Spirits" est la 6e collection de vêtements imprimés de ma marque Menthe Chocolat, elle a été créée en collaboration avec l'illustratrice "L'Effet Cyaniris" qui a dessiné les cadres avec les animaux. Les robes imprimées sont caractéristiques de la mode lolita, ce qui en fait des vêtements uniques car chaque designer a ses propres imprimés. Malheureusement, cette particularité a un coût, et produire les prototypes de chaque collection est à chaque fois un pari pris sur son succès. J'ai donc besoin d'un coup de pouce afin de pouvoir produire le plus de prototypes possibles puisque le même imprimé sera proposé dans plusieurs variantes de couleur différentes.

----------

"Animal Spirits" is my 6th collection with a custom designed and printed fabric. It was created in collaboration with a young illustrator named "L'Effet Cyaniris", who designed the frame with all the animals. Printed dresses and skirts are quite the main pieces in Lolita fashion, that makes it totally one of a kind clothing, because each designer has his own style, his own prints. Unfortunately, this unique feature has a cost, and produce only samples is a huge challenge and investment (personal and financial). So I need this little boost to have the possibility of making the more samples I could, because the same design will be available in several shapes and colors.

♥ Le vêtement d'inspiration Lolita ♥ What is Lolita fashion ♥

Il existe une dizaine (si ce n'est plus) de styles lolita très différents, mais chacun se retrouve autour d'un critère de base: des jupes et robes évasées se portant généralement avec un jupon ou crinoline dont la longueur est au moins jusqu'aux genoux. Cependant, ce n'est pas toujours évident à porter tous les jours, alors j'aime essayer de faire des vêtements qui se portent seuls, sans artifices. Bien sûr, c'est grâce à ce volume que l'ont peut apprécier l'imprimé.

----------

There are several styles of Lolita fashion , all different, but they all gather around sames features: wide skirts and dresses, usually worn with a petticoat or even a cage skirt, knee length. However, it's not really easy to wear this fluffy fashion everyday, so I'm trying to make dresses that you can wear in both styles: with our without petti. Of course, the print will be easier visible with more volume under.

♥ L'imprimé ♥ The design ♥

L'imprimé condensé en ses 6 couleurs qui seront disponibles
L'imprimé condensé en ses 6 couleurs qui seront disponibles

"L'Effet Cyaniris" a réalisé, sur mes instructions, 4 cadres représentant des animaux sous forme "d'esprit bienfaisant" auxquels j'ai associé une pierre précieuse ou semi-précieuse: Le Cerf et sa Topaze en forme de poire, le Renard et son Améthyste triangulaire, Le Chat et son coeur en Rubis et enfin le Lapin et sa Pierre de Lune. J'ai ensuite terminé l'imprimé avec des décorations sur le thème des pierres et des perles.

Il sera disponible sur commande en 6 coloris: Noir, Bleu Marine, Violet, Bordeaux, Marron et Vert Foncé.

Pour des raisons de coût, les pierres sur les bijoux de la collection sont remplacées par des pierres en cristal de même couleur.

-------------

"L'Effet Cyaniris" drawn, on my instructions, 4 frames representing 4 animals in the form of "Good Spirits". I linked to them 4 precious or semi-precious gems: the Deer and its Topaz in pear shape, the Fox and its triangular Amethyst, the Cat and its Ruby Heart, and the Rabbit with its Oval Moonstone. I finished the design myself with gems and beads decorations.

This design will be printed on demand in 6 background colors: Black, Navy, Purple, Bordeaux, Brown and Green.

For obvious reasons of cost, the gems on jewellery will be replaced with crystal gems.

♥ La Collection de vêtements ♥ The clothing ♥

Tous les vêtements seront fait suivant les mesures des clientes, du 34 au 48 en moyenne, le sur mesure total sera disponible pour la jupe pour les plus grandes ou petites tailles, sur devis.

--------------

All clothing will be handmade according to the customer measurements, from EUROPEAN size 34 to 48 approx. , custom size according to my possibilities.

- La JSK ("JumperSkirt" en anglais, c'est une robe à bretelles)

Grâce à son dos élastiqué et disposant aussi d'un laçage, elle permet un ajustement parfait. La robe est entièrement doublée. Le tissus imprimé est un polyester touché "pêche" mat et souple. La bande froncée du bas est en mousseline assortie. Elle est décorée de guipure dorée ainsi que de chaînettes de perles nacrées amovibles. Elle se ferme par zip sur le côté.

