Share this project

Done

Share this project

Done
Making an unique style of chopsticks and stand from Tsubame City, JAPAN.
iPodの鏡面仕上げなどで知られる新潟県燕市の技術を活かし、新しいスタイルのお箸とスタンドを制作します。
Making an unique style of chopsticks and stand from Tsubame City, JAPAN. iPodの鏡面仕上げなどで知られる新潟県燕市の技術を活かし、新しいスタイルのお箸とスタンドを制作します。
25 backers pledged ¥1,043,200 to help bring this project to life.

Working for the production

Posted by FutuRocket Co. (Creator)

Hi,

We are keeping working to set up for the production. Since we need to fix the exact number for the production, we are working to fix the numbers needed for the retailer. We are working on this and will soon be able to start the actual production.

現在、suttoの生産に向けて準備を進めております。切削加工品であり、生産における工数を何度かにわけることが難しいため、現在生産に必要な数を確定させようとして動いております。こちらの作業のためお待たせしており申し訳ありませんが、少々お時間をいただければ幸いです。

We were thinking to send stickers, but we had found a nice accessory factory in China, and found, we can make a nice key holder at quite low cost. So we are now planning to send you also  our logo keyholder. We will send this keyholder to sutto backers. It will take couple months for production, so you will receive this item in Aug - Sep. 

また当初、ステッカーをsuttoを支援いただいた皆様にお送りすることを考えていたのですが、偶然、中国で出会ったアクセアリー工場にて思いの外、低価格でキーホルダーの制作が可能であることがわかりました。こちらをsuttoをリワードとして選択いただいた方に追加のリワードとして、送付させていただければと思います。生産には1ヶ月少々時間が必要となるため、8月から9月にかけてこちらの商品をお届けできる予定です。 

Here is a sample photo for the key holder. 

こちらがキーホルダーのサンプルの画像となります。

 Please wait for a while for the deliver of sutto.

suttoをお届けするまで、いましばらくお待ちください

Comments

Only backers can post comments. Log In