Share this project

Done

Share this project

Done
Cthulhu Wars auf Deutsch (Canceled) project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
$13,254 pledged of $40,000 goal
backers
$13,254 pledged of $40,000 goal
backers

About this project

What is this thing? This is our project to fund the German-language edition of Cthulhu Wars. Please let your German-speaking friends know about it, if you think they'd be interested!

Did you miss the English Kickstarter? Do not fear - the core game and ALL of Cthulhu Wars' expansions are available to pre-order on the greeneyegames.com website right now. Check it out here.

Auf dem heutigen Gesellschaftsspiel-Markt finden sich viele Brettspiele, die auf dem Cthulhu-Mythos basieren – in den meisten von ihnen ist es an euch, die drohende Katastrophe abzuwenden. Bei Cthulhu Wars seid IHR die Katastrophe! Die Großen Alten sind zurückgekehrt, um die Ruinen der Welt für sich zu beanspruchen – und ihr seid einer von ihnen! 

Cthulhu Wars war ein bahnbrechender Erfolg – Fans sind begeistert, Kritiken mehr als positiv. Kein Wunder also, dass sich eine fast schon Kult-ähnliche Fanbase gebildet hat – und jetzt könnt ihr ein Teil davon werden! Denn jetzt bringen wir Cthulhu Wars auch auf Deutsch heraus!

Um einen Einblick in Cthulhu Wars zu bekommen, klickt einfach auf eins der Banner.

Unten findet ihr den Link zum Art Book von Cthulhu Wars. Die Entwürfe und Illustrationen von Richard Luong dienten als Vorlagen für die Miniaturen. 

Unten findet ihr den Link zum fertigen Cthulhu Wars-Regelbuch. Derzeit ist es noch das englische, wir werden es aber noch vor Ende der Kampagne mit der deutschen Version austauschen.

Wir bieten euch drei verschiedene Beitragsstufen: 

  • Mit der Von Junzt-Stufe für $150 erhaltet ihr das komplette Cthulhu Wars Basisspiel auf Deutsch. Wenn ihr Cthulhu Wars noch nicht besitzt, dann ist dies die Beitragsstufe für euch. 
  • Die Großer Cthulhu-Stufe hingegen kostet nur $25, ist allerdings auch nur für die von euch, die Cthulhu Wars bereits auf Englisch besitzen und ihr Spiel nun auf Deutsch „upgraden“ wollen. Dies ist also die Beitragsstufe für diejenigen, die bereits das Original-Spiel unterstützt oder vorbestellt haben. 
  • Ihr habt das Spiel noch nicht, seid aber ein wahrer Diener der Großen Alten und wollt alles, wirklich alles? Dann wollt ihr die De Vermiis Mysteriis-Stufe. Für $525 erhaltet ihr das Basisspiel und ALLE Add-ons – inklusive Erweiterungen, Deluxe-Würfeln, Tor-Miniaturen und Erster-Spieler-Markern! Und das für $208 weniger, als wenn ihr alle Add-ons einzeln zu einem Von Junzt-Beitrag hinzu wählen würdet!

Cthulhu Wars ist ein Strategiespiel, bei dem 2 bis 4 Spieler um die Vorherrschaft über die zerstörte Erde kämpfen. Dafür schicken sie Akolythen und Monster in die Schlacht, errichten Dimensionstore und erwecken die Großen Alten. (Das Spiel lässt sich mit bis zu 7 Spielern spielen, sobald optionale Erweiterung hinzukommen). Spieler erlangen Zauberbücher und versuchen, ihre Feinde zu vernichten und deren Stützpunkte einzunehmen. Jede Fraktion verfügt dabei über einzigartige Monster, Zauber und ihre(n) ganz eigenen Großen Alten.

Das Spiel ist ein Produkt allerhöchster Qualität. Das Spielbrett ist beidseitig auf stabilen Karton gedruckt. Die riesige Spiel-Box hält ebenfalls richtig was aus. Die Miniaturen sprechen für sich selbst. Cthulhu Wars wurde für die gemacht, die Wert auf hochwertige Spielmaterialien legen. 

