Share this project

Done

Share this project

Done
We wish to bring our SRPG Visual Novel "VenusBlood FRONTIER" overseas with this English localization, and we hope you will support us!
We wish to bring our SRPG Visual Novel "VenusBlood FRONTIER" overseas with this English localization, and we hope you will support us!
Created by
1,705 backers pledged ¥23,606,140 to help bring this project to life.

Translation progress + Flower of the Battlefield update & Loki’s Birthday!

Posted by Ninetail (Creator)
19 likes

*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)  

Good day, everybody! Some exciting news today that we can’t wait to share with you guys!

As of right now, the current translation progress of VenusBlood FRONTIER sits at around 22% total completion. Things are progressing smoothly, and we hope you’re as excited as we are for the final product!

Flower of the Battlefield Update

And next, we would like to reveal what common units have been chosen to receive a new scene!

There are a total of 2 common units chosen to receive new scenes by backers of the “Flower of the Battlefield” tier, or any tier that includes this reward.

Now then, a simple introduction to these two units.

Reaper

“As one who reaps the souls of the living, being chosen by one of the living is a rather...Strange feeling. Intercourse, an act performed in order to give life to a new existence...Are you sure you want someone like me?  ...Very well. If you so wish, then I shall answer. Even in death, I will stay by your side...”
“As one who reaps the souls of the living, being chosen by one of the living is a rather...Strange feeling. Intercourse, an act performed in order to give life to a new existence...Are you sure you want someone like me? ...Very well. If you so wish, then I shall answer. Even in death, I will stay by your side...”

The reaper is said to be a figure whose presence is a sign of your impending death. With a variety of useful skills, her cursed attacks prevent the victim from resisting before reaping their soul.

And what a pleasant surprise, the Reaper has actually been selected twice! By two different backers! This means that she will be getting TWO scenes!  

AlcheFairy

“T-thank you so much for choosing me…! It really is an honour! S-so, what would you have me d-...W-wait, you want me to...W-whaaaat? N-no way, you never said I had to…! I-If you do something like that, I-It’ll surely break me…!”
“T-thank you so much for choosing me…! It really is an honour! S-so, what would you have me d-...W-wait, you want me to...W-whaaaat? N-no way, you never said I had to…! I-If you do something like that, I-It’ll surely break me…!”

The Alchefairy is a synthetic fairy who was created during the Ragnarok War, and she is now considered a form of lost technology. A veritable queen of machinery, she is quite a formidable force on the battlefield despite her small stature.

The Alchefairy will be featured in one scene.

Loki's Birthday!

On another note, It’s Loki’s birthday today!

Our underdog protagonist was born on the 36th day of the Fire Moon Phase according to the VenusBlood Calender (5th February for us on Earth).

Now then, a simple introduction to the protagonist of VenusBlood FRONTIER…

“Birthday wishes? Hmph, such worthless sentiment...Is what I would like to say, but Fena seems to be in high spirits today, considering she baked me a cake. You actually came at the perfect time, go ahead and have a slice! Oh, but don’t take the bit with the biggest strawberry...That one is mine.”
“Birthday wishes? Hmph, such worthless sentiment...Is what I would like to say, but Fena seems to be in high spirits today, considering she baked me a cake. You actually came at the perfect time, go ahead and have a slice! Oh, but don’t take the bit with the biggest strawberry...That one is mine.”

Our protagonist, Loki, is the current head of the fallen house of Muspelheim. Branded as the son of a traitor, he was ostracised and shunned by those around him. However, he has now decided to participate in the feud for the throne.

Armed with his skill with the spear and tactical mind left behind by his deceased father, the knowledge of magic and how to handle women taught to him by his maid Fena...And finally, primed with his ace in the hole, the power of the “Lord of Demise”, he fights to win the feud for the throne.

We at Ninetail hope that you will celebrate their birthdays together with us today and look forward to his appearance as the protagonist in the upcoming English Edition of VenusBlood FRONTIER slated for a December 2019 release!  

日本語

皆さん、こんにちは!

 今日も、素晴らしい情報をお届けします!

最初のお知らせは、英語翻訳の進行状況です! 現在、全体の22%が翻訳されています! 順調に進んでいますので、ぜひ楽しみにしてください!

戦場の紅一点に選ばれた一般ユニット発表

次のお知らせは、戦場の紅一転、または戦場の紅一転が含まれたプレッジを支援してくださったバッカーの皆さんが選んだ一般ユニットを発表します!

死神

「魂を刈る死神が、生者に選ばれるなんて不思議。 交合は命を生み出す行為なのに……本当に、私でいいの? ……分かった。それなら望みに応える。生も死も、貴方と共に――」
「魂を刈る死神が、生者に選ばれるなんて不思議。 交合は命を生み出す行為なのに……本当に、私でいいの? ……分かった。それなら望みに応える。生も死も、貴方と共に――」

死を予言すると言われる存在、それは死神。

敵兵は彼女の呪いで無力化され、己の魂が刈られる瞬間を待つことしかできなくなる。

そして、なんと、死神ちゃんは2回選ばれました!2人のバッカー達が同じユニットを選びましたので、死神ちゃんが登場する新しいエピソードが2つ追加されます!

アルケフェアリー

「こ、この度は選んで頂いて光栄です!  で、一体何をするんで……って、え、えっちなコトするんですか!? 聞いてません!  壊れちゃいますよう!!」
「こ、この度は選んで頂いて光栄です!  で、一体何をするんで……って、え、えっちなコトするんですか!? 聞いてません!  壊れちゃいますよう!!」

極夜大戦以前のロストテクノロジーに よって生み出された人造妖精。

器兵の 女王であって、体格が小さくても十二分な能力を持っている。 

アルケフェアリーちゃんが登場する新エピソードは1つ追加されます。

ロキの誕生日!

今日はロキの誕生日ですよ!  

今作の主人公であるロキ・ムスペルヘイムはVBFの暦で火の月の36日(地球の暦で2/05 )生まれです。  

さて、誕生日を迎えた ロキについて簡単に紹介していきたいと思います。  

「誕生日など下らん……と言いたいところだが、フェーナが張り切って、ケーキなど作っていてな。ちょうどいい、貴様も食べていけ。 おっと、一番大きいイチゴの部分は食べるなよ。そこは俺のだからな。」
「誕生日など下らん……と言いたいところだが、フェーナが張り切って、ケーキなど作っていてな。ちょうどいい、貴様も食べていけ。 おっと、一番大きいイチゴの部分は食べるなよ。そこは俺のだからな。」

ウトガルド帝国の皇族の傍流 ムスペルヘイム家の現当主。

ある日謂われの無い謀反の嫌疑をかけられて父が謀殺され、母は幽閉されてしまう。 以後、彼は魔王城の中でも謀反者の息子というレッテルを貼られ爪弾き者とされていたが、魔王継承の儀に参加。  

今は亡き父によって鍛え上げられた槍術と戦術眼。メイドのフェーナに学んだ魔術と女の扱い。そして切り札である"終焉の王"の力を使って継承の儀を勝ち抜いていく。  

我々Ninetailと一緒に誕生日祝いをしてくださいね!そして、VBF英語版(2019年12月リリース予定)で主人公ロキの活躍をご期待ください!  

aaa, Reggie, and 17 more people like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In
    1. superBlast on

      Lot's of good news. And both those characters looks pretty nice too~ I can't wait to see 'em.

      And happy B-day Protag... you lucky bastard who'll have a big harem of women fawning over you...