Share this project

Done

Share this project

Done
Cthulhu Wars est le jeu de stratégie, tiré de l'oeuvre de Lovecraft, par Sandy Petersen, le père du Jeu de Rôle l'Appel de Cthulhu
Cthulhu Wars est le jeu de stratégie, tiré de l'oeuvre de Lovecraft, par Sandy Petersen, le père du Jeu de Rôle l'Appel de Cthulhu
Cthulhu Wars est le jeu de stratégie, tiré de l'oeuvre de Lovecraft, par Sandy Petersen, le père du Jeu de Rôle l'Appel de Cthulhu
479 backers pledged $162,485 to help bring this project to life.

About

Cthulhu Wars VF project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

$162,485

479

Les vidéos en français présentant les règles et une partie complète seront disponibles samedi 6 Décembre à 8h du matin (heure française)

http://www.trictrac.net/medias/les-videos/les-videos-hd-gratuites/list60/1/32

Pour vous aider avec les différents niveaux de souscriptions et d'options, nous mettons à votre disposition un simulateur de Souscription

https://www.fundafull.com/projects/greeneyegames/cthulhu-wars-vf/pledge-calculator/

What is this thing? This is our project to fund the French-language edition of Cthulhu Wars. Please let your French-speaking friends know about it, if you think they'd be interested!

Did you miss the English Kickstarter? Do not fear - the core game and ALL of Cthulhu Wars' expansions are available to pre-order on the greeneyegames.com website right now. Check it out here.

Il est aujourd'hui courant de trouver des jeux de société basé sur le Mythe de Cthulhu. Dans ces jeux vous luttez pour empêcher les catastrophes et souvent la fin du monde. Mais dans Cthulhu Wars VOUS ETES la catastrophe ! Les Grands Anciens sont revenus pour réclamer la Terre en ruines et vous êtes l'un d'entre eux !

Cthulhu Wars a été un succès immédiat: encensé par les testeurs, adoré par les fans et, assez logiquement, a réussi à attirer une foule d'adorateurs. Maintenant vous pouvez les rejoindre, et la barrière de la langue n'est plus une excuse car nous sortons le jeu intégralement en français !

Vous trouverez ci-dessous le Art Book de Cthulhu Wars, regroupant les illustrations de Richard Luong qui ont servies de modèles pour les figurines

Vous trouverez ci-dessous la version finale des règles de Cthulhu Wars. Elles sont pour l'instant en anglais mais seront remplacées par leur version française avant la fin de cette campagne

Nous offrons quatre souscriptions différentes (+1 spéciale):

  • le Comte d'Erlette, à 150$, qui est l'édition en français du jeu Cthulhu Wars. Si vous n'avez pas déjà Cthulhu Wars, c'est ce niveau qu'il vous faut.
  • Le Grand Cthulhu, à 25$, qui est pour celles et ceux qui ont déjà une version en anglais du jeu Cthulhu Wars. Ce niveau correspond à un kit d'upgrade pour transformer leur jeu en version française. Nous avons crée ce niveau pour remercier nos souscripteurs précédents. Merci d'ajouter 10$ pour les frais de port
  • Le Demon Sultan, à 100$, qui est pour celles et ceux qui ont backé un De Vermiis Mysteriis en anglais (ou un Necronomicon en pré-commande). Ce niveau correspond correspond à un kit d'upgrade en français du jeu de base et de ses treize extensions. Merci d'ajouter 15$ pour les frais de port
  • Et enfin le De Vermiis Mysteriis, à 525$ qui contient le jeu de base et toutes ses extensions. Merci de lire la description complète sur le côté (dans la barre de souscription). Merci d'ajouter 50$ pour les frais de port
  • Pour les boutiques il y a également la Nuée, à 600$, qui contient 5 boîtes du jeu de base Cthulhu Wars. Merci d'ajouter 100$ pour les frais de port.

A partir du moment où cette campagne sera financée, et ce qu'importe le nombre de palliers additionnels débloqués, les versions françaises seront diffusées sous forme électronique (PDF).