----------------

The JSK has a perfect fitting, due to its back partial shirring and lacing. The dress is full lined. Design will be printed on 100% polyester fabric with a "peach" touch mat aspect. Colors fully washable and long lasting. The bottom gather will be in lightweight chiffon fabric in the same color. It will come with gold fine lace and amovible waist beaded chain. The dress will be closed by a side zipper.

Croquis de la JSK
Croquis de la JSK

 - L'OP ("One Piece" en anglais, c'est une robe à manches en "une seule piece")  

Ce modèle ajusté ne dispose ni de dos élastiqué, ni de laçage. Cependant, il est possible de la resserrer par des liens amovibles dans le dos. La robe est entièrement doublée. Le tissus imprimé est un polyester touché "pêche" mat et souple. La bande froncée du bas est en mousseline assortie. Elle est décorée de guipure dorée ainsi que de chaînettes de perles nacrées amovibles. Elle se ferme par zip dans le dos.

-------------

This fitted dress doesn't have any shirring or lacing, but adjustment will be possible with  waist ties at the back. The dress is also fully lined. This is the same fabric than the jsk, but all the solid parts (Collar, sleeves) will be made with light cotton voile fabric. It's closed by a back zipper.

Croquis de l'OP
Croquis de l'OP

 - La jupe / skirt

La jupe est entièrement doublée. Elle dispose d'une partie élastiquée dans le dos ainsi que 2 liens ("waist ties" littéralement cravates de taille) qui permettent de la resserrer. Le tissus imprimé est un polyester touché "pêche" mat et souple. La bande froncée du bas est en mousseline assortie. Elle est décorée de guipure dorée ainsi que de chaînettes de perles nacrées amovibles. Elle se ferme par zip sur le côté.

-------------

It has the same features that the JSK,  the back will be partially shirred. Closing by zipper on the side.

Croquis de la jupe
Croquis de la jupe

 - Le chemisier (ou couramment "Blouse" dans le jargon lolita)

Le chemisier est également un élément indispensable dans la mode lolita, car il se porte sous les robes à bretelles ainsi qu'avec les jupes. Il est très rare de voir une lolita avec les épaules découvertes, bien que cela se fasse de plus en plus, surtout en été. Le chemisier sera en coton, décoré également de dentelle dorée. Il disposera d'un laçage dans le dos afin d'être parfaitement cintré. Il sera disponible dans les 6 couleurs assorties aux robes.

---------------

The blouse is also a main piece in Lolita fashion, because it is worn under the JSK and/or with the skirts. It's rather rare to see a lolita without her blouse, though it's coming more frequent, especially in summer. This blouse will be made with light cotton voile, in solid color, with gold lace. It will have a back lacing for perfect fitting. It will be available in 6 colors, according to the dresses colors.

Croquis du chemisier
Croquis du chemisier

 - Le veston / Vest

Le veston n'est pas très courant dans la mode lolita, bien qu'on puisse le retrouver dans des tenues thème steampunk ou cirque. C'est un vêtement que l'on retrouve pratiquement dans chaque tenue de style Kodona. Des marques comme "Angelic Pretty" en ont sorti plusieurs modèles au fil de leurs collections, il se porte généralement par dessus la blouse avec une jupe, ou meme un pantalon.

Celui de la collection animal spirit sera imprimé avec le motif damassé du fond du design dans une des 6 couleurs disponibles sur tissus polyester touché "pêche". Il sera également entièrement doublé. Il disposera d'un laçage dans le dos pour le resserrer.

--------------

You won't see a lot of lolitas with a vest, even if you'll see some in steampunk or circus themed coordinations. It's more a Kodona style item. However, brands like "Angelic Pretty" created some collections with vests, usually worn on top of a blouse, with a skirt, or even shorts/pants.

Animal Spirits' vest will be printed with the damask background of the design, in one of the 6 available colors, on the same fabric as the dresses. It will be fully lined and will have a back lacing.

Croquis du veston
Croquis du veston

 ♥ La Collection de Bijoux ♥ Jewellery ♥

Une collection lolita est généralement très complète, on y trouve généralement les vêtements, les bijoux et parfois même des accessoires comme des chaussettes, collants, sacs, bijoux de tête et même des chaussures assorties ! Les lolita japonaises adorent pratiquer ce qu'on appelle "l'OTT" ou "Over The Top" en anglais, ce qui correspond à porter tous les éléments d'une même collection en même temps.

Pour "Animal Spirits", j'ai décidé de proposer des bijoux ainsi qu'un accessoire de tête, ce dernier n'est pas encore défini, mais sera lui aussi composé d'une pierre en cristal.

