Share this project

Done

Share this project

Done
Hilf uns, die Buchreihe Designers & Dragons in deutscher Übersetzung herauszubringen - und das als hochwertige Hardcover im Schuber!
Hilf uns, die Buchreihe Designers & Dragons in deutscher Übersetzung herauszubringen - und das als hochwertige Hardcover im Schuber!
184 backers pledged €18,141 to help bring this project to life.

About

Designers & Dragons: Eine Geschichte des Rollenspiels project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

€18,141

184

Designers & Dragons ist eine vierbändige Buchreihe, die in ihrer Gesamtheit eine umfassende Geschichte des Rollenspiels darstellt. In den vier nach Jahrzehnten unterteilten Büchern wird die Historie bedeutender Rollenspielverlage aus dem englischsprachigen Raum erzählt. Der separate Anhang bietet Bonusmaterial in Form von zwei zusätzlichen Essays, die im Zuge des englischen Crowdfundings hinzugekommen sind. (Zusätzlich könnte es weitere, deutsche Essays mit einem Fokus auf der deutschen/europäischen Rollenspielgeschichte geben – dazu jedoch weiter unten unter "Stretch Goals" mehr ...)

Alle Bände enthalten ausführliche Bibliographien und einen Index, die das Nachschlagen und Nachlesen einfach machen, sowie zehn kurze Fakten über den Stand des Hobbys im jeweiligen Jahrzehnt.

Geschrieben wurde das Werk von Rollenspielautor und Branchenkenner Shannon Appelcline, der aus seiner 2006 online erschienenen Kolumne „A Brief History of the Game“ erst ein Buch bei Mongoose Publishing machte und dann, mit Hilfe des US-amerikanischen Verlages Evil Hat Productions – ebenfalls mit Hilfe eines Crowdfundings – die vorliegende Buchreihe realisierte.

Wir möchten die Bücher gerne – wie es einem Standardwerk der Geschichte geziemt – in einem hochwertigen Gesamtset im Schuber herausbringen. Jedes Buch wird als Hardcover gebunden und alle werden gemeinsam in einem hochwertigen Schuber geliefert.

Alle vier Bücher sind nach dem gleichen Schema aufgebaut: Wichtige Firmen des Jahrzehnts werden kapitelweise behandelt. In den 70ern sind dies beispielsweise TSR, Flying Buffalo, Games Workshop, Chaosium und andere. In den 80ern folgen unter anderem Steve Jackson Games, FASA und West End Games, bis es mit den 90ern und 2000ern zu Wizards of the Coast, Fantasy Flight Games und z.B. Paizo und Evil Hat übergeht. Jedes Buch schließt mit interessanten Fakten über den Stand des Hobbys im jeweiligen Jahrzehnt und hilfreichen Verweisen sowie einem Index.

Insgesamt stellt der Schuber mit insgesamt über 1800 Seiten Inhalt ein nie zuvor dagewesenes Nachschlagewerk zur Geschichte des Rollenspielhobbys dar, welches durch die besonders hochwertige Gestaltung auch noch perfekt im Sammlerregal zur Geltung kommt.

Der Anfang des ersten Bandes (Die 70er-Jahre) ist nun hier als Vorab-Leseprobe verfügbar (Layout und Korrektorat noch nicht final!): Leseprobe Band 1: Die 70er Jahre (PDF)

Eine weitere Leseprobe zur Firma Chaosium ist hier einsehbar (englisch): Leseprobe Band 1: Die 70er Jahre (PDF)

Eine so hochwertige Ausgabe von gleich fünf Büchern ist in der Produktion recht kostenintensiv. Da wir euch aber mehr bieten möchten als einfache Softcover, haben wir beschlossen, dieses Projekt per Crowdfunding zu finanzieren. Wir hoffen sehr, dass das Interesse groß genug ist, eine vergleichsweise extravagante Ausgabe wie diese hier zu finanzieren – wenn dies gelingt, erhalten wir alle ein wunderschönes Schmuckstück für viele lange Leseabende.

Kein Kickstarterprojekt ohne Stretch Goals! Diese zusätzlichen Ziele werden wir freischalten, sobald die entsprechenden Summen erreicht sind. Im Laufe der Kampagne werden wir natürlich auch ggf. noch weitere Stretch Goals freischalten.

16.500 Euro – Lesezeichen-Set
Wenn wir 16.500 Euro erreichen, wird es für alle Unterstützer ein schickes vierteiliges Lesezeichen-Set dazu geben – natürlich passend zu den jeweiligen Buchcovern gestaltet.

