Share this project

Done

Share this project

Done
Find and contact people nearby who speak a specific language. / Trovu kaj kontaktu esperantistojn apude.
Find and contact people nearby who speak a specific language. / Trovu kaj kontaktu esperantistojn apude.
Find and contact people nearby who speak a specific language. / Trovu kaj kontaktu esperantistojn apude.
429 backers pledged €26,671 to help bring this project to life.

About this project

Amikumu: the app to use languages with people near you project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • Deutsch
    • English
    • Español (España)
    • Français
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português (Brasil)
    • Română
    • Русский

Amikumu: the app to use languages with people near you

€26,671

429

Thanks everyone for contributing! Sign up for our newsletter on our official website to stay informed.

 

Video above: American Sign Language available.

Subtitles: Deutsch, English, Español, Esperanto (elektu "Română"), Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Русский

I never know which city I’m going to wake up in next, and yet I want to practise all my languages. With this app, I’ll be able to practise any language I want at the push of a button. I can’t wait!  
- Benny Lewis, Fluent in 3 Months

The app has the potential to enhance communication among speakers of endangered languages and revivalists of dreaming sleeping beauties such as the Barngarla Aboriginal language.
-
Professor Ghil'ad Zuckermann, D.Phil. (Oxford)
Chair of Linguistics and Endangered Languages at the University of Adelaide, Australia

Evildea and Chuck are two huge contributors to the language learning community. I can't imagine how many people they've inspired! This app is going to add a whole new dimension to language learning!  
- Lindsay Dow, Lindsay Does Languages

We believe that you need to focus on reading, writing and talking to become fluent. With Amikumu and BookBox, you'll be well on your way to fluency.
- Parthibhan, BookBox

Amikumu helps you find people nearby who speak the languages you are learning.

For example, if you are learning French, use Amikumu to instantly find, contact and meet up with native French speakers nearby — in just a few taps. No more struggling to find a tutor or bending over backwards to scour language meetups. Amikumu will be your compass to fluency.

 

 

With over half a million learners in the Duolingo Esperanto course for English speakers, we often hear “How can I find Esperanto speakers in my city?” We realized the need for a safe and easy way to find local speakers. This eliminates the necessity for prearranged meetups that do not always fit into our schedules or location.

This is what Amikumu seeks to solve once and for all — not only to the Esperanto community but to all language learners. You will no longer be asking “Are there any speakers in my city?” Instead, you will be on your way to meet someone and practice the language you have been studying all this time!

We will start testing and refining the app with the Esperanto community, but our goal is to empower learners and speakers of all the world's 7,000+ languages, including 100+ sign languages.

We will continue development of the app during the crowdfunding campaign. Once we reach our goal, we will be able to complete the app as specified by the budget below. We expect to soft launch the Esperanto version in March 2017 and launch multilingual in July 2017.

 

We are not asking for charity. When you support us, we will pay you back in return! Most of the rewards are self-explanatory, but we added a few clarifications below.

Once we start offering gold membership, you will get to use these special privileges for one year (€25), two years (€39) or forever (€149). We likely will never offer a lifetime membership after this campaign ends, so grab this unique opportunity while you can. Note that early beta access is included in every gold membership tier.

Our Money-Back Guarantee: Within 30 days of being a gold member, if you are not completely satisfied with your new privileges, you can receive a full refund!

We appreciate that you are considering sponsoring us! At the 299€ level, your organization will appear in our sponsor list (website and app) with a link to your website. We’ll list sponsors in order by how much they contributed. We’ll do our best to give you the exposure and recognition you deserve. This is a unique opportunity to reach a “connected” young modern audience of language enthusiasts. If you have any questions whatsoever, please contact us through the campaign form and we’ll get back to you as soon as possible. We look forward to working with you! 

 

Amikumu needs a large active community to reach its full potential, which can only occur through strategic marketing. With your support, we’ll be able to dedicate more resources to make this happen.

Besides finding other speakers nearby, it would also help immensely if you could find and organize events for your target language. With your support, we’ll be able to offer this functionality. 

This would especially help you find local groups who practice your target language regularly. Bilingual tandem groups (for instance, a Hebrew and German group) would be visible to people wishing to practice either language. 

Ultimately it would be amazing to find people nearby who have similar interests as you. Find someone to share crochet patterns or perhaps for a game of tennis. Whatever you’re into, we want to help you find others who share the same passions. 

Now that we have reached our Events stretch goal, we would love to meet all of our backers in Europe. Let’s organise the most diverse multilingual meetup to happen in one location ever. Let’s set a world record!  