Tous les bijoux sont réglables et garantis sans nickel. Tout le matériel est acheté sur des boutiques françaises.

-----------------

Lolita clothing collections are always complete: clothing, jewellery, bags, socks, and a full range of same theme accessories. Japanese lolitas love wearing what we call "OTT" or "Over the Top", it means wearing all the items of the same collection at the same time.

For "Animal Spirits", I decided to make a necklace, a bracelet, a ring and an hair accessory (this last is still in reflexion and not designed yet), all with a Crystal gem.

All jewellery will be adjustable and nickel free. All the supplies come from French webstores.

- Le collier / Necklace

Il sera proposé en 4 couleurs correspondant à chaque animal. Il est composé d'une pierre sertie et de perles en cristal Swarosvki, de perles nacrées et d'un grand pendentif avec l'image de l'animal correspondant sous cabochon en verre. Tout est réalisé à la main.

---------

4 Colors of the 4 gems available. Made with Swarovski elements and glass beads. With a printed cabochon pendant (about 5cm in total). All is handmade.

Parure Cerf / Deer Set
Parure Cerf / Deer Set

 

Collier Chat / Cat Necklace
Collier Chat / Cat Necklace

 

Croquis des colliers
Croquis des colliers

 - Le bracelet / Bracelet

Le bracelet est composé d'une pierre sertie et de perles en cristal Swarovski ainsi que de perles nacrées.

-------------

Also made with swarovski elements and glass beads.

Croquis des bracelets
Croquis des bracelets

 - La bague / the ring

Simple, la bague est composée d'une des 4 pierres serties en cristal Swarovski montée sur un support filigrané bronze.

--------

Very simple, the ring is made with one of the 4 crystal gems sewed to a metal adjustable bronze ring support.

Prototype de la bague topaze
Prototype de la bague topaze

 ♥ A quoi va servir le financement? ♥ Where will the money go ? ♥

Principalement à faire imprimer le tissus et acheter le matériel afin de réaliser le plus de prototype de chaque vêtement dans le plus de coloris possible. Il sera surement impossible de réaliser chaque vêtement dans les 6 couleurs, c'est pourquoi je compte en premier lieu réaliser 1 vêtement de chaque dans autant de couleurs différentes, afin de pouvoir réaliser les photos qui vont me servir à prendre les commandes sur mon site.

--------------

Mainly, it will be used to pay for the fabric printing and pay for all the clothing supplies, in order to make a sample for every item : one JSK, one OP, one Skirt, one Vest and one Blouse. It will be impossible to make each item in each color, so I will choose 4 colors to be printed, In order to make pictures for selling "on order" items.

--------------

Si il reste de l'argent, je souhaite investir dans une petite tente à photo pour bijoux et accessoires, car c'est un gros problème pour moi aujourd'hui. J'ai investi il y a quelques années dans un appareil photo reflex, mais je n'ai pas de lieu assez lumineux pour faire de belles photos.

--------------

If there's money left, I want to buy a small photo studio for jewellery shootings, because I have a biiiiig problem with lightening in my house ! I have a correct reflex camera, but not a proper place to make pictures of my small items.

Une tente photo, ça ressemble à ça / This is what a photobox look like:

 Et si le budget cible est dépassé, cela servira à constituer un stock pour mon prochain salon "Japan Touch Haru" sur Lyon en avril.

-----------

And if we go over the 100%, all the money will be used to make items for my next event in "Japan Touch" Lyon (France) in April.

 ♥ Les contreparties ♥ The counterparties ♥

 

 

Risks and challenges

A chaque collection, je prends le risque que celle-ci ne rencontre pas le succès escompté, c'est pour cela que sur cette collection "Animal Spirits" j'ai mis toutes les chances de mon côté: j'ai fait appel à une illustratrice afin d'avoir un imprimé de qualité, qui va également m'aider à réaliser des photos studio des prototypes, j'ai une amie lolita très connue qui s'est proposé pour faire des photos portées professionnelles pour la promotion et j'ai testé plusieurs services d'impression sur tissus afin de trouver le meilleur rapport qualité-prix.

L'impression sur tissus est toujours quelque chose de délicat, il faut souvent faire plusieurs tests pour arriver à quelque chose de satisfaisant. Je suis en ce moment en plein dans cette phase de tests avant de commander le tissus final pour les prototypes.

Les prototypes des bijoux sont également en cours, et les résultats sont très très satisfaisants, les photos vont arriver très prochainement.