18.500 Euro – Ein Essay von Thomas Römer
Wenn dieses Stretch Goal erreicht wird, steuert der ehemalige Chefredakteur von "Das Schwarze Auge", Thomas Römer, einen Essay zu folgenden Thema bei: "Von Dänemark nach Bayern: Die Geburtswehen des Schwarzen Auges". Der Essay wird allen Backern digital zur Verfügung gestellt.

21.000 Euro – Die Bücher werden schöner: Teillackierung auf den Covern 
Bei 21.000 Euro erhalten die einzelnen Hardcover eine schicke Teillackierung auf dem Cover.

23.000 Euro – Ein Essay von Francesco Nepitello 
Der italienische Rollenspiel-Entwickler Francesco Nepitello, Erfinder des Der Eine Ring-Rollenspiels, wird bei Erreichen dieses Stretch Goals ebenfalls einen Artikel zur europäischen Rollenspielgeschichte beitragen. (Selbstverständlich auf Englisch, bzw. von uns auf Deutsch übersetzt.) Der Essay wird allen Backern digital zur Verfügung gestellt.

25.000 Euro – Lesebändchen
Bei 25.000 Euro erhalten alle Bücher ein praktisches Lesebändchen.

27.000 Euro – Ein Essay von Oliver Hoffmann
Wenn wir 27.000 Euro erreichen, erfahren wir in einem Essay vom ehemaligen Feder & Schwert-Verlagsleiter Oliver Hoffmann, wie die World of Darkness nach Deutschland kam. Der Essay wird allen Backern digital zur Verfügung gestellt.

Ihr seid Rollenspiel-, Buch-, oder Comic-Händler und möchtet mit eurer Teilnahme an diesem Kickstarter ermöglichen, dass der Designers & Dragons-Schuber auf Deutsch in den Handel kommt? Kein Problem! Schreibt uns einfach eine E-Mail und wir besprechen alles Nötige: verkauf@feder-und-schwert.com.

Der Versand eurer Bücher und ggf. Extras ist für deutsche Unterstützer in den Kosten der jeweiligen Pledges enthalten – ihr müsst also keine separaten Versandkosten zahlen. Anders sieht es für Backer aus anderen EU-Ländern sowie aus dem übrigen Ausland aus. EU-Einwohner müssen ihrem Pledge weitere 10 Euro hinzufügen. Bürger aus anderen Staaten (inklusive der Schweiz) müssen ihrem Pledge 20 Euro hinzufügen.

Risks and challenges

Feder & Schwert veröffentlicht seit 1989 Bücher - zunächst vor allem Rollenspiele, unter anderem die beliebte Edition 3.5 von Dungeons & Dragons auf Deutsch - inzwischen Literatur im Bereich der Fantasy und Science-Fiction, aber auch Sachbücher zu Rollenspielthemen.

Unser Schwesterverlag, der Uhrwerk Verlag, veröffentlicht seit 2009 erfolgreich Pen & Paper-Rollenspiele auf dem deutsch- und englischsprachigen Markt. Derzeit stehen jeden Monat 2-4 neue Printprodukte und meist genauso viele digitale Publikationen für unsere verschiedenen Linien auf dem Programm.

Die Risiken für dieses Projekt sind relativ gering, da sich das Projekt bereits in Übersetzung befindet. Das Hauptrisiko besteht immer bei unvorhergesehenen Lebensereignissen im Team (familiäre Notfälle, Krankheit usw.), was im Voraus natürlich nicht einplanbar ist.

Nach den Erfahrungen, die wir mit dem Uhrwerk Verlag in bisherigen Crowdfundings sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache gesammelt haben, sind wir zuversichtlich, die Übersetzung der Buchreihe innerhalb des veranschlagten Zeitrahmens realisieren zu können. Natürlich werden wir auch in regelmäßigen Abständen unsere Backer über den Status des Projektes informieren und bei Nachfragen schnell und zielgerichtet reagieren.

Dennoch können wir Verzögerungen natürlich nicht ausschließen. Wir können euch aber versichern, dass wir euch zum einen stets über eventuelle Verzögerungen auf dem Laufenden halten werden und zum anderen mit höchster Priorität daran arbeiten werden, diese schnellstmöglich zu beheben.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €1 or more About US$ 1.14

    Freund der Geschichte

    Du möchtest alle Projektupdates bekommen und auf dem Laufenden bleiben, was hier so passiert? Dann ist dies die Belohnungsstufe für dich!

    Less
    Estimated delivery
    13 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €50 or more About US$ 57

    Digitales Lesevergnügen

    Auf dieser Stufe erhältst du digitale Versionen (PDF und Epub) aller fünf Bücher. Perfekt, um unterwegs auf dem Reader oder Tablet in der Geschichte des Rollenspiels zu schmökern.

