Share this project

Done

Share this project

Done
12 Stunden Lesung & Live-Musik! 12 Autor*innen lesen einen gemeinsam geschriebenen Text, zwischendurch treten 6 Musikkünstler auf
48 backers pledged €3,005 to help bring this project to life.
Last updated

About

Impossible Readings 7 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

€3,005

48

Pour la 7e édition des Impossible Readings, Independent Little Lies a prévu un événement de grande envergure qui s'inscrira dans les festivités des 10 ans du Mudam le 2 au 3 juillet 2016. Comme les éditions précédentes, Impossible Readings 7 ne sera sûrement pas une soirée de lecture comme les autres:

  • 12 auteurs luxembourgeois (Carla Lucarelli, Jeff Schinker, Nathalie Ronvaux, Ian De Toffoli, Guy Helminger, Gast Groeber, Raoul Biltgen, Florent Toniello, Francis Kirps, Tullio Forgiarini, Nora Wagener, Jean Bürlesk) se sont prêtés au jeu qu'ILL leur a imposé : créer ensemble un seul texte en ne connaissant à chaque fois que le dernier paragraphe écrit par le prédécesseur, selon le principe du « cadavre exquis ». 
  • Les lectures seront accompagnées par 6 artistes-musiciens luxembourgeois (Hokube, Aamar, Emre Sevindik, DAS Radial, Sun Glitters, Plastic Pedestrian (DJ Set)) qui ne se satisferont pas d’interludes musicaux mais dont les sets interagiront aussi avec les textes lus cette soirée.
  • Les 12 textes - en 4 langues (français, allemand, luxembourgeois, anglais) - seront édités sous forme d’un livre par Hydre Éditions, pour leur offrir une vie au-delà de l'événement unique du 2 au 3 juillet 2016.

Impossible Readings 7 est réalisé par ILL, en coproduction avec le Mudam et en collaboration avec le Centre National de Littérature, avec le soutien du Ministère de la Culture. Cependant, comme il s'agit d'un événement qui engage 18 artistes, une équipe de coordination de 4 personnes sans oublier le personnel technique qui assurera la sonorisation et la création lumières le soir même au Mudam, et bien sûr l'édition du livre par Hydre Éditions, les fonds apportés par les partenaires et le Ministère de la Culture ne suffiront pas pour assurer la réalisation de l'événement en sa totalité. Afin de pourvoir rémunérer les artistes de façon correcte, ILL fait appel à vous pour soutenir ce projet exceptionnel en échange d'un cadeau lié à l'événement.

Suivez l'actualité du projet sur notre BLOG 

Für die 7. Ausgabe der Impossible Readings hat Independent Little Lies ein außergewöhnliches Event geplant, das im Rahmen des 10. Geburtstags des Mudam von 2. bis 3. Juli 2016 stattfindet. Genau wie die bisherigen Ausgaben, wird Impossible Readings 7 sicher keine Lesung wie die anderen:

  • 12 Luxemburger Autor*innen (Carla Lucarelli, Jeff Schinker, Nathalie Ronvaux, Ian De Toffoli, Guy Helminger, Gast Groeber, Raoul Biltgen, Florent Toniello, Francis Kirps, Tullio Forgiarini, Nora Wagener, Jean Bürlesk) haben sich bereit erklärt, unser Spiel mitzumachen und einen gemeinsamen Text zu produzieren indem jede*r Autor*in jeweils nur den letzten Absatz des vorherigen Textes erhalten hat und die Geschichte weitergesponnen hat, ganz nach dem Prinzip des „cadavre exquis“. 
  • Die Lesungen werden begleitet von 6 Luxemburger Musikkünstlern (Hokube, Aamar, Emre Sevindik, DAS Radial, Sun Glitters, Plastic Pedestrian (DJ Set)) die sich nicht nur damit begnügen werden, musikalische Pausen einzubauen, sondern auch die gelesenen Texte interaktiv in ihre Sets verstricken werden. 
  • Die 12 Texte - in 4 Sprachen (französisch, deutsch, luxemburgisch, englisch) - werden als Buch herausgebracht von Hydre Editions, um sie nach dem einmaligen Event der 2-3 Juli 2016 weiterleben zu lassen.  

Impossible Readings 7 wird von ILL produziert, in Koproduktion mit dem Mudam und in Zusammenarbeit mit dem Centre National de Littérature, mit der Unterstützung des Kulturministeriums. Da es sich um ein Projekt handelt in dem 18 Künstler*innen mitwirken, ein Koordinationsteam von 4 Personen, ohne das technische Personal zu vergessen das sich am Abend selbst um Ton und Licht kümmert, und natürlich die Veröffentlichung des Buches, genügen die finanziellen Beiträge der Partner und des Kulturministeriums nicht um das Event in seiner Gesamtheit zu realisieren. Um die Künstler*innen fair zu bezahlen, wenden wir uns an Euch damit Ihr unser außergewöhnliches Projekt unterstützt im Austausch gegen ein an das Event gebundenes Geschenk.

