Composer Frank Wallace needs funds to mount the debut of a new chamber work marking the 75th anniversary of the death of Garcia Lorca