Share this project

Done

Share this project

Done
Participez au financement de l'édition papier de mon second zine, mêlant réflexions personnelles et illustrations.
Participez au financement de l'édition papier de mon second zine, mêlant réflexions personnelles et illustrations.
Participez au financement de l'édition papier de mon second zine, mêlant réflexions personnelles et illustrations.
156 backers pledged €4,134 to help bring this project to life.

About

BRAVING THE WILDERNESS - Le zine illustré ! project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

BRAVING THE WILDERNESS - Le zine illustré !

€4,134

156

Je m'appelle Jérémie Claeys. Originaire de Belgique, je vis et travaille à Paris en tant qu'illustrateur freelance. Pour moi, l'art est la plus haute forme de communication. C'est pour cela que j'exerce ce métier. Je suis fasciné par le langage et les métaphores visuelles. J'ai déjà eu l'occasion de travailler pour des clients tel que la revue XXI, Télérama, Causette, De Morgen, Heineken, The British Council, My Little Paris, Le Ministère de la Culture, Bayard Presse et bien d'autres.

My name is Jérémie Claeys. Originally from Belgium, I live and work as a freelance illustrator in Paris. I believe art is the highest form of communication. That’s why I’m an illustrator. I'm passionate about language and visual metaphors. I've worked with clients such as XXI, Télérama, Causette, De Morgen, Heineken, The British Council, My Little Paris, Le ministère de la Culture, Bayard Press and more.

Depuis toujours, j’ai ce besoin d’apprendre et de communiquer. Je lis plusieurs livres à la fois et j’écris tous les jours mes réflexions dans mon carnet de croquis ou sur mon téléphone. Parfois, il m’est même impossible de commencer ma journée sans avoir noté ce qui me trotte dans la tête.

Les sujets relatifs aux relations humaines et à la communication m'ont toujours beaucoup intéressé. À la limite de l'obsessionnel parfois ! En juin 2017, j'ai lu un livre qui m’a beaucoup touché, 'Daring Greatly' ('Le pouvoir de la vulnérabilité'), de BRENÉ BROWN (vous avez peut être vu son célèbre TED Talk). 

Suite à cette lecture, j’ai associé ma passion du dessin à celle de l'écriture en illustrant mes propres articles sur les thématiques abordées par Brené Brown. Je les partageais sur les réseaux sociaux et, ce faisant, plusieurs amis illustrateurs enthousiasmés par le projet ont décidé de rejoindre l'aventure. À leur tour ces derniers ont lu le livre, écrit et illustré leur propre article. Un club de lecture était né, je l'ai baptisé 'THE ILLUSTRATION BOOK CLUB', et j'ai créé un site spécialement dédié au projet.

Fin 2017, j’ai auto-édité mon premier zine regroupant tous ces articles et illustrations. J’ai fait imprimer (avec mes propres sousous !) 100 exemplaires. L’accueil a été très positif et le tirage rapidement épuisé. Tout cela m'a encouragé à réitérer l'expérience…

As far as I can remember, I’ve always felt the need to learn and communicate. I often read more than one book at a time, and every day I write some of my thoughts down in my sketchbook or on my phone. Some days, I can’t even start working if I haven’t written down the stuff that was on my mind!

Relationships and how we communicate as human beings have always been topics of high interest to me. Almost obsessions! In June 2017, I was inspired by BRENE BROWN’s book 'Daring Greatly' (maybe you’ve seen her famous TED talk).

Soon after, as I had been reflecting for a while on ways I could put together my love of reading, writing and image making, I started to illustrate and write my own articles based on this highly inspirational book, which I posted on my blog and social media. As the project evolved, some illustrator friends of mine felt so enthusiastic about the project that they decided to get on board. They also read the book and wrote and illustrated a chapter of their choice. Somehow, a book club was born and I called it 'THE ILLUSTRATION BOOK CLUB'. I even made a website for it.

By the end of 2017, I decided to print a zine gathering all the articles and illustrations we had made. I printed 100 copies (with my own money) and the zine was very well received. Soon I had no copies left and I thought of starting again...

À peine, ce premier projet de zine abouti, Brené Brown publiait un nouveau livre - 'Braving The Wilderness' - pile au moment où j'en avais besoin dans mes réflexions personnelles. J'ai spontanément recommencé à écrire et illustrer mes propres articles sur les thématiques de ce nouveau livre, et quatre nouveaux illustrateurs·trices se sont également joints à moi pour cette nouvelle saison de l'Illustration Book Club.

Dans ce deuxième et nouveau zine à paraître, j'aborde des sujets tels que : la quête de soi, pourquoi je fais de l'art, la déconstruction d'idées reçues, le besoin de rendre les gens plus humains et de construire des ponts relationnels – dans une époque plutôt portée sur la polarisation. Des sujets profonds ! La lecture de ce livre m’a beaucoup inspiré, et prendre le temps de retranscrire et d'illustrer mes propres réflexions m’a permis de m’approprier ses idées. Je souhaite vivement que cette lecture vous inspire à votre tour.

