Share this project

Done

Share this project

Done
La otra Guerra Civil española, lo que se vivió en casa. Una mirada humana a las zonas rurales de Andalucía.
412 backers pledged €32,667 to help bring this project to life.

About

HOGAR - Un camino de vuelta a casa project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English
    • Français

€32,667

412

- ENGLISH VERSION BELOW -

La Guerra Civil española fue hace sólo 80 años, pero durante muchos años ha sido un tema tabú en España. Murieron más de 500.000 personas. Con la Transición, al morir Franco, se pretendió dar por zanjado el asunto y avanzar hacia una democracia sin haber afrontado debidamente, como sociedad, las causas y consecuencias del conflicto. Sencillamente se impuso el olvido.

A día de hoy más de 100.000 personas siguen desaparecidas, sin que sus familias hayan podido encontrar paz.

En este contexto, las zonas rurales son las peor paradas. A diferencia de lo que pasó en las grandes ciudades, en la mayoría de los pueblos no hubo resistencia ni guerra, sólo represión y matanzas. Por eso decidimos centrar nuestro documental en la sierra de Aracena, en Huelva; para intentar dar voz a los pocos supervivientes que quedan y que no tienen miedo de hablar.

EL DOCUMENTAL

“Ya nadie quiere el campo”, decía Juan- uno de los protagonistas de nuestra historia. Y es que si la Guerra Civil es un tema tabú y fue dura en toda España, la situación de aislamiento de muchos pueblos hizo del campo un escenario particularmente crudo. En un pueblo pequeño en el que todo el mundo se conoce es difícil ocultar cosas. El campo, que en un principio podría parecer un refugio, acabó por convertirse en una ratonera.

Nuestro objetivo es explorar el fenómeno de la Guerra Civil en su ámbito rural y humano, sus particularidades e idiosincrasias, sus mecanismos, la huida, y las distintas formas que adoptaba el miedo en una sierra enorme en la que cualquier movimiento, por pequeño que fuera, podía tener consecuencias definitivas.

NUESTRA HISTORIA

Nos conocimos en la Facultad de Filosofía, en Sevilla. Michèle era una chica de ciudad, David un chico que acababa de salir de un pueblo de 800 habitantes. En reuniones de amigos, a menudo, él contaba pequeñas historias que pululaban por el pueblo sobre la Guerra Civil. Estas historias tenían casi un siglo, pero de alguna manera se sentían actuales.

Un día, estando en el pueblo de visita, decidimos ir a visitar a algunas de las personas mayores del pueblo. En seguida, y sin buscarlo, salía el tema de la Guerra Civil; porque muchos supervivientes sanan con el proceso contar su historia. Al terminar nuestra última visita -a la mujer más anciana de Alájar-, nos miramos y decidimos que necesitábamos compartir lo que acabábamos de vivir. Así empieza la aventura de Hogar.

CÓMO PUEDES AYUDAR

Donando a nuestra campaña de Kickstarter para ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo: hacer un documental que, con suerte, retome la conversación sobre la Guerra Civil y la acerque a un público amplio. También puedes compartirla en redes sociales y con tus familiares y amigos; seguirnos en Twitter, Facebook, Youtube o Instagram, o proporcionarnos contactos de personas que creas que pueden echarnos una mano. Por supuesto si eres un superviviente o conoces a alguno que quiera compartir su historia, estamos esperándote.

CÓMO SE USARÁ TU DONACIÓN

-Investigación. Llevamos meses con las cámaras a cuestas por toda la sierra, sin coche y puerta por puerta, en busca de historias de la Guerra. Una pequeña parte del presupuesto se destinará a logística, para poder movernos con facilidad entre los pueblos y poder seguir con el trabajo de investigación de una forma eficiente. Tenemos ya, previa campaña, cosas maravillosas que estamos deseando compartir con todos vosotros.

-Producción. Cuando hayamos reunido el material suficiente, habrá que grabar. Como queremos que el documental tenga alcance, lo rodaremos con cámaras de cine y sonidista, y habrá una producción seria que hará de HOGAR una pieza atractiva para el gran público.

-Postproducción. Una vez rodado, necesitaremos montaje, música y etalonaje para que quede perfecto.

-Regalos. Finalmente, otra parte del presupuesto irá destinada a los regalos que tenemos preparados para vosotros. Los hemos diseñado con todo el mimo del mundo y están hechos con materiales sostenibles, para que cuando queráis llevéis un trocito de HOGAR con vosotros.

