Project image
)}
$11,320
pledged of $65,000pledged of $65,000 goal
72
backers
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Tue, January 10 2012 12:31 AM UTC +00:00
Matt RichardsBy Matt Richards
First created
Matt RichardsBy Matt Richards
First created
$11,320
pledged of $65,000pledged of $65,000 goal
72
backers
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Tue, January 10 2012 12:31 AM UTC +00:00

About

(Euskarazko bertsioa ingelesezko testuaren azpian)

(Version en Castellano a pie de pagina)

THE FILM

"To Say Goodbye" is a compelling, emotional and dramatic feature-length animated documentary set against the brutal backdrop of the Spanish Civil War.

It blends frank and heartbreaking interviews from the last survivors of one of Europe's most tragic yet neglected stories with vivid classical and 3D animation to tell the little-known story of the 4,000 Basque children evacuated from the port of Bilbao to England in 1937.

Originally these children were told they were only going away for three months. 

But as we approach the 75th Anniversary of the evacuation, some remain in England, forever separated from their families and their homelands and, often, deprived of the chance to ever see their parents again.

It is through interviews with these children, now all in their 80s and 90s, that the story of the evacuation of the Basque children following the bombing of Guernica in 1937 will be told.

We never see these interviewees, it is simply their words that form the story; first-hand memories that remain fresh and emotional as they recall the on-set of the Spanish Civil War, how it affected their lives in the Basque Country, the disappearances of friends and family, the agonising decision made by their parents to send them away, and the despair shown on the quayside in Bilbao as they had to bid farewell to their parents for the final time.

They describe the horrendous boat crossing to England and then life in the camps in the south of England, all the while hoping and expecting to return home to their parents. They reveal how weeks turned into months and then into years and describe how false hopes, deceit and deception ensured 250 of them would never return and never see their parents again, destined to remain in England for the rest of their lives.

And throughout, their stories are illustrated with memorable and striking animation depicting in stylised imagery their emotions, their journey, and their memories, to form an animated feature-length documentary unlike any seen before.

"To Say Goodbye" is a documentary that presents the final opportunity for those who lived through this harrowing and tragic event to tell their story and to to remind us of a period in history that should never be forgotten.

OUR AUDIENCE

"To Say Goodbye" is an animated feature-length documentary that explores one of the most tragic episodes in European history. This film is targeted at all those with an interest in history and culture as well as human-interest stories that touch the  heart.

It's a story embracing the human themes of friendship, loss, loneliness, survival and, ultimately, hope and this is why we are convinced it will cross boundaries and appeal to international audiences.

We hope to have the World Premiere of this film at the 2012 San Sebastian International Film Festival and to secure further theatrical distribution as well as international television sales.

"To Say Goodbye" takes an innovative approach to feature-length documentary film-making by blending full colour classical and 3D animation to paint a unique picture of this event. We feel this approach will also appeal to younger audiences and, as part of the legacy of this film, we intend providing free DVD copies of the film to schools to encourage education about this era of history and an understanding of events that have tragic similarities with recent modern history.

HOW YOUR DONATIONS WILL HELP

This is a story that deserves to be told. By donating to this project you are helping us to bring it to the world and ensuring that the legacy of the Basque Evacuees and their plight is, firstly, exposed to an international audience and, secondly, remains in the public consciousness. We want this film to help inform and educate not only those that will naturally be attracted to it, but also the generations of schoolchildren around the world that are unaware of this episode of history and who can reflect upon its implications and, perhaps, see the modern world in a different light as a consequence.

All funds collected from your generous donations to Kickstarter will be used to complete the final production elements. These include completion of the animation process as well as finishing the post-production elements such as dubbing and sound design, sub-titling, mastering, commissioning a musical score or obtaining music rights, licensing to specific images such as time-specific newspaper front pages and enabling us to have an initial marketing budget.

We will also be liable for the Kickstarter and Amazon monetary processing fee of 8% of the money raised.

