€2,656
pledged of €30,000pledged of €30,000 goal
46
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Tue, March 6 2018 8:05 AM UTC +00:00
Robert GeorgesBy Robert Georges
First created
Robert GeorgesBy Robert Georges
First created
€2,656
pledged of €30,000pledged of €30,000 goal
46
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Tue, March 6 2018 8:05 AM UTC +00:00

About

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

 LE PITCH

(FR) Marco, métis trentenaire fauché, prépare son mariage lorsqu’on l’informe qu’il va hériter. Il se rend pour la première fois en Martinique à la rencontre de sa famille biologique. Entre préjugés, rires et émotions, il partira à la recherche de sa mère, cette inconnue, si proche et si lointaine.

(EN) Marco, a man from mixed ethnicity in his 30's, is preparing his wedding when he finds out is inheriting. He flies for the first time to Martinique to meet his biological family. From prejudice to laughters and emotions, he goes looking for his mother, this stranger so close but yet so far away.

POURQUOI CE FILM ? / WHY THIS MOVIE ?

(FR) Ma mère à l’âge de 18 ans a quitté la Martinique pour Paris via le BUMIDOM. Le BUMIDOM fut un organisme public chargé d’accompagner l’émigration des habitants des départements d’Outre-mer vers la France métropolitaine de 1963 à 1981. La nécessité de faire un film sur ce sujet m’est venue en me rendant compte que mon histoire familiale n’était pas le fruit du hasard mais la conséquence d’une politique d’Etat qui avait déstructuré de très nombreuses familles Antillaises et Réunionnaises. Le constat s’imposait, je n’étais pas le seul à avoir vécu ça et il était nécessaire de le raconter. Le manque créé par ma mère a été une source d’inspiration très grande. Son absence a été le moteur d’une quête identitaire longue et profonde où le rejet et l’attraction se répondaient en permanence. La Martinique et ma mère sont devenues par la force des choses qu’une seule et même « entité ». Ecrire et filmer la Martinique c’est évoquer notre lien.

(EN) My mother left Martinique for Paris when she was 18 because of the BUMIDOM. BUMIDOM was a organization in charge of handing the emigration from the West Indies to the metropole from 1963 to 1981. The need to make a movie about this particular subject came to me when i realized my family's history was not just random, but instead it was a consequence from a state policy that used to brake a lot of families from the West Indies. It was a fact, I was not the only with that history, and I needed to tell this story. That hole created but the absence of my mother was a profond source of inspiration. Her not being here has been the fuel of my long and deep self discovery's quest, where rejection and attraction back and forth continuously. Martinique and my mother has became one. Write and shoot about Martinique is actually telling about a link.

(FR) Dans les Antilles françaises, une société matrifocale désigne le système d'organisation familiale centré sur la mère et la famille maternelle. Interroger cela, c'est plonger au coeur de la société antillaise, de son histoire et de sa complexité. Je souhaite entraîner le spectateur à s'interroger sur sa propre mythologie familiale. Le film sera un écho aux interrogations intimes de chacun. Entre la mère et la montagne Pelée, nous reconnaîtrons la figure maternelle telle une nature personnifiée. Le film évoluera à l'image de son personnage principal, Marco, du dépérissement à la renaissance, d'un univers ombrageux vers un monde plus lumineux. Mon désir est de faire de ce film un objet joyeux, porteur d'espoir.

(EN) In West Indies, the society is mother-centered, meaning that the family's organization is centered around the mother and the mother's family. When this organization is questioned, you get to dig deep into this society, its history and its complexity. I want to bring the viewer to ask himself/herself about his/her own relationship with his/her family history. This movie will be like a echo to his/her own personal questions. From the sea to Pelée mont, we all recognize the mother figure like a personified mother nature. The movie will follow Marco's own growth, from the decay to the rebirth, from a cloudy environment to an enlightened world. My true desire is for this movie to be joyful and full of hope.

                                                                  Robert Georges - Réalisateur

LE BUMIDOM C'EST QUOI ? / WHAT IS THE BUMIDOM ?