Die detaillierten Cthulhu Wars-Miniaturen wurden von den Experten bei Fenris Games in Großbritannien in Handarbeit modelliert. Die Figuren sind im 28mm-Maßstab entworfen – so könnt ihr sie auch bei anderen Spielen benutzen, etwa D&D, Call of Cthulhu, Descent, Zombicide oder, sofern ihr so mutig seid, Arkham Horror.

In jedem Cthulhu Wars-Spiel sind 72 hochwertige Miniaturen enthalten. Einige davon haben nur etwa Menschen-Größe (Ghule oder Tiefe Wesen), andere sind gewaltig – größer als alles, was uns bisher bei Brettspielen untergekommen ist.

Dieses Projekt ist absolut EU-freundlich. Alle Artikel, die in EU-Länder bestellt werden, werden auch von innerhalb der EU versandt. Es fallen keine zusätzlichen Zollkosten an.

Viel Mühe und Liebe ist ins Design und die Prototypen von Cthulhu Wars geflossen. Jetzt habt ihr die Chance, den Hype auch in der deutschen Gesellschaftsspiel-Welt zu starten. Wählt bitte eine der Beitragsstufen und helft uns, die deutsche Version von Cthulhu Wars Realität werden zu lassen.

Alle Add-ons, die ihr hier seht, stammen aus der US-Version des Cthulhu Wars Kickstarters. Folglich sind auch die zugehörigen gedruckten Spielmaterialien auf Englisch.

Unser Ziel ist es, alle Spielmaterialien für eine deutsche Übersetzung freizuschalten. Immer wenn ein Zwischenziel erreicht ist, dann:

Wird das entsprechende Add-on sofort in eine deutsche Version umgewandelt! (Ihr müsst nichts weiter tun, ihr erhaltet dann automatisch das deutsche Add-on, sofern ihr es gekauft habt.)

Um ein Add-on zu kaufen, klickt einfach auf den „Manage Pledge“-Button oben rechts auf der Seite und passt dort den gezeigten Betrag entsprechend an. Am Ende des Kickstarters schicken wir euch ein Formular, in dem ihr genau angeben könnt, welche und wie viele Add-ons ihr für euren Gesamt-Beitrag haben möchtet. Ihr müsst einfach nur euren Beitrag entsprechend erhöhen.

Unten findet ihr die verschiedenen Add-ons, aus denen ihr wählen könnt.

Hinter jedem tollen Projekt steht natürlich auch immer ein talentiertes Team mit einem gemeinsamen Traum. Unser Traum begann vor über 30 Jahren, als Sandy in den 1980ern seine Arbeit in der Spieleindustrie aufnahm und erstmals an Pen&Paper-Rollenspielen arbeitete. Sein wohl bekanntestes Werk ist das Kult-Rollenspiel Call of Cthulhu, das in viele Sprachen übersetzt wurde und sich internationaler Beliebtheit erfreut. 

Sandy hat auch an vielen anderen Rollenspiel-Projekten mitgewirkt – etwa Runequest und Elfquest – und war außerdem die treibende Kraft bei Dutzenden von Spielerweiterungen und -Hilfen. 

1988 ließ er Gesellschaftsspiele vorerst hinter sich und wurde Teil der Computerspiel-Welt. Sandy arbeitete bei Microprose, id Software und Ensemble Studios, wo er unter anderem an den weltber0hmten Franchises Civilization, Doom, Quake, Age of Empires, an Halo Wars und vielen anderen Titeln beteiligt war.

Nun wurde seine Leidenschaft für Spiele und Lovecraft endlich in seinem Traumprojekt vereint: Cthulhu Wars. Bemüht einfach mal kurz eure Suchmaschine, und ihr solltet dutzende, ja hunderte Bilder, Links, Tests und Foren zu diesem großartigen Spiel finden.

Wir lieben Deutschland und sind schon seit Jahren regelmäßig auf deutschen Conventions und Messen unterwegs. Viele unserer engsten Freunde sind Deutsche. Außerdem bekommen wir große Unterstützung aus der deutschen Fangemeinde – und der wollen wir helfen.

Unser Spiel ist riesig. Es wiegt über 5kg! Die $25 Versandkosten, die wir euch für die Lieferung aus China berechnen, decken nicht einmal die Hälfte unserer Kosten. Trotz des großen Erfolgs von Cthulhu Wars sind wir noch immer ein kleines Startup-Unternehmen. Und wir tun alles, um das Spiel zu euch zu bringen – auf die Tische der Spieler, die uns unterstützen. Vielen Dank für euer Verständnis.

