€1,645
pledged of €6,000pledged of €6,000 goal
38
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Thu, March 1 2018 9:49 AM UTC +00:00
Chinaski EdizioniBy Chinaski Edizioni
First created
Chinaski EdizioniBy Chinaski Edizioni
First created
€1,645
pledged of €6,000pledged of €6,000 goal
38
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Thu, March 1 2018 9:49 AM UTC +00:00

About

Nell'autunno del 2009 ci contattò un ragazzo romagnolo, Manuel Guerrieri, che propose alla nostra attenzione quello che era stato l'oggetto della sua tesi di laurea, ossia la traduzione del libro "The Heroin Diaries" di Nikki Sixx.

Al di là dell'ottimo valore della traduzione, ci colpì l'aspetto grafico con cui veniva proposto il libro al lettore, oltre all'abile gioco dell'editor, che aveva integrato i diari della rockstar con interviste, o commenti dello stesso protagonista attualizzati. Un gran bel libro, un prodotto diverso dal solito. L'ennesima sfida.

Purtroppo si trattava di un libro molto oneroso dal punto di vista della realizzazione, sia per la preparazione degli impianti che per il costo di stampa, oltre ad essere un'opera di proprietà di un grande gruppo editoriale americano, abituato a un mercato di milioni di copie, ben lontano quindi dalle nostre nicchie italiane.

Nonostante questo, e grazie a una accurata promozione, bilanciata dai salti mortali che noi Chinaski siamo abituati a fare in queste situazioni, il libro uscì nel giugno 2010 e fu il grande successo che meritava di essere. Stampammo alcune migliaia di copie ed il volume fu esaurito in poco tempo. Periodicamente ci veniva richiesta una ristampa, ma purtroppo l'inasprimento del mercato del libro ci ha fatto più volte desistere. I costi di produzione restavano, e sono a tutt'oggi, decisamente alti, e i libri sono articoli di consumo sempre più desueti.

A giugno dello scorso anno, l'editore statunitense ci dà notizia dell'uscita dell'edizione per l'anniversario dei dieci anni dalla prima pubblicazione. E noi per l'ennesima volta ci guardiamo negli occhi. L'annata è già molto piena di lavori importanti, di costi da sostenere, di progetti da supportare, ma questo libro...

Questo libro merita di uscire ancora! E la grafica di copertina completamente rinnovata, il corposo aggiornamento curato da Nikki Sixx stesso sono ottimi argomenti per cercare di mettere in pista un'altra impresa epica.

Questa volta però abbiamo davvero bisogno dell'aiuto dei nostri lettori. Se siete dei fan di questo Artista, di questo libro, di questa casa editrice, non potete perdere questa occasione per fare in modo che uno dei più bei prodotti degli ultimi 10 anni in ambito di libri dedicati alla musica possa ritornare sul mercato, rinnovato nella grafica e nei contenuti.

Abbiamo dovuto rinegoziare i diritti di edizione. Dobbiamo rivedere la traduzione, l'impaginazione e la copertina. Dobbiamo stampare un numero di copie, almeno 2000, che renda il costo della singola copia di libro accettabile per il mercato, anche se dovremo metterlo in commercio a € 25,00. Ma ne varrà la pena, fidatevi.

Vi chiediamo di sostenerci e in cambio vi proponiamo, oltre ad una copia della nuova edizione, anche una serie regali proporzionati all'importanza del vostro supporto.

Il volume "Bad Obsession" di Ken Paisli: L'acclamato Rock-Noir ambientato nel mondo dello Street Metal. La prima prova narrativa dello scrittore più misterioso della scuderia Chinaski, autore dei best seller "Guns 'N Roses: The Truth" e "Michael Jackson Dossier". In tutti i pacchetti premio.

Il volume "La Bestia" di Paul Di'Anno: Una delle biografie rock più crude mai pubblicate; la storia di un artista, e di un uomo, oltre ogni limite. Nei pacchetti premio "Tribù Chinaski" e "Nikki's Addicted".

La maglietta "Rock is Dead" by Chinaski: "Rock is Dead" è un fortunato libro della ditta Sandman&Porzioni, che è diventato anche un seguito programma radiofonico sulle frequenze di Radio Popolare. Nei pacchetti premio "Gli amici di Hank", "Tribù Chinaski" e "Nikki's Addicted".

La bambola "Mr. N": un simpatico e curioso gadget, realizzato a mano espressamente da La Petitpoup Accessories. Nel pacchetto "Nikki's Addicted".

Risks and challenges

La sfida di questo progetto è fornire un prodotto di qualità dal punto di vista editoriale e tipografico, consapevoli dei tempi di risposta del mercato librario italiano.
Significa mettere a disposizione dei lettori, dei fans del Rock o dei semplici appassionati di bei libri, un prodotto di valore, senza ricorrere ad "espedienti globali", come la stampa e legatura in paesi in cui i diritti dei lavoratori sono considerati opzionali.
Un progetto di questo tipo per un piccolo editore, come noi orgogliosamente siamo, può essere estremamente gratificante ma altrettanto pericoloso. Abbiamo bisogno di capire se questo progetto è davvero nelle corde di questo paese.
Siamo quelli giusti per farlo: in primo luogo perché l'abbiamo fatto per primi, e poi perché Chinaski è fatta per queste sfide.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €30 or more About $34

    Pack 04 - Rockers

    Una copia dell'edizione dell'anniversario di "Heroin Diaries" di Nikki Sixx

    Includes:
    • Una copia del volume "Bad Obsession" di Ken Paisli
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    Limited 26 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €45 or more About $51

    Pack 03 - Gli amici di Hank

    Una copia dell'edizione dell'anniversario di "Heroin Diaries" di Nikki Sixx

    Includes:
    • Una copia del volume "Bad Obsession" di Ken Paisli
    • una maglietta "Rock is Dead" by Chinaski
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €60 or more About $68

    Pack 02 - Tribù Chinaski

    Una copia dell'edizione dell'anniversario di "Heroin Diaries" di Nikki Sixx

    Includes:
    • Una copia del volume "Bad Obsession" di Ken Paisli
    • Una copia del volume "La Bestia" di Paul Di'Anno
    • una maglietta "Rock is Dead" by Chinaski
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €90 or more About $103

    Pack 01 - Nikki's Addicted

    Una copia dell'edizione dell'anniversario di "Heroin Diaries" di Nikki Sixx

    Includes:
    • Una copia del volume "Bad Obsession" di Ken Paisli
    • Una copia del volume "La Bestia" di Paul Di'Anno
    • una maglietta "Rock is Dead" by Chinaski
    • Bambola Mr. N
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    Limited 8 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (45 days)