Finally, let’s organize an Amikumu event in the USA. By this stage, we’ll all know our own fascinating and interesting ways to use Amikumu; from finding sewing partners to learning parcour. Let’s share our passions with the world!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Full team bios

 

Dankon al ĉiuj pro via subteno! Aliĝu al nia retletero en nia oficiala retejo por resti informita.

Mi neniam scias en kiu urbo mi venontfoje vekiĝos, kaj mi tamen volas ekzerci min per ĉiuj miaj lingvoj. Per ĉi tiu apo, mi povos ekzerci min per ajna lingvo, kiun mi volas per butonpremo. Mi ne povas atendi!
- Benny Lewis, Fluent in 3 Months

La apo havas potencialon plibonigi komunikadon inter parolantoj de endanĝerigitaj lingvoj kaj revivigistoj de dormantaj belaĵoj kiel la barngarla indiĝena lingvo.
- Profesoro Ghil'ad Zuckermann, D.Phil. (Oksfordo)
Ĉefo de Lingvistiko kaj Endanĝerigitaj Lingvoj ĉe la Universitato de Adelaide, Aŭstralio

Evildea kaj Chuck estas du grandaj kontribuantoj al la lingva komunumo. Mi ne povas imagi kiom da homoj ili inspiris! Ĉi tiu apo donos novan dimension al lingvolernado!
- Lindsay Dow, Lindsay Does Languages

Ni kredas, ke oni devas koncentriĝi je legado, skribado kaj parolado por vere fluiĝi. Per Amikumu kaj BookBox, oni povas pli rapide fluiĝi.  
Parthibhan, BookBox

Amikumu helpas al vi trovi proksimajn esperantistojn, por ke vi povu kontakti ilin kaj renkontiĝi.

Poste ni malfermos la sistemon al aliaj lingvoj kaj tiam vi povos ekzemple trovi franclingvanojn en via regiono por ekzerci vin per la franca.

 

 

Kiel vi verŝajne jam scias, pli ol duonmiliono da homoj nun lernas Esperanton per Duolingo. En la komunumo tie, ni ofte aŭdas “Kiel mi povas trovi esperantistojn en mia urbo?” Ni rimarkis la bezonon trovi lokajn parolantojn sekure kaj facile. Tiel vi ne plu devos pene serĉadi lokon en via horaro por partopreni en Esperanto-aranĝo, foje tro fora aŭ multekosta por vi. 

Tion Amikumu penos solvi finfine — ne nur por la esperantistaro, sed ankaŭ por lernantoj de ĉiuj lingvoj. Vi ne plu demandos “Ĉu estas esperantistoj en mia urbo?” Anstataŭe, vi jam survojas por renkonti esperantiston por kunbabili!

Ni eldonos la apon en Esperanto komence, ĉar ĝuste esperantistoj plej urĝe bezonas ĝin, sed nia fina celo estas helpi al lernantoj de ĉiuj el la 7.000+ lingvoj ĉie ajn en la mondo, inkluzive de 100+ signolingvoj.

Ni daŭrigos la programadon de la apo dum la amasfinanca kampanjo. Ekde kiam ni atingos nian celon, ni povos fini la apon kiel priskribite en la buĝeto sube. Ni planas lanĉi ĝin en Esperanto en marto 2017 kaj multlingve en julio 2017. 

 

Ni ne petas donacojn. Kiam vi subtenas nin, ni ankaŭ ofertas ion al vi! Multaj rekompencoj klarigas sin mem, sed jen kelkaj pliaj klarigoj:

Ekde kiam ni ofertos oran membrecon, vi havos ĉi tiujn specialajn privilegiojn dum unu jaro (25€), du jaroj (39€) aŭ dumvive (149€). Ni verŝajne neniam ofertos dumvivan membrecon post kiam ĉi tiu kampanjo finiĝos, do kaptu la okazon dum vi ankoraŭ povas. Rimarku, ke frua testaliro estas inkluzivita por ĉiuj oraj membroj.

Nia monrepaga garantio: Ene de 30 tagoj de via ora membreco, se vi ne plene kontentas pri viaj novaj privilegioj, vi povas ricevi ĉiom da via mono reen!