Trotz allem verschicken wir das Spiel auf EU-freundliche Weise. Eure Kickstarter-Beiträge werden explizit für die Finanzierung eines Projektes eingesetzt, dessen Endprodukt noch nicht im Einzelhandel erhältlich ist. Daher müssen wir unsere Produkte nur entsprechend der Produktionskosten versteuern, nicht entsprechend eurer Beiträge. Das spart einiges an Steuern und so auch an zusätzlichen Kosten.

Risks and challenges

Was gibt es für Risiken?

Das einzige wirkliche Risiko ist, dass wir nicht genügend Unterstützung aus Deutschland erhalten, um die Kampagne zu finanzieren. Das Spiel ist fertig, und wir haben fähige Übersetzer an der Hand, deren Arbeit doppelt und dreifach geprüft werden wird. Es wird tatsächlich so laufen, dass wir die Übersetzung, sobald sie fertig ist, hier auf dieser Seite teilen werden. Dann könnt ihr sie euch ansehen und kommentieren, und uns Vorschläge zu Verbesserungen geben. Cthulhu Wars ist von Anfang an durch und mit seine/n Fans entstanden – und an dieser Tradition wollen wir festhalten.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support this project

  1. Select this reward

    Pledge $25 or more About $25

    Beitrags-Stufe: Großer Cthulhu

    Ihr erhaltet das “Deutsch-Upgrade-Pack”: Ein komplettes Set an Zauberbüchern, Info-Karten, Fraktions-Karten und dem Regelbuch – allesamt auf Deutsch! Dies ist kein vollständiges Spiel! Es ist dafür gedacht, eine englische Version von Cthulhu Wars auf Deutsch zu “upgraden”. Das Pack richtet sich an Unterstützer oder Vorbesteller des originalen, englischen Cthulhu Wars.

    Rechnet bitte $10 Versand- und Bearbeitungskosten ein.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    61 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $150 or more About $150

    Beitrags-Stufe: Von Junzt

    Ihr erhaltet ein vollständiges, spielfertiges Cthulhu Wars Basis-Spiel auf Deutsch.

    Rechnet bitte $25 Versand- und Bearbeitungskosten ein.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    11 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $525 or more About $525

    Beitrags-Stufe: De Vermiis Mysteriis

    Mit diesem Bundle erhaltet ihr das Basis-Spiel und ALLE Erweiterungen:

    - Komplettes Basis-Spiel
    - “Wächter des Weges”-Erweiterung
    - “Schläfer”-Erweiterung
    - “Windläufer”-Erweiterung
    - “Azathoth”-Erweiterung
    - Erweiterung: “Unabhängige Große Alte”-Pack 1
    - Erweiterung: “Unabhängige Große Alte”-Pack 2
    - Erweiterung: “Unabhängige Große Alte”-Pack 3
    - “Hohepriester”-Erweiterung
    - “Traumlande Unterwelt-Monster”-Erweiterung
    - “Traumlande Oberflächen-Monster”-Erweiterung
    - “Urzeit-Erde”-Karten-Erweiterung
    - “Yuggoth”-Karten-Erweiterung
    - “Traumlande”-Karten-Erweiterung
    - “Erde für 6-8 Spieler”-Erweiterung
    - “H.P. Lovecraft” Erster-Spieler-Marker
    - “Asenath Waite” Erster-Spieler-Marker
    - 20 Deluxe-Würfel
    - 22 Tor-Miniaturen

    Rechnet bitte $50 Versand- und Bearbeitungskosten ein.

    Achtung: Die Erweiterungen werden nur auf Deutsch übersetzt, wenn die Kickstarter-Kampgne entsprechend erfolgreich ist! Alle nicht übersetzten Add-ons erhaltet ihr auf Englisch.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    16 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge $600 or more About $600

    Beitrags-Stufe: Der Schwarm

    Dieser Beitrags-Level richtet sich an Einzelhändler. Diese erhalten 5 komplette Cthulhu Wars Basis-Spiele für insgesamt $600. Rechnet bitte $100 Versand- und Bearbeitungskosten ein.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (36 days)