Cthulhu Wars un jeu de stratégie compétitif qui voit s'affronter de 2 à 4 joueurs. Ces derniers recrutent des Adorateurs, construisent des portails mystiques et réveillent monstres du Mythe et Grands Anciens. Il leur faut ensuite gagner des Grimoires pour acquérir de nouvelles capacités, s'emparer des Portails ennemis et évidemment annihiler les forces adverses. Chaque Faction est unique, et dispose de ses propres monstres, sortilèges et Grand Ancien.

Pour en découvrir plus sur le jeu, cliquez sur les bannières ci-dessous pour voir des vidéos de partie, télécharger le fichier PDF des règles ou juste lire un résumé de ces dernières.

C'est un produit d'exception: les cartes sont recto-verso pour accomoder les différentes configurations de joueurs, la boîte est solide (et lourde: 5 kilo remplie) et la qualité des figurines parle d'elle-même.

Ces dernières sont hautement détaillées et les matrices sculptées à la main par les experts de Fenris Games en Angleterre. Elles sont calibrées pour l'échelle 28mm pour être utilisées si besoin dans d'autres jeux tels que l'Appel de Cthulhu, Descent, Zombicide, Donjon & Dragon et, si vous l'osez Horreur à Arkham.

Chaque copie du jeu contient 72 figurines, elle varient d'une taille humaine (les Goules, les Profonds) à des proportions monstrueuses, plus grandes que toutes les autres figurines que vous avez sans doute pu voir (la figurine de Cthulhu lui-même fait 18 centimètres de haut).

Ce projet est Euro-Friendly ! Tous les produits à destination de l'Europe seront expédiés depuis l'intérieur de l'Europe pour éviter les frais de douanes

Nous avons la passion de créer des jeux et nous nous sommes réunis autour de ce rêve commun. Nous faisons cela depuis nos foyers, essayant de créer quelque chose de spécial pour nos fans (et ceux du Mythe). Après avoir dit cela, nous ne pouvons pas le faire seul. Produire un tel jeu, avec ses composants d'exception, coûte beaucoup d'argent. Et c'est pour cela que nous venons vers vous aujourd'hui. A travers cette campagne nous essayons d'offrir le prix le plus bas possible pour le plus gros jeu Cthulhu jamais crée.

Du temps, de la sueur et de l'énergie ont été dépensés sans compter pour créer et tester Cthulhu Wars. Le jeu est maintenant fini, c'est votre chance d'apporter tout cela aux joueurs francophones. Choisissez votre souscription et aidez-nous à rendre réel notre rêve pour vous.

Derrière chaque grand projet il y a une équipe talentueuse et unie par un rêve. Le nôtre a commencé il y a plus de 30 ans, quand Sandy Petersen a commencé à travailler dans l'industrie du jeu, au début des années 80. Son oeuvre la plus connue de l'époque, et toujours jouée de nos jours, est sans conteste le jeu de rôle de l'Appel de Cthulhu. Beaucoup d'entre vous ont sans doute lu les oeuvres de Lovecraft à cause de Sandy et de son JDR. Il a aussi travaillé sur beaucoup d'autres jeux, de RuneQuest en passant à ElfQuest, et ne compte plus le nombre de suppléments pour une pléthore d'autres.

En 1988 il quitte le monde du jeu papier pour se tourner vers celui des jeux vidéo. Il a travaillé pour Microprose, ID Software et Ensemble Studios, oeuvrant sur Civilization, Doom, Quake, la série des Age of Empire ou encore Halo Wars...

Aujourd'hui ses passions pour les jeux et H.P Lovecraft se combinent sur le projet de toute une carrière: Cthulhu Wars. N'hésitez pas à chercher ce nom dans un moteur de recherche pour tomber sur des centaines d'images, tests, discussions autour de ce grand jeu.

Nous avons évidemment l'intention d'ajouter des bonus additionnels au fur et à mesure que votre soutien augmentera. Alors n'hésitez pas à revenir souvent sur cette page.