Ni aprezas, ke vi pripensas sponsori nin! Je la plej baza nivelo, ni metos vian organizon en nian sponsoraron kun ligilo al via retejo, de nia retejo kaj apo. Ni listigos sponsorojn laŭ tio, kiom ili kontribuis. Ni plej bone diskonigos vin laŭ niaj kapabloj. Jen unika ŝanco atingi “konektitajn” junajn modernajn lingvemulojn. Se vi havas ajnajn demandojn, bonvolu kontakti nin per la kampanja formularo kaj ni respondos kiel eble plej rapide. Ni antaŭĝojas kunlabori kun vi! 

 

Amikumu bezonas grandan aktivan komunumon por atingi sian plenan potencialon. Tio povas okazi nur per strategia merkatado. Kun via subteno, ni povos dediĉi pli da rimedoj por okazigi tion.

Krom la eblo trovi proksimajn esperantistojn, ankaŭ bonegus se vi povus trovi kaj organizi eventojn por via cellingvo. Kun via subteno, ni povos oferti tiun funkcion.

Tio speciale helpos al vi trovi lokajn grupojn, kiuj regule ekzercas vian cellingvon. Dulingvaj tandemaj grupoj (ekzemple, hebrea/germana grupo) estus videblaj al homoj, kiuj deziras ekzerci iun ajn el la du.

Finfine estus nekredeble bone povi trovi homojn proksime kun la samaj interesoj kiel la viaj. Trovu iun por kudri kune aŭ eble por ludi ŝakon aŭ tenison. Ne gravas kion vi ŝatas, ni volas helpi al vi trovi aliulojn, kiuj havas la samajn pasiojn.

Nun, ke ni atingis nian streban celon Eventoj, ni ŝategus renkonti ĉiujn niajn subtenantojn en Eŭropo! Ni organizu la plej diversan multlingvan renkontiĝon, kiu okazis en unu loko iam ajn. Ni sukcesu je monda rekordo!

Fine, ni organizu eventon por Amikumu en Usono. Tiam, ni ĉiuj scios niajn proprajn fascinajn kaj interesajn manierojn uzi Amikumu; de trovado de kudremuloj ĝis lernado de kinarto. Ni kunhavigu niajn pasiojn kun la mondo!  

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plenaj biografioj de la teamo

 

Risks and challenges

On the surface, making an app looks like an easy task, but there are numerous challenges that must be addressed. Technically, you need the expertise to build the iOS, Android and server infrastructure with a focus on continued development and security. Visually, you will need an experienced graphic designer to set the theme and tone of the overall project. Legally, you need to ensure that users’ data are locked away safe, protected from potential hackers.

We have a well-coordinated and proven team to handle both the business and legal aspects of such a large-scale project. However, if we don’t reach the required sum, development of this app will come to a grinding halt. Therefore, every euro you contribute is crucial to making this dream a reality.

―――――

Surface, la kreado de apo ŝajnas esti facila, sed oni alfrontas multajn defiojn. Teknike, oni devas havi sperton por konstrui ĉion por iOS, Android kaj la servila infrastrukturo kun speciala atento al daŭra funkciado kaj sekureco. Aspekte, oni bezonas spertan grafikiston por decidi pri la aspekto kaj etoso de la tuta projekto. Jure, oni devas certi, ke la datumoj de uzantoj estas sekuraj, protektitaj de eblaj kodrompistoj.

Ni havas bone kunordigitan kaj spertan teamon por trakti kaj la komercajn kaj jurajn flankojn de tia grandskala projekto. Tamen, se ni ne atingas la bezonatan sumon, ni devos bedaŭrindege ĉesigi la projekton. Tial, ĉiu eŭro, kiun vi povas alporti, estas nepra por realigi ĉi tiun revon.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support this project

  1. Select this reward

    Pledge €1 or more About $1.10

    Exclusive project updates

    Show your support and get exclusive updates only available to backers!

    Montru vian subtenon kaj ricevu ekskluzivajn novaĵojn nur videblajn por subtenantoj!

    Less
    Estimated delivery
    43 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €9 or more About $10

    Exclusive badge and beta access

    On your Amikumu profile, you'll receive an exclusive Kickstarter support badge, so everyone will know you helped make this app happen! Also, enjoy exclusive access to Amikumu before launch. Be the first to try out the app and give us your suggestions before we launch to the general public.

    En via profilo de Amikumu, vi ricevos ekskluzivan ŝildon, kiu informos ĉiujn, ke vi helpis realigi ĉi tiun apon! Krome, ĝuu ekskluzivan testaliron al Amikumu antaŭlanĉe. Provu ĝin antaŭ la ĝenerala publiko kaj donu al ni viajn sugestojn por plibonigi ĝin antaŭ ol ĉiuj havas ĝin.