 Mehr zum Projekt findet Ihr auf unserem BLOG 

Flyer Impossible Readings 7 recto ©BRKFST
Flyer Impossible Readings 7 recto ©BRKFST

 

Flyer Impossible Readings 7 verso ©BRKFST
Flyer Impossible Readings 7 verso ©BRKFST

 

Risks and challenges

Independent Little Lies est un collectif de théâtre indépendant sans lieu propre et non conventionné par le Ministère de la Culture. Nos projets sont presque toujours des coproductions avec des théâtres, centres culturels, festivals, musées et autres partenaires. Nous finançons nos projets en adressant des demandes à différents bailleurs de fonds comme par exemple le Ministère de la Culture, le Fonds Culturel National, diverses fondations etc.
Il est primordial pour ILL de rémunérer les artistes engagés pour ses projets de manière correcte. Afin de réaliser cet objectif, nous avons besoin de soutien financier supplémentaire.

Independent Little Lies ist ein unabhängiges Theaterkollektiv ohne eigene Räumlichkeiten und ohne Konvention mit dem Kulturministerium. Unsere Projekte sind fast immer Koproduktionen mit Theatern, Kulturhäusern, Festivals, Museen oder anderen Partnern. Wir finanzieren unsere Projekte indem wir Anträge stellen an verschiedene Geldgeber, je nach Art und Ausrichtung des Projektes, wie z.B. an das Ministère de la Culture, das Fonds Culturel National, an diverse Stiftungen usw.
ILL ist es sehr wichtig, die Künstler*innen die an diesen Projekten arbeiten so fair wie möglich bezahlen. Um dieses Ziel zu erreichen, brauchen wir zusätzliche finanzielle Unterstützung.

Learn about accountability on Kickstarter
Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €10 or more About US$ 12

    Carte postale « Impossible Readings 7 » avec remerciements de l'équipe

    Postkarte "Impossible Readings 7" mit Dankeschön des Teams

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €20 or more About US$ 23

    Sac ILL (par Julie Conrad Design Studio) + Carte de membre ILL

    ILL Tasche (von Julie Conrad Design Studio) + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    16 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €30 or more About US$ 34

    CD ou téléchargement audio d'un des 6 artistes-musiciens d'« Impossible Readings 7 » + Carte de membre ILL

    CD oder Audio-Download von einem der 6 Musikkünstler von "Impossible Readings 7" + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €40 or more About US$ 45

    Livre signé d'un des 12 auteurs
    d'« Impossible Readings 7 » + Carte de membre ILL

    Signiertes Buch von einem der 12 Autor*innen von "Impossible Readings 7" + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    8 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €50 or more About US$ 56

    Photo (format A3) de l'événement
    « Impossible Readings 7 » © boshua (photographe Bohumil Kostohryz) + Carte de membre ILL

    Foto (Format A3) des Events "Impossible Readings 7" © boshua (Fotograf Bohumil Kostohryz) + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    8 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €60 or more About US$ 67

    Téléchargement audio spécial « Impossible Readings 7 » avec 12 morceaux en live du 2-3 juillet + Carte de membre ILL

    Exklusives Audio-Download "Impossible Readings 7" mit 12 Live-Tracks vom 2-3 Juli + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €70 or more About US$ 78

    Livre « Impossible Readings 7 » édité par Hydre Éditions et signé par les 12 auteurs + Carte de membre ILL

    Buch "Impossible Readings 7" erschienen bei Hydre Éditions und von den 12 Autor*innen signiert + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    8 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €125 or more About US$ 139

    Clé USB avec matériel audio, vidéo et textuel exclusif lié à « Impossible Readings 7 » + Sac ILL (par Julie Conrad Design Studio) + Carte de membre ILL

    USB-Stick mit exklusivem Audio-, Video- und Textmaterial zu « Impossible Readings 7" + ILL Tasche (von Julie Conrad Design Studio) + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €175 or more About US$ 194

    Sac ILL (par Julie Conrad Design Studio) + Téléchargement audio spécial « Impossible Readings 7 » avec 12 morceaux en live du 2-3 juillet + Livre « Impossible Readings 7 » édité par Hydre Éditions et signé par les 12 auteurs + Sélection de 6 photos (format A5) de l'événement © boshua (photographe Bohumil Kostohryz)+ Carte de membre ILL

    ILL Tasche (von Julie Conrad Design Studio) + Exklusives Audio-Download « Impossible Readings 7" mit 12 Live-Tracks vom 2-3 Juli + Buch "Impossible Readings 7" erschienen bei Hydre Éditions und von den 12 Autor*innen signiert + Auswahl von 6 Fotos (Format A5) des Events © boshua (Fotograf Bohumil Kostohryz) + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €400 or more About US$ 443

    Lecture privée exclusive avec 2 des 12 auteurs d'« Impossible Readings 7 » + Carte de membre ILL

    Exklusive, private Lesung mit 2 der 12 Autor*innen von "Impossible Readings 7" + ILL Mitgliedskarte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Luxembourg
    1 backer

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)