This film is only going to be possible with your help. We are appealing to friends, family, history buffs, independent film fans, and anyone who feels this incredible story ought to be brought to the world to make a donation. The more people who donate, the more chance we have of realising our dream and ensuring the legacy of the story of the Basque Evacuees is not forgotten.

Even if you can't donate, simply by emailing this Kickstarter appeal to your own friends and family ensures more people know about the project and hopefully they might want to get involved in donating.

We are thankful that you have looked at this project.

We will be eternally grateful if you can make a donation.

WHAT HAPPENS IF WE DON'T REACH OUR GOAL?

Simple - if we don't reach the desired figure we won't get anything and your donations won't even leave your bank account. No payment is taken from you until the goal is reached.

CAN WE EXCEED OUR GOAL?

Of course, but that is down to you. If we do exceed our goal, all additional funding will be spent directly on this film. It will enable us to produce additional film trailers, poster artwork, increase our marketing budget and purchase associated merchandise for the film.

WHAT IS KICKSTARTER?

Chances are that as you're already here you probably know, but in case you are a first-time visitor Kickstarter is the largest funding platform for creative projects in the world. Every week, tens of thousands of amazing people pledge millions of dollars to projects from the world of music, film, art, technology, design, food, publishing and other creative fields. On Kickstarter projects must reach their funding goal before time runs out or no money changes hands.

https://www.facebook.com/groups/271655959542865

**********************************************************

Kickstarter erabiltzeko arazoak badituzu jarri kontaktuan posta elektroniko hauen bidez:

aguresatea@gmail.com edo izar@gmx.co.uk

EUSKARAZKO BERTSIOA

FILMA

Agur Esatea film orijinala, dramatikoa eta hunkigarria da. 1937an Gernikako bonbaketa ondoren Santurtziko portutik Southamptonera bidali zituzten Euskal Herriko 4000 haur ebakuatuei buruzko istoria aurkezten du.

Hasieran, haurrak atzerriko herrialdeetara hiru hilabetetarako soilik bidaltzea zen plana. Ebakuazioaren 75. Urtemugara gerturatzen ari garelarik, batzuk oraindik atzerrian bizi dira.

Film honek animazio klasikoa eta 3D ikusgarria bateratzen ditu, aparteko gertaera hauek bizi zituzten pertsonei egindako grabaketa hunkigarriekin, ebakuazioak heuren bizitzan suposatu duen ondare lazgarria azalduz.

Istorioa gertaera bizi zutenek kontatzen dute; gaur egun 80 eta 90 urte dituzten gizon-emakumeek, baina orain de la 75 urte heuren gurasoei agur esateak suposatu zuen trauma grafikoki eta biziki gogoratzen dutenak.

Ez ditugu elkarrizketatuak ikusiko, heuren ahotsa eta hitzak izango dira istoriaren osagarriak; oraindik bizirik diarauten protagonisten memoria hunkigarriak entzungo ditugu Espainiako Guda Zibila gogoratzen dutenean, honek nolako eragina izan zuen heuren bizitzetan, lagun eta familiartekoen desagerketak, atzerrira bidaltzeko gurasoen erabaki eramangaitza eta Bilboko portuan gurasoei azken aldiz agur esan zioten momentuan sentitzen zen etsipen nabarmena.

Itsasontzizko bidai gorabeheratsua eta ondorengo Ingalaterrako hegoaldeko kanpamentuetan pasatako egonaldi laburra deskribatzen dute, etxera itzultzeko itxaropena inoiz galdu ez zutelarik. Baina asteak hilabete bihurtu ziren eta gero urteak. Esperantza faltsuek, iruzurtea eta gezurrek ia 250 haur betirako Ingalaterran geratzea eta heuren familiak berriz ez ikustea bermatu zuten.