    Less
    Estimated delivery
    153 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €25 or more About $27

    Year of Premium Membership

    We'll have some special premium features for our paid Amikumu members. Once premium features are available, you'll be the first to receive these features and use them for a year. Also, appear on our website's and app's list of premium backers.

    Ni havos specialajn privilegiojn por niaj oraj membroj. Kiam oraj funkcioj pretos, vi iĝos inter la unuaj, kiuj povas uzi ilin dum unu jaro. Krome, aperu sur nia listo de oraj kontribuantoj sur nia retejo kaj apo.

    Less
    Estimated delivery
    104 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €39 or more About $43

    2 Years of Premium Membership

    Same as above, but twice as long. Take both years for yourself or give one to a friend!

    Same kiel supre, sed duoble pli longe. Prenu ambaŭ jarojn por vi mem aŭ donacu la duan al amiko!

    Less
    Estimated delivery
    36 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €149 or more About $164

    Lifetime Premium Membership

    Receive premium membership to Amikumu for life. We'll likely never offer lifetime memberships again after this campaign ends, so get it now!

    Ricevu dumvivan oran membrecon al Amikumu. Ni verŝajne neniam ofertos dumvivan membrecon denove post ĉi tiu kampanjo, do akiru ĝin nun!

    Less
    Estimated delivery
    67 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €299 or more About $328

    Sponsor

    We'll prominently feature your organization on our app's sponsor page and on our website at amikumu.com for a year (in order of which organization contributed the most).

    Ni elstare montros vian organizon sur la paĝo de sponsoroj ene de nia apo kaj retejo dum jaro (ordigitaj laŭ kvanto de subteno).

    Less
    Estimated delivery
    4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €499 or more About $548

    Sponsor on the Map

    Promote your organization, language center or event on the app's map for a year! You'll also get your own profile for people to learn more about your organization and contact you.

    Diskonigu vian organizon, lingvan centron aŭ eventon sur la mapo de la apo dum jaro! Vi ankaŭ havos propran profilon por ke Amikumanoj povu scii pli pri via organizo kaj kontakti vin.

    Less
    Estimated delivery
    3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €899 or more About $987

    Choose our Second Language

    Choose which language gets added next! Then, once the app runs smoothly for two language communities for a while, we'll launch it for other languages.

    Elektu la sekvan lingvon, kiun ni aldonos post Esperanto! Post kiam la apo funkcios glate por du lingvaj komunumoj, ni malfermos ĝin por aliaj lingvoj.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €999 or more About $1,097

    Sponsor: All-Member Message

    Got a message for all polyglots or Esperanto speakers? Anytime during the first year after launch, you may send one Amikumu message to all of our members who speak the language of your message! (content must be suitable for a 13+ audience)

    Ĉu vi havas mesaĝon por ĉiuj esperantistoj aŭ poliglotoj? Ĉiufoje dum la unua jaro post lanĉo, vi povas sendi unu mesaĝon al ĉiuj niaj membroj, kiuj parolas la lingvon de via mesaĝo! [enhavo devas taŭgi por 13-jaruloj]

    Less
    Estimated delivery
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €1,499 or more About $1,646

    Sponsor: 2x All-Member Message

    Got a message for all polyglots or Esperanto speakers? Anytime during the first year after launch, you may send TWO Amikumu messages to all of our members who speak the language of your message! (content must be suitable for a 13+ audience)

    Ĉu vi havas mesaĝon por ĉiuj esperantistoj aŭ poliglotoj? Ĉiufoje dum la unua jaro post lanĉo, vi povas sendi DU mesaĝojn al ĉiuj niaj membroj, kiuj parolas la lingvon de via mesaĝo! [enhavo devas taŭgi por 13-jaruloj]

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Reward no longer available

    Pledge €2,999 or more About $3,292

    The Official Sponsor

    Be listed on top of all of our sponsors in the app and website and have a pin on the map for a year. Plus we'll mention your organization as "The official sponsor of Amikumu" on every campaign update and email we send out during the campaign!

    Estu supre en la listo de niaj sponsoroj en la apo kaj retejo, havu pinglon sur la mapo kaj povu sendi mesaĝon unufoje al ĉiuj niaj membroj dum unu jaro. Ni krome mencios vian organizon kiel "la oficialan sponsoron de Amikumu" en ĉiu kampanja ĝisdatigo kaj retpoŝto, kiun ni sendas dum la kampanjo!

    Less
    Estimated delivery
    Reward no longer available 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (29 days)