Share this project

Done

Share this project

Done
Wir wollen Chihiro Ishiguro, die Stimmengeberin des Vocaloids Yuzuki Yukari, zusammen mit Ehamic auf die Anime Messe Berlin holen.
Wir wollen Chihiro Ishiguro, die Stimmengeberin des Vocaloids Yuzuki Yukari, zusammen mit Ehamic auf die Anime Messe Berlin holen.
49 backers pledged €4,270 to help bring this project to life.

About this project

Chihiro Ishiguro & Ehamic Konzert auf der Anime Messe Berlin project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English
    • 日本語

€4,270

49

English below / 下記の日本語訳。

Hallo mein Name ist Michael Klement vom Anime Kultur Verein und gemeinsam mit euch wollen wir Chihiro Ishiguro und Ehamic auf das Vocaloid Konzert der Anime Messe Berlin 2017 bringen.

Gemeinsam mit dem Anime Kultur Verein versuchen wir seit 2014 die japanische Anime-, Manga- und Popkultur nach Deutschland zu bringen. Letztes Jahr haben wir das erste Vocaloid Konzert von AHS auf die große Bühne der Anime Messe Berlin gebracht. Und auch Chihiro Ishiguro war zu Gast, denn sie ist die Stimmgeberin des Vocaloids Yuzuki Yukari.

Da das Konzert letztes Jahr am Freitag stattgefunden hat und nicht alle kommen konnten versuchen wir dieses Jahr das Ganze am Messesamstag auf der Anime Messe Berlin stattfinden zu lassen. Ganz genau gesagt am 24. Juni. Und das auf eigene Kosten. 

Zusammen mit AHS konnten wir bereits das Konzert für die Messe bestätigen und die benötigte Spezialtechnik anmieten. Doch auch Chihiro Ishiguro möchte so gerne mit Yuzuki Yukari auf der Bühne singen. Und dieses Jahr würde sie zusammen mit Ehamic, der viele ihrer Lieder komponiert hat, auf der Bühne performen. 

Damit die beiden am Samstag bei dem Vocalloid Konzert dabei sein und ihr eigenes Konzert am Sonntag geben können, brauchen wir Hilfe von euch um die Hotelkosten und die Flüge zu finanzieren. Wenn ihr Chihiro Ishiguro und Ehamic auf der diesjährigen Anime Messe Berlin sehen wollt? Dann unterstützt unser Projekt.

English Translation:

Hello my name is Michael Klement from the anime culture society and together with you we want to bring Chihiro Ishiguro and Ehamic to the vocaloid concert on the Anime Messe Berlin 2017.  

Together with the anime culture society we try since 2014 to bring Japanese anime, manga and popculture to Germany. Last Year we brought the first vocaloid concert by AHS to the big stage of the Anime Messe Berlin. And Chihiro Ishiguro was our guest, because she is the vocalization of the vocaloid Yuzuki Yukari.  

Since the concert last year was on Friday and not all of you could come we try to place the concert on Saturday on the Anime Messe Berlin. Exactly on june 24th. At our own expense.  

Together with AHS we could confirm the concert for the exhibition and rent the special equipment. But Chihiro Ishiguro wants to sing with Yuzuki Yukari on the stage. And this time she would perform together with Ehamic who composed many songs for her.  

Therewith both can join the vocaloid concert and give their own concert on Sunday we need your help to finance the costs for the hotel and flights. If you want to see Chihiro Ishiguro and Ehamic on this year’s Anime Messe Berlin support our project!

日本語  

みなさんこんにちは。アニメ文化協会のミハエルクレメントです。 我々アニメ文化協会は、石黒千尋さんとエハミックさんを皆さんと一緒に アニメメッセベルリン2017のボーカロイドコンサート呼びたいのです!

我々アニメ文化協会は2014年より、ドイツへ日本のマンガやアニメなど ポップカルチャーを持ってきてます。

昨年はAHSのボーカロイドコンサートをアニメメッセベルリンの大きなステージで 開催しました。そして、石黒さんもゲストとしてお呼びしました。彼女はVOCALOID結月ゆかりの中の人なんです。前回のコンサートは金曜日でしたが、来たい人みんなが来られるわけではありませんでしたので、今年のアニメメッセベルリンでのボーカロイドコンサートは6月24日土曜日に行います。

特別な設備を用意して、AHSとボーカロイドコンサートを行いますよ。しかし、やはり石黒さんもゆかりさんと一緒にステージで歌いたってもらいたい!そして今回はエハミックさんとの共演も考えています。彼は石黒さんへの曲も多く作っているんですよ。私たちは、ボーカロイドのコンサートへの出演と、二人のコンサートを別に日曜日にやっていただきたいと思ってます!