Animazio erakargarri batekin heuren istorioak ilustratuko ditu eta heuren emozioak, bidaia eta memoriak irudikatu eta deskribatuko ditu,  animaziozko dokumental luzemetraia paregabea osatuz.

Agur Esatea filmak gertaera dramatiko hura bizi izan zutenentzat historiako gertakari ahaztezin hau guri gogoraerazteko plataforma ezin hobea aurkezten du.

GURE IKUSLEAK

Agur Esatea Europako historiaren pasarterik tragikoenetariko bataztertzen duen animaziozko dokumental luzemetrai bat da.

Filma giza interesa duten istorioak atsegin dituztenentzat sortu dugu. Gai unibertsalak tratzen ditu; laguntasuna, galera, bakardadea, biziraupena eta batez ere, esperantza.

Guzti honengatik, filmak nazioarte mailan ikusle kopuru garrantzitsu bat erakarriko duela ziur gaude.

Nabarmendu nahi dugu hau historiaren pasarte ezezaguna dela eta ondorioz, ahaztutako iragana aztertu nahi duen publikoari aukera izugarriak eskaintzen dizkio.

Agur Esatea filmak istorio hau kontatzeko moduan ikuspuntu berritzailea eskaintzen du. Dokumental honek 2D animazioa eta kolorezko 3D nahasten ditu, aparteko irudia marraztuz eta publiko gazteenarentzat erakargarria eginez, publiko helduagoa baztertu gabe.  Film honen ondare bezala, ekoizleok, filmaren ziklo komertziala amaituta, Euskal Herriko eta Ingalaterrako ikastetxeei filmaren DVDa dohainik eskaini nahi genieke. Ekimen honek datozen belaunaldiek historiaren pasaldi hau ezagutzeko aukera izango dutela bermatuko du eta ondorioz, historia modernoaren beste zenbait pasarte tragikoekin loturik dauden gertaera historikoak aztertzeko aukera emango die.

ZURE DIRU-LAGUNTZAK NOLA LAGUNDUKO DIGUN

Istorio hau kontatzeko erantzunkizuna daukagu. Diru-laguntza eskainiz, argitara ematen lagunduko diguzu eta Euskal Herriko haur ebakuatuen ondarea nazioarteko publikoarentzat ikusgai izango dela eta kontzientzia publikoan mantenduko dela bermatuko da.

Film hau gai hauetara naturalki erakarrita sentituko direnentzat zuzendua dago eta gai hau ezagutzen ez duten mundu osoko haurrak hezitzen laguntzea du helburutzat. Gertaera hauek izan ditzateken eraginak aztertu eta ondorioz, beharbada, gaurko mundua modu desberdinean ikustea lagunduko die.

Kickstarter-en jasotako diru-laguntza guztiak ekoizpeneko azken elementuak burutzeko erabiliko ditugu. Besteak beste, honako hauek: animazio prozesua bukatzeko, bai eta postprodukzio elementuak burutzeko, hain zuzen ere, soinu diseinua, musika eskubideak lortzea, irudi espezifikoenganako lizentziak lortzea eta hasierako publizitate aurrekontu bat edukitzen lagunduko digu.

Kickstarter eta Amazon webguneei ere %8a ordaindu beharko diegu, kudeatze kontzeptu bezala.

Film hau zure laguntzarekin bakarrik egin izango dugu. Deia zabaldu nahi dugu lagun, familiakide, historia zaletu, zine independientearen zaletu eta istorio hau kontatu behar dela uste duten guztiei, diru-laguntza bat egiteko eskatuz. Gero eta jende gehiagok jakin eta parte hartzen badu, aukera gehiago izango dugu gure ametsa egi bihurtzeko eta Euskal Herriko haur ebakuatuen istorioaren ondarea mundura iritsiko dela bermatzeko.  

Diru-laguntza ematerik ezin baduzu, dei hau zure lagun eta familiakideei posta elektronikoaz zabalduz proiektua jende gehiagok ezagutuko duela bermatuko da.  