(FR) Le bureau pour le développement des migrations dans les départements d'outre-mer (Bumidom), à été fondé en 1963 par Michel Debré à la suite d'un voyage effectué à la Réunion en 1959 avec le Général De Gaulle.  Selon Alphonse Técher, le Bumidom a organisé la venue en Métropole de 70 615 personnes de Guadeloupe, de Martinique et de la Réunion, entre sa création et décembre 1981. D'une façon générale, outre une émigration de travail, la multiplication de ces regroupements devient au début des années 1970 une migration de peuplement.

(EN) The Office for the Development of Migration in the Overseas Departments (Bumidom), was founded in 1963 by Michel Debré following a trip to Reunion in 1959 with General De Gaulle. According to Alphonse Técher, the Bumidom organized the arrival in Metropolitan France of 70,615 people from Guadeloupe, Martinique and Reunion, between its creation and December 1981. In general, besides an emigration work, the multiplication of these groupings in the early 1970s, it became a settlement migration.

LE PROJET MUSICAL / THE MUSICAL PROJECT

(FR) Raconter la double appartenance, raconter le chagrin et la joie de vivre, voilà le défi que m'a lancé le réalisateur pour la musique du film "Pour Seul Horizon".

(EN) Being able to tell about the mixed ethnicity, about the sadness and the joy of life, so is the challenge thrown by the director for the soundtrack of "Pour Seul Horizon".

 (FR) Il me semble que la musique doit ressembler au personnage principal et se doit d’être double. C’est pourquoi elle sera construite à travers deux styles bien distincts, la Biguine et la musique dite classique. L’idée serait de mélanger les styles musicaux et de les faire dialoguer, s’opposer, se confronter afin de raconter les tiraillements « identitaires » du personnage de Marco. Mes inspirations pour ce projet sont les suivantes : Le Chevalier de Saint-Georges, Sayaka Shoji, Hans Zimmer et Malavoi.

(EN) I feel like the soundtrack needs to represent the main character, it has to have two distinct sides in it. That's the reason why we will be mixing two different styles, the "Biguine" and classical. The idea behind it is to mix styles and make them respond to each other, be opposed, figth even, in order to represent the fight in between Marco's different identities. My inspirations for that project were: Le chevalier Saint-Georges, Sayaka Shoji, Hans Zimmer and Malavoi.

                                                            Johan Poua - Superviseur musical

COLORBOARD & AUDIO

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

 LES RÉFÉRENCES / THE REFERENCIES

(FR) Ces films ont pour moi plusieurs points communs : la thématique du retour aux sources et celle du voyage, l'élégance des dialogues et des sentiments, la drôlerie des rencontres, des situations, qui virent parfois à l'absurde. La liberté de ton, la part belle faite aux émotions. L'objectif pour moi est de réussir à restituer cette lumière, la beauté de ces paysages en les inscrivant, comme un personnage à part entière, dans le récit de mon film.

(EN) These films have for me several points of common : the theme of homecoming and travel, the elegance of dialogues and feelings, the funny encounters, situations that sometimes turn to the absurd. The freedom of tone, the beautiful part made to the emotions. The goal for me is to succeed in restoring this light, the beauty of these landscapes by registering them, as a character in its own right, in the narrative of my film.

 


POURQUOI FAIRE UN FILM INDÉPENDANT ? / WHY MAKE AN INDEPENDENT FILM ?

(FR) Pour préserver ma liberté artistique, afin que le scénario ne soit ni édulcoré ni caricaturé, j'ai choisi de réaliser ce film de la façon la plus indépendante possible. "Certains types d'histoires, les plus intéressantes, les moins formatées, ne peuvent être racontées que de manière indépendante" Gregg Araki. Aidez-nous à tourner cette belle histoire drôle et émouvante, portée par des artistes talentueux motivés à l'extrême et vous offrir 1h30 d'émotion !

(EN) To preserve my artistic freedom, so that the scenario is neither sweetened not caricatured, I chose to achieve this movie the most independent possible. " Some types of stories, the most interesting, the least formatted, do not can be told that independently" Gregg Araki. Help us turn this nice story, funny and moving, carried by talented artists motivated to the extreme and offer you 1h30 of emotion !

L'ÉQUIPE / THE TEAM

 

 

 

 

"Aucun de nous en agissant seul ne peut atteindre le succès". "None of us acting alone can achieve success". Nelson Mandela

Rejoignez-nous et suivez-nous / Join us and follow us

FacebookInstagramPourseulhorizon.com To spread the word. It make a HUGE difference to this campaign.