As soon as I finished the first zine, Brené Brown published a new book called ‘Braving The Wilderness’. And let me tell you it was bang on when I needed it! So it was very natural to me to start writing and illustrating my own articles based on that new book. And four new illustrators decided to join me for what was the second season of The Illustration Book Club.

In this-soon-to-be released zine, I tackle topics like: the quest for true belonging, why I make art, debunking ideological bunkers, humanising people and why - in an era where polarization is the main trend - building relational bridges are important. Deep stuff! Reading this book has been a real inspiration to me, and taking the time to reflect and illustrate my own thoughts allowed me to make these ideas mine. I hope this journey inspires you as much as it was transformative for me.

CE ZINE, C'EST :

  • 52 pages couleurs 
  • 18 récits personnels illustrés 
  • 4 contributions de talentueux illustrateurs : Jango Jim, Stephanie Wunderlich, Benjamin Flouw et Ellakookoo 
  • 2 langues : textes en anglais et en français 
  • 1 préface de l'illustrateur américain Andy J Pizza


THIS ZINE INCLUDES:

  • 52 pages in full colour 
  • 18 personal stories 
  • 4 features from top-notch illustrators: Jango Jim, Stephanie Wunderlich, Benjamin Flouw and Ellakookoo 
  • 2 languages: written both in English and French 
  • 1 foreword by american illustrator Andy J Pizza

Ce que l'on entend communément par l'appellation "zine" (ou "fanzine" – contraction de l'expression anglaise "fanatic magazine") est un travail auto-publié à petit tirage et institutionnellement indépendant. Ce type de publication est fortement ancré dans la philosophie DIY (DO IT YOURSELF - "Faites-le vous même").

What is commonly understood by “zine” (or “fanzine” – contraction of “fanatic magazine”), is a self-published work, printed in a very limited quantity and institutionally independent. This type of publication is very much anchored in the DIY (DO IT YOURSELF) philosophy.

A New Season
A New Season
The Birth of Discomfort (part 1): Born Belgian
The Birth of Discomfort (part 1): Born Belgian
The Birth of Discomfort (part 2): Art as The Only Solution
The Birth of Discomfort (part 2): Art as The Only Solution
The birth of Discomfort (part 3): Lonesome Believer
The birth of Discomfort (part 3): Lonesome Believer
Into The Wild
Into The Wild
Why I Make Art
Why I Make Art
I Refuse
I Refuse
On Bullshit (part 1): A Backstory
On Bullshit (part 1): A Backstory
On Bullshit (part 2): Humanising and Looking Beyond
On Bullshit (part 2): Humanising and Looking Beyond
Seeking Collective Joy
Seeking Collective Joy
Healing Through Collective Pain
Healing Through Collective Pain
The Chair Of Reconciliation
The Chair Of Reconciliation
The Wild Heart Paradox
The Wild Heart Paradox
Wrapping Up and Building Bridges
Wrapping Up and Building Bridges
JANGO JIM - The Quest For True Belonging
JANGO JIM - The Quest For True Belonging
       
STEPHANIE WUNDERLICH - Face-to-face VS Online Connection​
STEPHANIE WUNDERLICH - Face-to-face VS Online Connection​
BENJAMIN FLOUW - TheClient
BENJAMIN FLOUW - TheClient
ELLAKOOKOO - Strong back. Soft front. Wild heart.
ELLAKOOKOO - Strong back. Soft front. Wild heart.

LE E-ZINE : Recevez le zine au format pdf en qualité HD ! 
The E-ZINE: Get the digital zine (HD quality pdf)!

LE ZINE PAPIER : 52 pages couleurs, imprimé sur du papier 170g demimatt, version bilingue français et anglais, imprimé en France.
The ZINE: 52 pages, full colours, printed in France on 170g semi matte paper, written in English and French.

LE PINS "Self Made Artist" (hauteur 3cm).
"Self Made Artist" ENAMEL PIN (3cm high).

18 CARTES POSTALES : la collection complète, comprenant les 4 visuels exclusifs de mes invités, uniquement disponible durant la campagne (format 14,8x14,8cm).
18 POSTCARDS: the full collection, including the 4 exclusive illustrations from my guests, only available during this campaign (14,8x14,8cm).

UNE AFFICHE NUMÉROTÉE : choisissez entre 10 visuels disponibles (30x30cm - papier brillant 200g).
HAND NUMBERED POSTER: choice between a selection of 10 illustrations available (30x30cm - 200g glossy paper).