Mila esker proiektuari buruzko informazio hau irakurtzeagatik.

Diru-laguntza bat emateko aukera badaukazu betirako eskertuko dizugu. Eta gogoratu,urtarriak 9a arte dirua ez da zure kontu korrontetik irtengo!

ZER GERTATUKO DA GURE HELBURUA EZ BADUGU LORTZEN?

Erraza – guk nahi dugun zenbatekoa lortzen ez badugu ez dugu ezer lortzen eta zure diru-laguntza ez da zure kontu korrontetik atera ere egingo! Ordainketarik ez da egingo zenbateko helbura lortzen ez bada.

GURE HELBURUA GAINDI DEZAKEGU?

Noski, baina hori zuen esku dago. Gure helburua gainditzen badugu, gaineko diru hori film honetan inbertituko dugu. Trailerrak ekoizten lagunduko digu eta bai eta marketing aurrekontua handitzen ere eta film honentzat merchandising-a lortzen.

ZER DA KICKSTARTER?

Ziur gaude hemen bazaude ezagutuko duzula iadanik, baina zure lehenengo aldia bada hemen, hau sormen proiektuentzako munduko finantziazio plataforma handiena da. Astero, hamarnaka mila jende zoragarrik miloika dolar jartzen ditu musika, zinea, artea, teknologia, diseinua, sukaldaritza munduetan eta beste zenbait sormen eremuetan egindako proiektuei laguntza emanez. Kickstarter-en proiektuek heuren helburua lortu behar dute ezarritako data baino lehen edo bestela ez dute dirurik jasotzen.

ZER JASOKO DUZU DIRUAREN TRUK

Eman $12 edo gehiago (€9) eta ‘ESKERRAK’ kreditu titulua jasoko duzu filmaren amaieran eta gure facebook, twitter etb.-eko kontuetan azalduko zara. (12= Haurrak Ingalaterran egotea espero zuten aste kopurua)

Eman $48 edo gehiago (€35) eta aurrekoaz gain, filmaren Gidoilari/Zuzendaria den Matt Richards-ek sinatutako Edizio Bereziko DVDa pertsonalizatutako notatxo batekin jasoko duzu. (48=Haurrek itsasontzian Santurtzitik Southamptonerako bidean pasa zituzten ordu kopurua)

Eman $75 edo gehiago (€54) eta aurreko guztiaz gain, filmaren Edizio Bereziko posterra Gidoilari/Zuzendaria den Matt Richards-ek eta Gidoilari/Ekoizlea den Izaskun Arandiak sinatuta. Horrez gain, filmaren garapenari buruzko informazio buletina jasoko duzu hilero.  (75 = 2012an haurrak Bilbotik irten zireneko 75. Urtemuga beteko da)

Eman $250 edo gehiago (€181) eta aurreko guztiaz gain, grabatu original eta berdingabe bat jasoko duzu filmaren animazioaren irudi batekin, Gidoilari/Zuzendari, Gidoilari/Ekoizle eta Animatzaileak sinatuta eta pertsonalizatutako notatxo batekin.  (250 = Euskal Herrira inoiz itzuli ez ziren haurren kopurua)

Eman $800 edo gehiago (€580) eta aurreko guztiaz gain, Euskal Herriko produktuen saski bat jasoko duzu zure etxean. Sari erakargarri honetan ondorengoa aurkituko duzu: herrialdeko gazta, ardo eta gainerako produktu sorta, bai eta euskal musika eta Euskal Herriko gida bat. (800=Haurrak zeramatzan itsasontzian sartzen ziren pertsona kopurua. Egitan 4000 izan ziren)