- ENGLISH VERSION -

The Spanish Civil War happened only 80 years ago, and it was absolutely devastating. More than 500,000 people died -and though it's recent nobody speaks about it anymore. When dictator Francisco Franco died, oblivion was imposed. The Spanish couldn't get to face nor understand deeply, as a society, what had happened -and eventually life moved on and it just faded away.

Today more than 100,000 persons are still missing. Their families have lived ever since with tremendous pain and sorrow, unable to get the closure that they deserve. The Spanish Government has been shutting down every single attempt of looking for them, trying to burry what happened forever. Meanwhile, notorious Franco torturers still walk the streets with impunity.

In this context, rural areas were strongly affected by the War because of it's low population and it's extremely cruel and unsupervised methods. This is why we chose to focus our documentary on Andalusia, deep Spain, our homeland -and try to to give the survivors a chance of speaking up and tell their story. Because it matters. Because it happened.

THE DOCUMENTARY

"Nobody loves the countryside anymore", once said Juan -one of the main characters of our project. Our goal is to explore the Spanish Civil War in all it's human dimension, in the deep, rural context of Andalusia. To understand the social and psicologycal impact that had on a small town, on it's neighbours, on it's way of being. How and why people escaped, betrayed, killed or protected others in that extreme scenario. How the concept of home (hogar) changed irreversibly.

OUR STORY

We first met in college, while studying our Philosophy degree. Michèle was a city girl, and David a guy that just left his 700 population village for the first time. Soon, while hanging out with friends, stories about the Civil War started to come out. Those stories where 80 years old but they somehow sounded relevant. In the end we were all asking David to tell them all over again.

One day we went to visit his relatives to Alájar (Andalusia) and we decided to pay the seniors of the village a visit. Of course the Civil War topic poped up, because survivors heal through the process of telling their stories and being recognized. The second we finished our route, as we stepped out of the last house we visited, we looked each other in the eye and knew we had to share what we just experienced. Then HOGAR was born.

HOW CAN YOU HELP

Donating to out project and helping us to achieve our goal; to make a documentary film and, hopefully, start the conversation again and face what happened, somehow, as a society. But you can also share our campaign on social media, follow us on Twitter, Facebook or Instagram or just speak about this topic with a friend. Everything counts!

HOW WILL YOUR DONATION BE USED

-Research. We've been researching for months now, wandering through the lands of Andalusia with our cameras on, no car and no idea of what we were going to find -literally knocking on every door to try to find stories of the War. A small part of the donations will be destined to keep our investigation efficient, move properly in between areas and make the most out of our time.

-Production. When all the research is done and organized, we are ready to shoot. We will shoot with cinema cameras and pro sound that will make HOGAR an attractive piece for the general public.

-Postproduction. Once the recording phase is done, we will need to edit, color grade and add music to it all so it looks polished and perfect.

-Rewards. Finally, there are your gifts. We designed them with love and we hope you love them too. Also, we only used sustainable materials to make them so yo can carry your pretty and respectful piece of HOGAR with you whenever you want.

Risks and challenges

-ESPAÑOL-

Como sabemos, la Guerra Civil es un tema tabú en nuestro país. El Gobierno ha inhabilitado a jueces y abogados que han intentado tratar el tema o hacer justicia a las víctimas. Es un tema delicado que intentaremos tratar con respeto y valentía -y, en la medida de lo posible, con neutralidad.

También queda mucho miedo. Los supervivientes todavía tienen miedo de hablar de lo que les pasó y de dar nombres. Muchos de ellos se niegan explícitamente a hablar del tema, diciendo que lo malo es mejor olvidarlo para siempre. Otros sienten vergüenza. Y cada vez quedan menos.

Un momento vital de nuestra historia reciente puede perderse para siempre si no se hace un esfuerzo por rescatarla. Nosotros pondremos, como podamos y hasta dónde nos dejen, nuestro granito de arena.

-ENGLISH-

As you by now know, our topic is taboo in our country. The Government has disabled judges and attorneys that have attempted to do justice to the victims. It is a delicate issue that we wish to treat with respect and bravery, and as far as possible, neutrality.

Also, there is fear. A lot. Survivors still are afraid of speaking or give names. They possitively refuse to talk about what happened to them. And they are old.