UN PORTRAIT illustré de vous-même ou d'une personne de votre choix d'après photo (taille A3, livraison web). Idéal pour un cadeau original ou pour utiliser sur les réseaux sociaux. Date de livraison à discuter en fonction de mon agenda de commandes.
An illustrated PORTRAIT inspired by a photography of you or someone of your choice (A3, web delivery). Perfect for a gift or to use on social media. Date of delivery to be discussed according to time availability.

  • Du 18 septembre au 12 octobre : Prévente KickStarter.

  • Du 15 au 31 octobre : Impressions des zines, cartes postales, posters et fabrication des pins.

  • Le 8 novembre : Soirée de lancement et dédicaces, en présence de mes invités Jango Jim et Stephanie Wunderlich, à la librairie du Monte-en-L'Air à Paris (possibilité de récupérer vos achats en main propre lors de cette soirée).

  • Le 21 novembre : Vernissage de l'exposition 'Braving The Wilderness' à la Fontaine O Livres à Paris (le coworking où je travaille) (possibilité de récupérer vos achats en main propre lors de cette soirée).

  • Novembre 2018 : Si la collecte est achevée, envoi de toutes les préventes (possibilité de les récupérer en mains propres à Paris XIe).
  • 18 September - 12 October: KickStarter presales.
  • 15-31th October: Manufacturing and printing the zines, postcards, posters and enamel pins. 
  • 8th of November: Launch and book signing party with illustrators Jango Jim and Stephanie Wunderlich at Le Monte-en-L’Air bookstore in Paris. 
  • 21st of November: 'Braving The Wilderness' exhibition at La Fontaine O Livres (my coworking space) in Paris. 
  • November 2018: If the crowdfunding is complete, sending all the presales that month.


Aujourd'hui, je fais appel à vous pour me permettre d'imprimer 200 EXEMPLAIRES
de ce nouveau zine. L'an dernier, j'ai moi-même assuré le financement et la traduction de mon premier zine imprimé à 100 exemplaires. Cette année je fais appel à vous pour me permettre de doubler le tirage. D'où l'idée d'organiser des préventes grâce à KickStarter.

La somme à atteindre n’inclut aucun bénéfice.


Today, I’m asking you to help me get 200 copies of this new zine printed. Last year, I paid for the translation and the printing of the 100 copies of my first zine with my own money. This year, I’d like to print twice the amount of copies. That’s why I’m organizing this crowdfunding campaign.

I will make no benefits from this campaign.

Les fruits de la collecte se répartiront ainsi :

  • IMPRESSION (49%) : Les zines, les posters, les cartes postales et les pins. Tous ces produits seront imprimés en France, à l'exception des pins qui seront fabriqués au UK.
  • TRADUCTION (21%) : Illustrateur est un vrai métier, traducteur aussi. J'ai été ravi du travail de Laurence Richard sur mon précédent zine, c'est pourquoi j'ai décidé de collaborer de nouveau avec elle pour cette deuxième aventure. En tant qu'illustrateur, j'aime défendre un salaire honnête, j'aimerais en faire de même pour le travail de traduction/corrections de mes textes.
  • FRAIS DIVERS (22%) : Ce sont tous les frais annexes, mais que je dois inclure dans mon budget… Par exemple les frais d'envoi, les frais liés à la campagne de financement, etc...
  • COMMISSION KICKSTARTER (8%) : Parce qu’il est normal que ceux qui m'aident à financer ce beau projet soient rémunérés pour leur travail.

Here's how the money will be used :

  • PRINT (49%): The zines, posters, postcards and enamel pins. All these products will be printed in France, except for the pins that will be manufactured in the UK.
  • THE TRANSLATION (21%): Being an illustrator is a real job and so is being a translator. I’ve been delighted to work with Laurence Richard on my previous zine and that’s why I’ve asked her to collaborate with me again. As an illustrator I like to ask for an honest price, and I’d like to do the same for the translation/correction work.
  • VARIOUS EXPENSES (22%): These are all the various additional costs I have to include in my budget… Like shipping costs, promotional costs linked with the campaign, etc…
  • KICKSTARTER PERCENTAGE (8%): Because it’s normal to pay those that helped this beautiful project to become reality.

Les artistes invités sur ce projet ont participé bénévolement en proposant des images originales et de qualité. Si nous dépassons les frais minimum de la campagne, je m'engage à payer mes invités afin d'honorer leurs généreuses contributions créative.

ET SI LA COLLECTE DÉPASSE MES RÊVES LES PLUS FOUS !? Je vous invite tous à bouffer ! Non, je sais pas... On verra en temps voulu ;-)


All the artists invited on this project volunteered and gave their best in order to produce the highest quality pictures they could. If we go beyond the minimum amount needed for the campaign, I'd like to reward my guests and honour their generous creative participation.