Eman  $1,937 edo gehiago (€1405) (Diru-laguntza kopuru mugatua: 25) eta aurreko guztiaz gain, filmaren EKOIZLE KIDE bihurtuko zara. Zure izena Ekoizle Kide bezala agertuko da amaierako kreditu tituluetan. Hau ohorezko titulua izango da eta sormen aldetik edo ekoizpen exekutibo aldetik ez du inolako parte hartzerik suposatzen, ez eta jabetza eskubiderik ematen proiektu honekiko. 1937ko Espainiako Guda Zibileko poster original bat ere jasoko duzu. Poster hauek 75 urte dituzte eta hau dela eta, narriadura zeinuak ageri dituzte baina antigoaleko pieza bakarrak dira.  (1937 = Haurrak Euskal herritik ebakuatu gisa atera ziren urtea)

Eman $4.000 edo gehiago (€2903) (Diru-laguntza kopuru mugatua: 12) eta aurreko guztiaz gain, EKOIZLE ERAGILE bihurtuko zara. Zure izena Ekoizle Eragile bezala agertuko da amaierako kreditu tituluetan. Hau ohorezko titulua izango da eta sormen aldetik edo ekoizpen exekutibo aldetik ez du inolako parte hartzerik suposatzen ez eta jabetza eskubiderik ematen proiektu honekiko.Gainera, Donostian egingo den filmaren nazio-arteko estreinaldirako bi sarrera jasoko dituzu. Zure bizelekuaren arabera gonbidapena Ipar Amerikako estrenaldira edo Ingalaterrako estreinaldira izango da. Bi gauetako ostatua luxuzko hotelean eta emanaldiaren ondorengo festarako gonbidapena ere eskainiko dizkizugu. OHARRA: Bidai gastuak ez daude eskaintza honen barne.  (4.000 = Euskal Herritik Ingalaterrara ebakuatutako haur kopurua)

https://www.facebook.com/groups/271655959542865

Kickstarter erabiltzeko arazoak badituzu jarri kontaktuan posta elektroniko hauen bidez:

aguresatea@gmail.com edo izar@gmx.co.uk

**********************************************************

VERSION CASTELLANO

LA PELICULA

“Decir Adiós” es una película original, emocional y dramática que presenta la reveladora historia de los casi 4.000 niños vascos evacuados desde el  puerto de Santurtzi a Inglaterra en 1937 tras el bombardeo de Gernika. 

Originalmente la evacuación fue planeada solo para tres meses en tierras extranjeras. Acercándonos al 75. aniversario de su salida, algunos todavía viven en tierras lejanas.

Esta película combina animación clásica y espectacular 3D con sinceras grabaciones de audio en primera persona de aquellos que vivieron estos sucesos extraordinarios y el legado desgarrador que ha supuesto en sus vidas

La historia la cuentan aquellos que la vivieron; hombres y mujeres que hoy en día tienen entre 80 y 90 años pero que pueden recordar gráficamente el trauma de decir adiós a sus padres hace 75 años.

No veremos a los entrevistados, serán simplemente sus palabras las que formaran la historia; memorias de los protagonistas que siguen frescas y emotivas cuando recuerdan el comienzo de la Guerra Civil Española, como esta afecto sus vidas en el País Vasco, las desapariciones de amigos y familiares, la agonizante decisión de sus padres de mandarlos al extranjero, y la desesperación palpable en el Puerto de Bilbao cuando tuvieron que despedirse de sus padres por última vez.  

Describen un azaroso viaje en barco a Inglaterra seguido de una corta estancia en los campamentos del sur de Inglaterra, esperando todo el tiempo en volver a casa. Revelan cómo semanas se volvieron en meses y luego en años y describen como falsas esperanzas, engaño y mentiras garantizaron que algunos de estos niños no volvieron a ver a sus familias y unos 250 se quedaran en Inglaterra para siempre.

Sus historias serán ilustradas con una llamativa animación que representara y describirá sus emociones, su viaje, y sus memorias para formar un largometraje documental de animación único.

Presenta la última oportunidad para aquellos que vivieron aquel dramático evento la plataforma ideal para hacernos recordar un periodo en la historia que nunca debió ser olvidada. 