そのためにはホテルや航空券の費用など、皆さんの助けが必要なんです!石黒さんとエハミックさんを今年のアニメメッセベルリンに呼びたくないですか?会いたいでしょ? みんなプロジェクトを支援して下さい!!お願いします!

Risks and challenges

Mit Chihiro Ishguro und Ehamic konnten wir vereinbaren, dass wir kurzfristig sie einladen können und sie sich das Wochenende vom 23. bis 25. Juni 2017 extra freihalten.

Sobald wir die Kosten für Flug und Hotel haben, kann es somit losgehen.

Wir danken allen Unterstützern!

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support this project

  1. Select this reward

    Pledge €5 or more About $6

    Digitale Autogrammkarte

    Eine digitale Karte mit Autogramm, welche per E-Mail nach der Messe verschickt wird.

    Digital autograph card

    Less
    Estimated delivery
    5 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €20 or more About $22

    Print Autogrammkarte

    Du erhältst eine Autogrammkarte per Post an deine Adresse geschickt.

    + Digitale Autogrammkarte

    print autograph card
    + digital autograph card

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    6 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €50 or more About $56

    Schlüsselanhänger Yuzuki + Weiteres

    Schlüsselanhänger von Yuzuki Yukari

    + Digitale Autogrammkarte
    + Print Autogrammkarte

    yuzuki yukari key chain
    + digital autograph card
    + print autograph card

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 14 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €70 or more About $79

    Eintrittskarte Sa+So + Autogrammkarte

    Eintrittskarte für die Anime Messe Berlin Samstag und Sonntag

    + Digitale Autogrammkarte
    + Print Autogrammkarte

    Entrance ticket for the Anime Messe Berlin on Saturday and Sunday.

    + digital autograph card
    + print autograph card

    Less
    Estimated delivery
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €80 or more About $90

    A2 Poster mit Autogramm + Weiteres

    A2 Poster mit Autogramm und Rahmen

    + Digitale Autogrammkarte
    + Print Autogrammkarte
    + Schlüsselanhänger von Yuzuki Yukari

    poster with frame and autograph
    + digital autograph card
    + print autograph card
    + yuzuki yukari key chain

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 16 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €180 or more About $202

    VIP Konzert Lounch + Meet & Great

    Beide Konzerte im VIP Lounch Sitzbereich genießen, dazu bekommst du die Gelegenheit Chihiro Ishiguro und Ehamic im kleinen Kreis beim Meet & Great näher kennen lernen zu dürfen.

    + Digitale Autogrammkarte
    + Print Autogrammkarte
    + Poster mit Autogramm
    + Schlüsselanhänger von Yuzuki Yukari
    + Eintritt für Fr+Sa+So

    Enjoy both concerts in the VIP Lounge seating area, as well as getting the opportunity to get to know Chihiro Ishiguro and Ehamic in a small circle at Meet & Great.

    + digital autograph card
    + print autograph card
    + poster with frame and autograph
    + yuzuki yukari key chain
    + Ticket for Fri + Sat + Sun

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €500 or more About $562

    VIP Konzert Lounch + Abendessen

    Beide Konzerte im VIP Lounch Sitzbereich genießen, dazu bekommst du die Gelegenheit Chihiro Ishiguro und Ehamic näher beim Abendessen am Messe Samstag kennen zu lernen.

    + Digitale Autogrammkarte
    + Print Autogrammkarte
    + Poster mit Autogramm
    + Schlüsselanhänger von Yuzuki Yukari
    + Eintritt für Fr+Sa+So
    + Meet & Greet

    Both concerts in the VIP Lounge seating area, you will get the opportunity to meet Chihiro Ishiguro and Ehamic closer to dinner on the Saturday of the fair.

    + digital autograph card
    + print autograph card
    + poster with frame and autograph
    + yuzuki yukari key chain
    + Ticket for Fri + Sat + Sun
    + Meet & Greet

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (22 days)