AND WHAT IF THE MONEY GOES THROUGH THE ROOF?!
I'm treating you all to a meal at the nicest French restaurant in Paris! Nah... I don't know... We'll see when the time comes ;-)

 

Risks and challenges

L'aspect international de cette campagne est mon principal défi.

Ma communauté se trouve majoritairement en France, néanmoins j'ai conscience de la nature bilingue de mon projet et de compter de nombreux anglophones parmi mes relations. Pour le calcul des frais de port nécessaires à la réussite de cette campagne, j'ai évalué la moyenne de participation à 68% pour la France et à 32% pour l'international. Si un éventuel succès surprise Outre-Atlantique se produisait, je devrai probablement réévaluer la somme globale pour arriver à l’équilibre.

Cependant, ne désirant pas gonfler inutilement la somme à atteindre, j’ai préféré faire une moyenne en visant le minimum nécessaire afin de mener cette campagne à bien. Qui vivra verra, si surprise il y a.

-

The international aspect of this campaign is my main challenge.

My community is mainly France-based, however I’m fully aware of the bilingual reach of my project and the fact I know many English-speaking people. In order to calculate the shipping costs needed for the success of this campaign, I’ve made a 68% evaluation of people participating from France and 32% from elsewhere. If by all means, this campaign would be very successful outside France, I may have to reevaluate the amount needed in order to balance the costs.

That said and because I didn’t want to ask for more than needed, I preferred to aim for the minimum needed in order to make this campaign a successful one. Let’s see where this goes!

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €5 or more About $6

    LE CURIEUX / THE CURIOUS ONE

    • E-Zine

    Less
    Estimated delivery
    9 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €10 or more About $11

    LA BASE / THE BASIC ONE

    • Zine Braving The Wilderness
    • E-Zine

    • Braving The Wilderness Zine
    • E-Zine

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    53 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €20 or more About $23

    LE SYMPA / THE NICE ONE

    • Pins Self Made Artist
    • Zine Braving The Wilderness
    • E-Zine

    • Self Made Artist Pin
    • Braving The Wilderness Zine
    • E-Zine

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    45 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €30 or more About $34

    LE CORRESPONDANT / THE PENFRIEND

    • Pack 18 cartes postales (14,8x14,8cm)
    • Zine Braving The Wilderness
    • E-Zine

    • 18 postcards pack (14,8x14,8cm)
    • Braving The Wilderness Zine
    • E-Zine

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    12 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €40 or more About $46

    L'ASSIDU / THE HARDWORKING ONE

    • Pack 18 cartes postales (14,8x14,8cm)
    • Pins Self Made Artist
    • Zine Braving The Wilderness
    • E-Zine

    • 18 postcards pack (14,8x14,8cm)
    • Self Made Artist Pin
    • Braving The Wilderness Zine
    • E-Zine

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    10 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €55 or more About $63

    L'AMI / THE FRIEND

    • Une affiche numérotée (choix entre 10 visuels - 30x30cm)
    • Pack 18 cartes postales (14,8x14,8cm)
    • Zine Braving The Wilderness
    • E-Zine

    • A hand numbered poster (choice between 10 visuals - 30x30cm)
    • 18 postcards pack (14,8x14,8cm)
    • Braving The Wilderness Zine
    • E-zine

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    8 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €65 or more About $74

    LA TOTALE / THE WHOLE SHEBANG

    • Une affiche numérotée (choix entre 10 visuels - 30x30cm)
    • Pack 18 cartes postales (14,8x14,8cm)
    • Pins Self Made Artist
    • Zine Braving The Wilderness
    • E-Zine

    • A hand numbered poster (choice between 10 visuals - 30x30cm)
    • 18 postcards pack (14,8x14,8cm)
    • Self Made Artist Pin
    • Braving The Wilderness Zine
    • E-Zine

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    7 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €110 or more About $126

    1 FOR YOU, 1 FOR A FRIEND

    • Deux affiches numérotées (choix entre 10 visuels - 30x30cm)
    • Deux packs de 18 cartes postales (14,8x14,8cm)
    • Deux zines Braving The Wilderness
    • Deux E-Zines

    • 2 hand numbered posters (choice between 10 visuals - 30x30cm)
    • 2 packs of 18 postcards (14,8x14,8cm)
    • 2 Braving The Wilderness Zines
    • 2 E-Zines

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €330 or more About $378

    LE SUR-MESURE / THE PERSONALISED ONE

    • Un portrait illustré personnalisé (A3, format digitale) (date de livraison à définir en fonction de mon agenda de commandes)
    • Pack 18 cartes postales (14,8x14,8cm)
    • Le zine Braving The Wilderness
    • Le E-Zine

    • A personalised illustrated portrait (A3, digital goodie) (date of delivery to discuss according to time availability)
    • 18 postcards pack (14,8x14,8cm)
    • Braving The Wilderness Zine
    • E-Zine

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (25 days)