NUESTRA AUDIENCIA

Decir Adiós es un documental de largo metraje de animación que explora uno de los episodios más trágicos de la historia de Europa.

La película está concebida para el público interesado en historias de interés humano y cultural. Trata temas universales como la amistad, la perdida, la soledad, la supervivencia y sobre todo, la esperanza.

Por todo esto que estamos convencidos que la película atraerá a un importante número de público tanto nacional como internacional.

Queremos hacer hincapié en que este es un capitulo desconocido de la historia, y por tanto, ofrece grandes posibilidades a una audiencia deseosa de explorar el pasado olvidado.

Decir Adiós nos proporciona un enfoque innovador en la forma de contar esta historia. Este documental mezcla animación en 2D y 3D de color, dibujándonos un cuadro único y haciéndolo muy atractivo para la audiencia más joven sin excluir a los más mayores.  Como parte del legado de esta película los productores queremos, después de su vida comercial, poner a disposición de escuelas de Euskadi y Reino Unido DVDs gratuitos. Esta iniciativa asegurará que futuras generaciones puedan acceder a este episodio histórico y, por consiguiente, animando explorar otros hechos históricos trágicos conectados entre sí en la reciente historia moderna.

COMO NOS AYUDARA SU DONACION

Tenemos la responsabilidad de contar esta historia. Haciendo una donación a este proyecto nos estará ayudando a sacarlo a la luz y asegurar que el legado de los evacuados vascos sea expuesto a una audiencia internacional y que se mantenga en la conciencia pública. Queremos que esta película ayude a informar y educar no solo aquellos que se sentirían naturalmente atraídos a estos temas sino también a niños en todo el mundo que desconocen este episodio de la historia y que podrán reflexionar sobre sus implicaciones y en consecuencia, quizá a ver el mundo moderno de una forma diferente.

Todos los fondos recibidos de sus generosas donaciones a Kickstarter serán utilizados para completar los elementos de producción finales. Estos incluyen la finalización del proceso de animación, así como llevar a cabo elementos de post-producción como el diseño de sonido, la obtención de derechos de música, licencia sobre imágenes especificas y nos ayudara a tener un presupuesto inicial de publicidad.

También tendremos que pagar Kickstarter y Amazon un 8% del dinero recaudado como cuota de gestión.

Esta película solo se hará posible gracias a su ayuda. Hacemos un llamamiento a amigos, familiares, aficionados de la historia, aficionados al cine independiente, y cualquiera que sienta que esta increíble historia debería de contarse, a que hagan una donación. Cuanta más gente participe, mas oportunidad tendremos de hacer nuestro sueño realidad y asegurarnos que el legado de la historia de los evacuados vascos llegue al mundo.

Incluso si no puede hacer una donación, simplemente enviando este llamamiento de Kickstarter por email a sus propios amigos y familiares garantiza que más gente conocerá el proyecto y quizá querrá participar con una donación.

Agradecemos que haya leído el proyecto.

Estaremos eternamente agradecidos si puede hacer una donación.

QUE PASA SI NO CONSEGUIMOS NUESTRO OBJETIVO?

Simple – si no alcanzamos la cifra deseada, no conseguimos nada y su donación ni siquiera saldrá de su cuenta bancaria. Ningún pago se efectuara hasta que la cifra deseada sea alcanzada.

PODEMOS EXCEDER NUESTRO OBJETIVO?

Claro, pero eso depende de vosotros. Si excedemos nuestro objetivo, toda la financiación adicional será invertida directamente en esta película. Nos ayudara a producir tráileres adicionales, posters, aumentar nuestro presupuesto de marketing y adquirir merchandising para la película.

QUE ES KICKSTARTER?

