Rewards coming soon
The Kickstarter is now officially finished and, thanks to your support, we succeeded! Thank you again so much for helping us with this funding. Our translator, Sue Burke,... Read more
Special Thank You
We’d like to use one of our last updates to give a very big and special thank you to one of the Spanish Women of Wonder authors, Lola Robles. ... Read more
Spanish Hugo for one of the stories in Spanish Women of Wonder!
Spanish Hugo for one of the stories in Spanish Women of Wonder! “Red Houses” by Nieves Delgado won the Ignotus Award as Best Short Story of 2015 last night.... Read more
Who are the editors?
Please meet Leticia Lara and Cristina Jurado, the editors!
Leticia Lara Palominois a Spanish blogger of Fantastica Ficción, a site dedicated to fantasy and science fiction books. As a... Read more
We made it! Thank you!
Today is the greatest day: we’ve reached our goal!Thank you so much, everyone of you, for contributing to this project in any way: with some money, with... Read more
A few words on The Best of Spanish Steampunk
A lot of writing in Spanish has historically engaged with political realities. The potential apocalyptic changes in our environment, the social inadequacies that have emerged out of the current economic... Read more
Our translator: Sue Burke
As we said in our introduction, we already have a professional translator, Sue Burke, specialized in science fiction and fantasy, engaged to start the project. She wrote something so you... Read more
Eleven SciFi Stories and their authors
The anthology opens with “The Terpsichore” by Argentinian Teresa P. Mira de Echeverría. Here is the story of Captain Stephana's voyage in an unusual spacecraft, in which she... Read more
Spanish Women of Wonder: how it all started
Thanks to Spanish Women of Wonder (Alucinadas in Spanish, "Mind Trippers"), 185 female authors found the perfect excuse to write the stories that were nagging at them,... Read more
What have they said about us?
"I wholeheartedly support their efforts... I urge you to check out their Kickstarter page. I'd love to read this anthology myself." — Pamela Sargent (the original"Woman of Wonder")
"Not only a... Read more
A few words from Sue Burke about women, languages, and science fiction
Just a few months after Alucinadaswas published, a major Spanish newspaper listed its top ten books of 2014: they included only one by a woman, a Polish poet at that.... Read more
Our rewards and some Genie hints
First of all, we want to thank all those who have spread the word about our project but, especially, the generous amongst you who have pledged some money.... Read more