Once you've received your key, go on http://play.faeria.net and then you have two options:
1- Start a new account
2- Upgrade your existing account
With your key you will be able to upgrade your account by entering the key and your login informations. The accounts will not be wiped, but be careful: don't create a new account if you want to upgrade yours - you can use your key only once.