Share this project

Done

Share this project

Done
Monty Banks in the 1928 comedy feature A PERFECT GENTLEMAN plus two Monty Banks comedy shorts on DVD and Blu-ray!
161 backers pledged $4,082 to help bring this project to life.

Replacing inter-titles...

Posted by Grapevine Video (Creator)
9 likes

Just a small update and a little peek at the work... 

Working from foreign language prints we have to replace many of the titles. Here is a special case where it is not just narration or dialogue but a prop to setup a joke: Monty Banks' fiancée, played by Ruth Dwyer, fills out a bank slip with a flirty message that, of course, manages to get Monty into trouble...

The Bank Slip in French
The Bank Slip in French

 And the replacement that was made..

Recreating the bank note as seen in the English release.
Recreating the bank note as seen in the English release.
Terry Baxter, Jim Reid, and 7 more people like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In