Tous les objets de cette liste d'options sont issus de la version américaine du Kickstarter Cthulhu Wars. Par conséquence les différentes notices et matériels écrits sont en anglais.

Par contre, si la campagne de Cthulhu Wars en français est un succès, nous introduirons des stretch goals pour chacune de ces extensions "avec du texte"

Si le stretch goal de chaque item est atteint, alors:

  • l'item se transforme immédiatement en une version en français de cette extension (vous n'avez pas à changer quoi que ce soit, cela est fait automatiquement)
  • une option "Pack d'Upgrade en FR de l'extension X" est ajoutée

Kit d'upgrade en français pour la VO débloqués:

  • Kit d'Upgrade en français "Celui qui Ouvre la Voie" 12$ 
  •  Kit d'Upgrade en français "le Dormeur" 12$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Le Marcheur des Vents" 12$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Azathoth" 15$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Les Grands Prêtres" 5$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Les Monstres de la surface des Contrées du Rêve" 5$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Les Monstres souterrains des Contrées du Rêve" 5$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Pack 1 des Grands Anciens Indépendants" 10$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Pack 2 des Grands Anciens Indépendants" 10$ 
  • Kit d'Upgrade en français "Pack 3 des Grands Anciens Indépendants" 5$ 

Il vous suffit d'ajouter le montant correspondant en dollars au montant de votre souscription; cliquez sur le bouton vert “Manage Pledge” en haut à droite de cette page et éditez le montant qui apparaît. Lorsque la campagne sera terminée nous vous enverrons un formulaire à remplir où vous pourrez indiquer les Options choisies et leur quantité.

Comment fonctionnent les Kit d'Upgrade en français ? 

Deux cas de figure:

  • Vous êtes un backer de la campagne originale US de Cthulhu Wars: il vous suffit de sélectionner la souscription Grand Cthulhu pour recevoir tout le matériel en français pour le jeu de base. Si vous désirez également en option des kits d'upgrade pour certaines extensions, merci d'ajouter leur coût au montant de votre souscription (vous pourrez spécifier vos choix à la fin de la campagne). Si tous les buts additionnels sont débloqués, alors sera introduit une nouvelle souscription regroupant tous les Kits d'Upgrade (jeu de base + toutes les extensions)
  • Vous êtes un backer de cette campagne francophone de Cthulhu Wars, via une souscription Comte d'Erlettes; alors votre boîte de jeu sera intégralement en français. Si vous achetez en option des extensions dont la traduction a été débloquée pendant la campagne, alors ces extensions seront en français. Si vous achetez une extension dont la traduction n'a pas été débloquée, alors elle sera en anglais (mais un fichier PDF de traduction vous sera fourni)

Note: les cartes ne comportant qu'un petit livret de règles, il n'est pour l'instant pas prévu d'impression mais la mise à disposition du fichier PDF traduit. 

En attendant nous offrons déjà des options qui pourraient vous intéresser:

Les différents niveaux de souscription et les options ont des frais de port différents; vous devez évidemment les additionner si vous prenez plusieurs items. Néanmoins nous mettons en place un plafond: à partir du moment où vos frais de port atteignent 60$ ils ne peuvent alors pas dépasser ces 60$, qu'importe le nombre d'objets que vous souhaitez.

Aussi bien Lovecraft que les jeux de stratégie sont très appréciés par les joueurs francophones ! De plus, mon fils Arthur Petersen a vécu pendant deux ans entre la Wallonie et le Nord Est de la France, et a un attachement tout particulier pour les gens rencontrés là-bas (dans le même registre, ma femme parle très bien français mais elle est 100% américaine).

Enfin, pour finir, nous avons reçu depuis notre campagne Kickstarter précédente énormément de soutien des fans français, et nous voulons leur donner quelque chose en retour.

Risks and challenges

Quels sont les risques ?

Le seul risque est qu'il n'y ait pas suffisamment de souscripteurs francophones pour financer cette campagne. Le jeu est déjà complet, toutes les figurines aussi, nous avons embauché des traducteurs compétents, dont le travail sera vérifié et revérifié.