    Less
    Estimated delivery
    13 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €99 or more About $113

    Gedrucktes Lesevergnügen

    Auf dieser Stufe erhältst du alle fünf Bücher als gedruckte Hardcover, gemeinsam geliefert in einem formschönen Schuber. Nicht nur zum gemütlichen Schmökern geeignet, sondern auch ein Schmuckstück für jedes Regal. Die digitalen Versionen der Bücher sind in dieser Stufe ebenfalls enthalten.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    154 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €225 or more About $257

    Spielen mit Patric Götz

    Du bekommst nicht nur den Schuber mit den gedruckten Hardcover-Büchern sowie die digitalen Versionen, sondern kannst auch auf der Heinzcon in Norden-Norddeich (Samstag, den 9. März 2019) an einer Spielrunde von Feder & Schwert- und Uhrwerk-Chef, oberstem Eulenbändiger und D&Dler der ersten Stunde Patric Götz teilnehmen. Patric leitet BECMI D&D, es verspricht also ein Trip in die altvordersten Zeiten des Rollenspiels zu werden.

    Backer dieser Stufe erhalten genau einen Platz in dieser Spielrunde. Die Anreise muss selbst organisiert werden, ein Wochenend-Ticket für die Con (ohne Übernachtung) ist im Preis enthalten.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €225 or more About $257

    Spielen mit Thomas Römer

    Du bekommst nicht nur den Schuber mit den gedruckten Hardcover-Büchern sowie die digitalen Versionen, sondern kannst auch auf der Eulencon in Wesel (Samstag, den 17. August 2019) an einer Spielrunde von Uhrwerk-Redakteur, DSA-Veteran und Rollenspiel-Urgestein Thomas Römer teilnehmen. Thomas leitet DSA2 oder Fading Suns (nach Wahl der Mehrheit der Spieler, dies fragen wir nach Ende des Kickstarters ab).

    Backer dieser Stufe erhalten genau einen Platz in dieser Spielrunde. Die Anreise muss selbst organisiert werden, ein Wochenend-Ticket für die Con ist im Preis enthalten.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €300 or more About $343

    Kaminabend im F&S-/Uhrwerk Verlag

    Zusätzlich zum Erhalt des Schubers mit den gedruckten Büchern sowie der digitalen Versionen sind alle Unterstützer auf diesem Level herzlich eingeladen, am 26. Januar 2019 die heiligen Hallen von Feder & Schwert und dem Uhrwerk Verlag in Köln-Ossendorf zu besuchen. Dort werden Thomas Römer und Patric Götz bei (einem Video von) Kaminfeuer mit euch über die Geschichte des deutschen Rollenspiels fachsimpeln, Anekdoten zum Besten geben, euch durch den Verlag führen und eure Fragen beantworten.

    Für Verpflegung ist gesorgt, die Anreise muss selbst organisiert werden.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €800 or more About $914

    Rollenspielrunde mit Thomas Römer in NRW

    Wer uns auf dieser Stufe unterstützt, den (und dessen Spielrunde) besucht Thomas Römer an einem Samstag oder Sonntag an einem beliebigen Ort in Nordrhein-Westfalen, um für euch eine Spielrunde zu leiten. Ihr habt dabei die freie Wahl aus der folgenden Liste von Perlen der 80er- und 90er-Jahre: Castle Falkenstein, DSA2, Fading Suns, Mechwarrior, Shadowrun 1 oder Witchcraft.

    Die reine Spielzeit beträgt etwa 6-8 Stunden. Der Termin wird von dir/euch nach Ende des Kickstarters mit Thomas abgesprochen.

    Du erhältst natürlich auch ein Exemplar des Schubers sowie die digitalen Versionen der Bücher.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €1,000 or more About $1,142

    Rollenspielrunde mit Thomas Römer in DE

    Wer uns auf dieser Stufe unterstützt, den (und dessen Spielrunde) besucht Thomas Römer an einem Samstag oder Sonntag an einem beliebigen Ort in Deutschland, um für euch eine Spielrunde zu leiten. Ihr habt dabei die freie Wahl aus der folgenden Liste von Perlen der 80er- und 90er-Jahre: Castle Falkenstein, DSA2, Fading Suns, Mechwarrior, Shadowrun 1 oder Witchcraft.

    Die reine Spielzeit beträgt etwa 6-8 Stunden. Der Termin wird von dir/euch nach Ende des Kickstarters mit Thomas abgesprochen.

    Du erhältst natürlich auch ein Exemplar des Schubers sowie die digitalen Versionen der Bücher.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (28 days)