Risks and challenges

Il y a toujours des inconnues dans le cinéma. Réaliser un film est plein de défis. Nous avons une belle histoire, drôle et poétique, portée par une équipe talentueuse et surmotivée. Un sujet dans lequel tout un chacun peut se reconnaître et s'exalter.
Une fois que notre projet aura atteint son objectif Kickstarter, et nous espérons bien au-delà, nous pourrons passer aux étapes suivantes. Nous continuerons à faire des levées de fonds auprès de sponsors et mécènes pour couvrir tous les éléments auxquels nous serons confrontés pendant le tournage et le processus de post-production. Nous sommes convaincus qu'avec notre expérience et notre volonté nous serons en mesure de surmonter tous les obstacles qui se dresseront sur notre chemin. Et cela grâce à votre soutien qui est primordial. Ensemble nous pouvons faire en sorte que "Pour Seul Horizon" prenne vie !

ENGLISH

There are always been a lot of question marks when doing a movie. Making a movie is full of challenges. We have a beautiful story, fun and poetic, held by a talented and highly motivated team. A subject in which everybody can see themselves in and thrill.
Once this project reaches its Kickstarter Goal, and why not even more, we will be able to get to the next steps. We will keep fund raising with our sponsors to cover every single element we’ll have to cover while shooting, and for the post-production process. We are convinced that with our knowledge and our determination we’ll be able to pass any obstacle we’ll meet on our journey. But that will only be possible with your support. Together, we can make “Pour Seul Horizon” a reality !

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €10 or more About $12

    You’re the intimist James Gray

    Nous vous envoyons un ÉNORME MERCI plus que mérité sur nos réseaux sociaux <3

    We're sending you a BIG thanks on our social medias <3

    Includes:
    • Remerciement
    Less
    Estimated delivery
    3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €20 or more About $23

    You're the singular Takeshi Kitano

    Recevez une carte postale de l'affiche du film.
    Vous aurez en plus un GRAND MERCI sur nos réseaux sociaux :)

    Get sent a post card of the movie.
    You also get a big thank you on our social medias :)

    Includes:
    • Remerciement
    • Carte postale
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    12 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €35 or more About $41

    You're the Detective Michael Mann

    Recevez l'affiche du film Pour Seul Horizon chez vous !

    Vous aurez en plus un GRAND MERCI sur nos réseaux sociaux.

    Get sent a poster of the movie Pour Seul Horizon !
    And you get a big thank you on our social medias :)

    Includes:
    • Remerciement
    • Affiche du film
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €50 or more About $58

    You're the Frenchie Julien Duvivier

    Soyez les premiers à recevoir le DVD et le CD de la BO du film !

    Vous aurez en plus un GRAND MERCI et une jolie carte postale de l'affiche du film.

    Be this first one to receive the DVD of the movie and the CD of the soundtracks !
    And you get a big thank you on our social medias.

    Includes:
    • Remerciement
    • Carte postale
    • DVD
    • CD de la BO
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    10 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €75 or more About $88

    You're the adventurous Clint Eastwood

    Comme Clint Eastwood, soyez aventureux ! Recevez un panier de produits locaux de la Martinique :)

    Vous aurez en plus un GRAND MERCI et une carte postale de l'affiche du film.

    Just like Clint Eastwood, be adventurous !
    Receive a basket of local products from Martinique :)
    And you also get a big thank you on our social medias and a post card of the movie.

    Includes:
    • Remerciement
    • Carte postale
    • Panier de produits du terroir Martiniquais
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only France
    Limited 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €125 or more About $146

    You're the perfectionist Charlie Chaplin

    Vous êtes du genre à mettre un beau livre sur votre table de salon ? Recevez alors le livre du film avec des contenus exclusifs tels que des images du storyboard, photos, etc.

    Vous aurez en plus un GRAND MERCI et la carte postale de l'affiche du film.

    Are you the type of person that like to have a pretty book on your coffee table ? Get sent a book of the movie full of exclusive content like imagery of the storyboard, pics, etc.
    You also get a big thank you on our social medias and a post card of the movie.

    Includes:
    • Remerciement
    • Livre de contenus exclusifs autour du film
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €150 or more About $175

    You're the bold Martin Scorsese

    Pour les amoureux de cuisine, mais pas que. Recevez un cours collectif de cuisine créole à Paris, pour épater vos invités !