Es más que seguro que si esta aquí ya lo conoce, pero en caso de que sea su primera vez en Kickstarter, esta es la plataforma más grande de financiación para proyectos creativos en el mundo. Cada semana, decenas de miles de gente increíble pone millones de dólares en proyectos en el mundo de la música, el cine, arte, tecnología, diseño, comida, editorial y demás campos creativos. En Kickstarter los proyectos deben alcanzar su objetivo de financiación antes de que termine el tiempo establecido o no se recaudara ningún dinero.

QUE RECIBIRA A CAMBIO

Done $12 o más (€9) y recibirá un crédito de ‘GRACIAS’ al final de la película y aparecerá en nuestras cuentas de facebook, twitter etc. como colaborador. (12 = el número de semanas que los niños esperaban estar en el Reino Unido)

Done $48 o más (€35) y además de lo anterior, recibirá un DVD de Edición Especial firmado por el Guionista/Director Matt Richards con una dedicatoria personalizada. (48 = el número de horas que pasaron los niños en el barco en su viaje a Inglaterra)

Done $75 o más (€54) y además de todo lo anterior, recibirá un poster de Edición Limitada de la película dedicado por el Guionista/Director Matt Richards y la Co-guionista/Productora Izaskun Arandia. Además recibirá un boletín informativo mensual sobre el progreso de la película, blogs etc. (75 = En 2012 será el aniversario de la salida de los niños desde Bilbao)

Done $250 o más (€181) y además de todo lo anterior, recibirá un grabado original y único en A4 de Edición Limitada de una imagen de la animación de la película firmada y con dedicatoria personalizada del Guionista/Director, la Co-guionista/Productora y el Animador Principal. (250 = el numero de niños que nunca volvieron al Pais Vasco)

Done $800 o más (€580) y además de todo lo anterior, recibirá una cesta del País Vasco que será entregado a domicilio. Este atractivo paquete consistirá en una selección de quesos, vino y demás productos de la región junto con música tradicional vasca y una guía del País Vasco. (800 = la cantidad de personas que cabían en el barco que llevaba a los niños. En realidad fueron 4000)

Done $1,937 o más (€1405) (Numero de Donaciones Limitado: 25) y además de todo lo anterior, se convertirá en PRODUCTOR ASOCIADO de la película. Su nombre aparecerá como Productor Asociado en los títulos de crédito finales de la película. Este será un titulo honorifico y no conlleva ninguna participación creativa o ejecutiva en este proyecto ni da ningún derecho a la propiedad de este proyecto. También recibirá un poster original de 1937 de la Guerra Civil Española. Estos posters son originales y tienen más de 75 años, y como tal, mostraran signos de deterioro pero son piezas de antigüedad únicas. (1937 = El año en el que los niños salieron del País Vasco como evacuados)

Done $4.000 o más (€2903) (Numero de Donaciones Limitado: 12) y además de todo lo anterior, se convertirá en PRODUCTOR EJECUTIVO de la película. Su nombre aparecerá como Productor Asociado en los títulos de crédito finales de la película. Este será un titulo honorifico y no conlleva ninguna participación creativa o ejecutiva en este proyecto ni da ningún derecho a la propiedad de este proyecto. Además recibirá dos entradas al Estreno Mundial en San Sebastián, o al estreno en Southampton, Inglaterra o su estreno en Norte América dependiendo de su lugar de residencia. También se le proporcionara alojamiento de 2 noches con desayuno en un hotel de lujo en los lugares mencionados y una invitación a la fiesta tras la proyección. NOTA: los costes de viaje no se incluyen en esta categoría. (4.000 = e número de niños evacuados del País Vasco a Inglaterra)

https://www.facebook.com/groups/271655959542865 

http://www.xe.com

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge US$ 12 or more About US$ 12

    Pledge $12 or more and you will receive a 'THANK YOU' credit at the end of the film and you will also become a named supporter on our dedicated Facebook page and associated website.

    (12 = The number of weeks the children were expecting to be in the UK).

    Less
    Estimated delivery
    18 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge US$ 48 or more About US$ 48

    Pledge $48 or more and, in addition to the above, you will receive a Limited Edition DVD copy of the film in a special presentation case which will be signed by the Writer/Director, Matt Richards, with a personal dedication to you thanking you for your support.