D'ailleurs, une fois que cette campagne sera terminée, nous posterons ici les différents éléments traduits afin que vous puissiez vous aussi vous en assurer ! Vos retours et commentaires seront comme toujours les bienvenus. Cthulhu Wars est depuis le début un projet fait pour les fans, avec leur support et leur participation active; nous ne dérogerons donc pas à cette tradition.

Si vous avez la moindre question ou inquiétude, notre compagnie vous apportera des réponses. Le meilleur moyen de nous contacter n'est pas via le Kickstarter mais directement via notre adresse email: Support@PetersenGames.com

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge $25 or more About $25

    Niveau du Grand Cthulhu: il s'agit du pack de mise à jour. Il contient, entièrement en français, le livre de règles, les feuilles de faction, cartes de conseil, et les grimoires. Attention, il ne s'agit pas du jeu complet, mais est destiné à celles et ceux qui possèdent déjà le jeu de base Cthulhu Wars en version originale. Merci d'ajouter 10$ pour les frais de port.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    43 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $100 or more About $100

    Souscription Demon Sultan (100$ +15$ de frais de port)

    Elle correspond au Pack d'Upgrade intégral. Elle contient tout le matériel en français (livrets de règles, plateaux de faction, grimoires, cartes de loyauté) nécessaire pour transformer un pledge De Vermiis Mysteriis (DVM) anglais en une version française (si vous avez backé notre campagne US pour Cthulhu Wars ou si vous avez précommandé un pack Necronomicon sur notre site web).
    Attention ce niveau de pledge n'est utile que pour ceux qui ont le jeu Cthulhu Wars et ses extensions en anglais (les backers francophones de cette campagne recevront déjà le jeu en français).

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    42 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $150 or more About $150

    Niveau du Comte d'Erlette: il s'agit du jeu de base Cthulhu Wars intégralement en français. Il contient tout ce qui est nécessaire pour jouer . Merci d'ajouter 25$ pour les frais de port.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    189 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge $525 or more About $525

    De Vermiis Mysteriis

    C'est bien simple, dans cette souscription il y a TOUS les éléments existants pour le jeu Cthulhu Wars: la boîte de base et ses 18 extensions (soit plus de 200 figurines, 15 kilos de matériel...). Le détail exact du contenu est donné plus bas mais nous attirons votre attention sur le fait que pour l'instant seul le jeu de base est intégralement en français, les extensions étant en anglais. Par contre ces dernières seront traduites automatiquement dès que les paliers (stretch goals) correspondants seront atteints.

    Le jeu Cthulhu Wars en français
    La Figurine Premier Joueur deH.P. Lovecraft
    La Figurine Premier Joueur d'Asenath Waite
    20 dés customisés Cthulhu Wars
    22 Portails en plastique sculptés
    La Faction de l'Arpenteur des Voies
    La Faction du Dormeur
    La Faction du Marcheur des Vents
    La Faction neutre d'Azathoth
    La Carte de la Pangée
    La Carte des Contrées du Rêve
    La Carte de Yuggoth
    La Carte de la Terre pour 6 à 8 joueurs
    Les Monstres de la Surface des Contrées du Rêve
    Les Monstres des Souterrains des Contrées du Rêve
    L'extension des Grands Prêtres
    Le Premier Pack de Grands Anciens Indépendants (Abhoth, Chaugnar Faugn, Cthugha, Mère Hydra, Yig)
    Le Second Pack de Grands Anciens Indépendants (Atlach-Nacha, Bokrug, Père Dagon, Ghatanothoa)
    Le Troisième Pack de Grands Anciens Indépendants (Gobogeg)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    184 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge $600 or more About $600

    la Nuée:

    cette souscription est réservée aux professionnels (magasins physiques ou web) et comporte 5 Boîtes du jeu Cthulhu Wars, pour 600$ plus 100$ de frais de port

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (32 days)