Etant seule à la production, le défi sera de pouvoir proposer à mes clients un délai de production correct, à savoir entre 1 et 3 mois.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €5 or more About $5

    ♥ Un grand merci en carte postale ♥

    Car même un petit don est très important, vous recevrez une carte postale illustrée de la collection avec mes remerciements personnalisés écrits dessus ♥ . vous recevrez aléatoirement un chat, un lapin, un cerf ou un renard.

    Includes:
    • Carte postale Animal Spirits
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €10 or more About $11

    ♥ Le petit badge inédit ♥

    En plus d'un grand merci en carte postale, vous recevrez un petit badge avec une illustration de la collection. vous recevrez aléatoirement un chat, un lapin, un cerf ou un renard.

    Includes:
    • Carte postale Animal Spirits
    • Badge Animal Spirits
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €15 or more About $16

    ♥ Le poster Exclusif ♥

    En plus des 2 récompenses précédentes, vous recevrez un des 4 posters exclusifs format A3 de la collection avec les illustrations des animaux par "L'Effet Cyaniris". Vous recevrez aléatoirement le cerf, le chat, le lapin ou le renard. Quantité limitée !

    Includes:
    • Badge Animal Spirits
    • Carte postale Animal Spirits
    • Poster A3 Animal Spirits
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €15 or more About $16

    ♥ Le poster Exclusif ♥

    En plus des 2 récompenses précédentes, vous recevrez un porte clé photo avec une image Animal Spirits à l'intérieur ! vous recevrez aléatoirement un chat, un lapin, un cerf ou un renard.

    Includes:
    • Badge Animal Spirits
    • Carte postale Animal Spirits
    • Porte clé Animal Spirits
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €20 or more About $21

    ♥ Le petit carnet ♥

    En plus d'une carte postale, d'un badge et d'un porte-clé, vous recevrez un petit carnet A6 Animal Spirits ! vous recevrez aléatoirement un chat, un lapin, un cerf ou un renard.

    Includes:
    • Badge Animal Spirits
    • Carte postale Animal Spirits
    • Porte clé Animal Spirits
    • Carnet Animal Spirits A6
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €25 or more About $27

    ♥ La Bague Animal Spirits en Cristal ♥

    En plus de la carte postale, le badge et le porte clé, vous recevrez la bague Animal Spirits de votre choix, avec sa pierre en cristal: Chat (Coeur Rouge), Lapin (Opale Ovale blanche), Renard (Triangle Violet) ou Cerf (Poire Topaze). La bague est réglable

    Quantité limitée!

    Includes:
    • Badge Animal Spirits
    • Carte postale Animal Spirits
    • Porte clé Animal Spirits
    • Bague Animal Spirits en cristal
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €30 or more About $32

    ♥ Le Bracelet Animal Spirits ♥

    En plus de la carte postale, du badge et du porte clé, vous recevrez le bracelet Animal Spirits de votre choix en perles de cristal avec sa pierre et perles nacrées. Au choix: Blanc, Rouge, Violet ou Topaze (orangé)

    Quantité limitée!

    Includes:
    • Badge Animal Spirits
    • Carte postale Animal Spirits
    • Porte clé Animal Spirits
    • Bracelet Animal Spirits
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €50 or more About $53

    ♥ Le pack ultime ♥

    Pour ce prix la, vous recevrez le pack ultime:

    badge, carte postale, porte-clé, carnet, bague et bracelet Animal Spirits !

    Includes:
    • Badge Animal Spirits
    • Bague Animal Spirits en cristal
    • Bracelet Animal Spirits
    • Carnet Animal Spirits A6
    • Carte postale Animal Spirits
    • Porte clé Animal Spirits
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Reward no longer available

    Pledge €60 or more About $64

    ♥ Le Chemisier de la collection ♥

    En plus des contreparties précédentes:

    badge, carte postale, porte clé, et carnet,
    reçevez avant tout le monde un exemplaire du chemisier de la collection , a votre taille et dans la couleur de votre choix (noir, bordeaux, violet, bleu marine, marron ou vert foncé).

    du 36 au 48 (taille confection, merci de me contacter pour mesures exactes)

    en plus vous pourrez choisir le bracelet ou la bague de la collection !

    Includes:
    • Chemisier Animal Spirits
    • Bague ou bracelet
    • Porte clé Animal Spirits
    • Carte postale Animal Spirits
    • Carnet Animal Spirits A6
    • Badge Animal Spirits
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (25 days)