    Vous recevez en plus un GRAND MERCI et une carte postale de l'affiche du film.

    For all of you cooking lovers, but also everybody else ! Get a group creole cooking lesson in Paris to impress your friends !
    You also get a big thank you on our social medias and a post card of the movie.

    Includes:
    • Remerciement
    • Cours de cuisine créole collectif
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only France
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €250 or more About $292

    You're the mysterious Terence Malick

    Faites durer noël avec ce panier surprise XL de spécialités Martiniquaises à partager (ou pas).

    Recevez en plus un GRAND MERCI et le DVD du film avant tout le monde !

    Make Christmas last with this XL surprise basket of Martiniquaises specialties to share ... or not :)
    You also get a big thank you on our social medias and the DVD of the movie before anybody !

    Includes:
    • Remerciement
    • DVD
    • Panier de produits du terroir Martiniquais
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only France
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €350 or more About $409

    You're the japonisant Akira Kurosawa

    Les avants premières sont pour les VIP ? Devenez VIP le temps d'une soirée en accédant à l'avant première du film Pour Seul Horizon puis posez toutes vos questions à l'équipe lors d'une FAQ !

    Vous aurez en plus un GRAND MERCI et le DVD du film avant tout le monde !

    Premiere are for VIPs only ? Become a VIP for a night and get an invitation for the premier of the movie Pour Seul Horizon. You'll be able to ask all your question during a Q&A with the movie's team !
    You also get a big thank you on our social medias and the DVD of the movie before anybody !

    Includes:
    • Remerciement
    • DVD
    • Accès à l'avant première et FAQ
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only France
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €1,000 or more About $1,167

    You're the biting Billy Wilder

    Venez passez un moment personnel avec l'équipe du film ! Vous rencontrerez personnellement le réalisateur du film et son équipe !

    Vous aurez en plus un GRAND MERCI, le DVD et l'accès à l’avant-première à Paris ou en Martinique, suivi d'une FAQ avec l'équipe de tournage.

    Come spend an amazing private moment with the movie's team !
    You also get a big thank you on our social medias, the movie's DVD and a invitation for the premier of the movie in Paris followed by a Q&A.

    Includes:
    • Remerciement
    • DVD
    • Accès à l'avant première et FAQ
    • Rencontre personnelle avec l'équipe du film
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only France
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge €3,000 or more About $3,502

    You're the impetuous Jean-Luc Godard

    Qui n'a jamais rêvé d'avoir son nom dans les crédits d'un film ? Faites de ce rêve une réalité ! Vous apparaitrez dans les crédits du film "Soutien Madras".

    Vous aurez en plus un ENORME MERCI, et l'accès à l'avant première suivi d'une FAQ avec l'équipe.

    Includes:
    • Remerciement
    • Accès à l'avant première et FAQ
    • Votre nom dans les crédits du film "Soutien Madras"
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge €5,000 or more About $5,837

    You're the spectacular Stanley Kubrick

    Qui n'a jamais rêvé d'avoir son nom dans les crédits d'un film ? Faites de ce rêve une réalité ! Vous apparaitrez dans les crédits du film "Soutien Diamant".

    Vous aurez en plus un ENORME MERCI, et l'accès à l'avant première suivi d'une FAQ avec l'équipe.

    Includes:
    • Remerciement
    • Accès à l'avant première et FAQ
    • Votre nom dans les crédits du film "Soutien Diamant"
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge €8,500 About $9,923

    You're the polymorphous Orson Welles

    Venez passer 4 jours complets sur le tournage en Martinique ! Observez le tournage, mangez avec l'équipe, vivez au rythme d'une équipe de tournage pendant 4 jours complets !
    Hôtel et repas compris.
    Vol non inclus.

    Vous aurez aussi un SUPER ENORME MERCI et votre nom dans les crédits du film sous "Soutien Diamant".

    Come spend 4 full days on the shoot of the movie in Martinique ! Watch the shoot, eat with the team, live juste like they do for a few days !
    Hotel and food included.
    Flight non included.
    You also get a HUGE thank you on our social medias.

    Includes:
    • Remerciement
    • Votre nom dans les crédits du film "Soutien Diamant"
    • 4 jours sur le tournage, hôtel et repas compris
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (60 days)