A good piece of our recent history may get lost forever if we don't make an effort to save it. We will try as hard as we can to do so.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €5 or more About $6

    STARTER PACK/ SIMPATIZANTE

    What you get:

    -Email with digital downloads of the poster and of three photographs taken while working on the film (all in A4 size and print quality)
    -Suscription to our newsletter
    -Our eternal gratitude

    Lo que te llevas:

    -Un mail de agradecimiento, ¡claro!
    -Tres fotografías descargables en A4 tomadas durante el rodaje
    -Suscripción a nuestro newsletter
    -Nuestra eterna gratitud

    Less
    Estimated delivery
    34 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €10 or more About $11

    GUEST PACK/ COLABORADOR/A

    What you get:

    -Your name listed on the Donors Wall in our website
    -Access to special content (behind the scenes, articles, discussions and extra goodies to download) in our website
    -Everything listed on the STARTER PACK

    Lo que te llevas:

    -Tu nombre en el Muro de Agradecimiento de nuestra web
    -Acceso a contenido especial en nuestra web (behind the scenes, artículos, coloquios, fotos) para descargar
    -Todo lo del STARTER PACK

    Less
    Estimated delivery
    94 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €20 or more About $23

    THE POSTER PACK/ CONOCIDO/A

    What you get:

    -The poster of the film size 50x70cm
    -Everything listed on the GUEST PACK

    Lo que te llevas:

    -El póster de la película a 50x70cm
    -Todo lo del GUEST PACK

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    58 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €30 or more About $34

    THE BAG PACK/ COMPAÑERO/A

    What you get:

    -A Tote Shopping bag with an exclusive design made for the film
    -Access to all of our extra materials in a private area of our web

    Lo que te llevas:

    -Un tote bag con un diseño exclusivo hecho por nosotros
    -Acceso a todo el contenido exclusivo de nuestra web

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    38 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €50 or more About $57

    THE T-SHIRT PACK/ ALIADO/A

    What you get:

    -One of our T-shirts, made with organic cotton
    -You will appear in the credits at the end of the film
    -Access to all of our extra materials in a private area of our web

    Lo que te llevas:

    -Una camiseta con un diseño exclusivo hecho por nosotros
    -Aparecerás en los créditos al final del documental
    -Acceso a todo el contenido exclusivo de nuestra web

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    76 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €100 or more About $114

    THE PREMIERE PACK/ ALLEGADO/A

    What you get:

    -A private link for watching the film before it premieres
    -You will appear in the credits at the end of the film
    -One of our T-shirts
    -Access to all of our extra materials in a private area of our web

    Lo que te llevas:

    -Un link privado para ver el documental en FULL HD, antes de que se estrene
    -Aparecerás en los créditos al final del documental
    -Una camiseta con un diseño exclusivo hecho por nosotros
    -Acceso a todo el contenido exclusivo de nuestra web

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    25 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €250 or more About $285

    THE ALL PACK/ SOCIO/A

    What you get:

    -The PREMIERE PACK plus the DVD of the film, as soon as it is out -signed by the directors, who will also call you to thank you via Skype

    Lo que te llevas:

    -El PREMIERE PACK más el DVD del documental, firmado por los directores
    -Una llamada de agradecimiento via Skype de nuestra parte, en la que podemos ponerte al día del proyecto y contarte detalles emocionantes

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €500 or more About $569

    THE MADRID PACK/ MECENAS

    What you get:

    -Everything listed on THE ALL PACK
    -Lunch with the directors in Madrid (transportation to Madrid not included). We will talk about photography, film making, Spain and all the rest + show you around and show you everything that's going on with the project

    Lo que te llevas:

    -Todo lo del ALL PACK
    -Una comida con los directores en Madrid (transporte a Madrid no incluido), en la que hablaremos de todo; fotografía, cine, Memoria Histórica... También daremos una vuelta por sitios clave de Madrid y te enseñaremos el punto en el que estamos con el documental

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €1,000 or more About $1,138

    THE TRIP PACK/ INCONDICIONAL

    -You get the ALL PACK plus a weekend with us in the small village where all begun. Deep Spain, dreamy and lovely, and excellent food. You will also meet some of the stars of our film and spend some time with them (transportation to Andalusia not included)

    -Lo que te llevas:

    -Todo lo del ALL PACK
    -Un fin de semana con nosotros en Alájar, donde empezó todo. Te haremos una ruta por los lugares clave de la sierra y conocerás a muchos de los protagonistas del documental (transporte a Alájar no incluido)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)