    (48 = The number of hours the children spent on the ship during the crossing to England).

    Less
    Estimated delivery
    23 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge US$ 75 or more About US$ 75

    Pledge $75 or more and, in addition to the above, you will receive a Limited Edition poster of the film and a complete script, both signed and personally dedicated by the Writer/Director Matt Richards and Producer/Co-writer Izaskun Arandia. In addition you will receive a monthly e-newsletter informing you of the progress of the production, blogs from the crew, exclusive behind-the-scenes access to the production, and links to competitions and offers associated with the production.

    (75 = In 2012 it's the 75th Anniversary of the departure of the children from Bilbao).

    Less
    Estimated delivery
    13 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge US$ 250 or more About US$ 250

    Pledge $250 or more and, in addition to the above, you will receive and individual Limited Edition A4 print of an animated still from the film signed and personally dedicated by the Writer/Director, Producer/Co-writer and Lead Animator. Each image will be a different frame from the film for each backer and therefore unique to you.

    (250 = The number of children who never returned to Spain).

    Less
    Estimated delivery
    5 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge US$ 800 or more About US$ 800

    Pledge $800 or more and, in addition to the above, you will receive a Basque Country 'goodie-box' delivered direct to your door. This attractive package will consist of a selection of fine cheeses, hams and biscuits local to the Basque Country, a bottle of wine and a bottle of cider from the region, a CD of traditional Basque Country music, and a 290-page guidebook introducing you to the delights of the Basque Country.

    (800 = The stated human capacity of the boat that sailed to England - but it actually carried 4000).

    Less
    Estimated delivery
    1 backer
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge US$ 1,937 or more About US$ 1,937

    Pledge $1937 or more and, in addition to all the above, you will also become an ASSOCIATE PRODUCER of the film. Your name will appear as Associate Producer during the end credits of the film and, as such, will be seen every time the film is exhibited or broadcast worldwide at film festivals, in the cinema, on DVD, and when show on TV. By becoming an Associate Producer you will also be able to create a profile as an Associate producer on IMDB.

    Please note that this is an honorary title and it does not imply, carry, or enable any business or creative involvement in this project nor does does it entitle any claim of ownership in this project.

    In addition, you will also receive an original and genuine 1937 militia propaganda poster from the Spanish Civil War. These rare posters, printed by both sides, are 20 x 30cm in size and come with printed tokens on the back which were redeemable for goods and services during the conflict or as war bonds to fund the local militias.

    Please note: These posters are original and over 75 years old and, as such, they will show signs of age but are a rare antique pice of memorabilia from the Spanish Civil War.

    (1937 = The year the children left the Basque Country as evacuees).

    Less
    Estimated delivery
    Limited 3 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge US$ 4,000 or more About US$ 4,000

    Pledge $4000 or more and, in addition to all the above, you will become an EXECUTIVE PRODUCER of the film. Your name will appear as Executive Producer in a high-profile position near the beginning of the end credits of the film and, as such, will be seen every time the film is exhibited or broadcast worldwide at film festivals, in the cinema, on DVD, and when broadcast on TV. By becoming Executive Producer you will also be able to create a profile as an Executive Producer on IMDB.

    Please note that this is an honorary title and it does not imply, carry, or enable any business or creative involvement in this project nor does does it entitle any claim of ownership in this project.

    In addition to this you will also receive two tickets to (according to your location) either the World Premiere in San Sebastian, Spain, the UK Premiere of the film in Southampton, England or the North American Premiere of the film at a location to be confirmed. You will also be provided with 2-nights' B&B accommodation at a luxury hotel at these locations and an invitation to attend the post-screening party.

    NB - Travel costs are not included in this category.

    (4000 = The number of children evacuated form the Basque Country to England).

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (60 days)