Share this project

Done

Share this project

Done
C'est l'oeuvre la plus importante de ma carrière! Nous la jouerons deux fois à l'hiver, et nous l'enregistrerons.  Achetez vos billets!
C'est l'oeuvre la plus importante de ma carrière! Nous la jouerons deux fois à l'hiver, et nous l'enregistrerons. Achetez vos billets!
251 backers pledged CA$ 25,355 to help bring this project to life.

About this project

Missa Campanula, messe chorale de Karen Young project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

CA$ 25,355

251

En bref: J'ai composé une messe, Missa Campanula. Elle sera interprétée deux fois et enregistrée en janvier-février par des musiciens professionnels. J'ai lancé un kickstarter pour que vous puissiez acheter des billets et des albums à l'avance afin que je puisse payer les musiciens. Je dois récolter 25 000$ avant le 10 décembre. Kickstarter ne récoltera votre contribution seulement si nous atteignons l'objectif. AIdez-moi à l'atteindre! Merci!

Briefly: I wrote a mass, Missa Campanula. It will be performed two times and recorded in January-February by professional musicians. I launched a kickstarter so that you could buy tickets and albums in advance to help me raise the money to pay the musicians. I have to raise $25,000 by the 10th of December. Kickstarter collects the money pledged from the givers only if the goal is reached.  Please help me reach that goal. Thanks!

Extraits d'un enregistrement-maison de Missa Campanula à l'International des musiques sacrées de Québec en septembre 2013.  La messe est ici chantée par un choeur de mes amis. -Je les en remercie chaleureusement.  (1- Domine Deus 2-Confiteor 3-Et incarnatus est 4- Les poètes, poème de Francine Hamelin)

English version will follow

Le projet.  Missa Campanula est une messe liturgique que j’ai pris cinq ans à écrire et qui est dédiée à ma défunte mère. Je l’ai écrite durant son déclin dû à la maladie d’Alzheimer. Durant la période, mon style a évolué, est devenu plus romantique, plus près des goûts musicaux de ma mère, et plus son état empirait, plus la musique reflétait l’espoir. Ce fut une révélation de voir comment la musique peut réfléter un état d’âme! La messe est de tous mes projets de loin le plus complexe, dans la lignée de Canticum Canticorum, mon oratorio, en 2000. Interpréter la messe avec un choeur est rapidement devenu pour moi un impératif.

Les appuis du Conseil des arts et des lettres du Québec, CALQ, et du Conseil des arts du Canada, CAC, ont été cruciaux. Une bourse de carrière du CALQ en 2009 et une subvention d’appui à la réalisation d’un projet du CAC en 2011 m’ont d’abord permis d’écrire la messe. Et c’est avec l’aide du CALQ que nous avons pu l’interpréter une première fois à l’automne 2013 à l’International de musique sacrée de Québec avec un groupe d’amis chanteurs. Et c'est avec l'appui du Conseil des arts de Montréal qu'elle sera reprise deux fois en janvier 2015 à Montréal à l’occasion du mois de sensibilisation à la maladie d’alzheimer et elle sera enregistrée.

La messe est polychorale, au choeur principal de 16 voix s’ajoute un choeur de cinq solistes et un troisième petit choeur de trois voix, des trebles. La partition est complexe, polyrythmique, et comprend jusqu’à douze voix différentes simultanément. J’ai choisi comme choeur principal, Voces Boreales, excellent dans ses interprétation des oeuvres polychorales du répertoire choral baltique. Suzie Leblanc m’a fait l’honneur d’accepter de chanter dans le choeur de solistes, à laquelle s’ajoutent Josée Lalonde, Coral Egan, Marcel de Hêtre et Normand Richard qui m’avaient accompagnée dans l’aventure du cantique des cantiques. Carole Therrien et Rebecca Bain se joignent à moi dans le choeur de trebbles. François A. Ouimet dirigera le choeur. Ouf!

En plus de la messe, nous enregistrerons pour l'album et interpréterons lors des concerts deux poèmes de Francine Hamelin, Les poètes et Appel, que j’ai mis en musique pour Viva voce en 2010. Avec l’accompagnement de Pierre Cartier à la contrebasse.

Nous interpréterons aussi lors des concerts quelques pièces tirées des albums Canticum canticorum et Âme, corps et désir avec Pierre Cartier à la contrebasse et Éveline Rousseau à la harpe.

L'album sera réalisé par Carl Talbot et distribué par Analekta. Nous prendrons tout un week-end pour faire l'enregistrement sans public. Nous avons fait des demandes de subvention auprès du Conseil des arts du Canada et auprès de Musicaction pour financer cet enregistrement.

Les 24 chanteurs, le musicien et le chef d'orchestre seront payés suivant les tarifs de l'UdA et de la guilde des musiciens -ce qui est normal, ils doivent gagner leur vie... Mais cela coûtera très cher. Chacune des répétitions coûtera à elle seule autour de 2 500$!

Échéancier:

Concert le 18 janvier à l'église de la Visitation, 1847 Gouin E, Montréal

Concert le 1er février à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400, rue Saint-Paul est, dans le vieux-Montréal.

Enregistrement professionnel de la messe les 23, 24 et 25 janvier.

Mixage et pressage: printemps 2015

Sortie: automne 2015

Missa Campanula is a liturgical mass that I wrote over the course of 5 years and dedicated to my mother. It was written during her decline from Alzheimer's. During that time my style of writing changed substantially, became more romantic, nearer my mother's taste, and the worse she got the more full of hope the music became . It was quite a revelation how music can mirror the state of the soul. It is definately the most complex of all my projects so far, a little like Canticum Canticorum, my oratorio from 2000. On moving to Montreal three years ago it became imperative that I perform this mass.

CALQ and CAC helped me along the way, a career grant from CALQ in 2009 and a project grant from CAC in 2011 allowed me to write the mass. And again, with the help of CALQ, I was able to perform the mass at L'Internationale de la musique sacrée de Québec with a group of singer-friends. It will be performed again twice in Montréal during Alzheimer's month, January, 2015, and be recorded as well.

The mass is polychoral: double choir, solo treble choir and solo quintet, and a capella. To perform it this time I have joined forces with Voces Boreales, a great Montreal choir known for its performances of Baltic choral works. I am honoured to have Suzie Leblanc as the soprano 1 soloist. My four colleagues from Canticum, Coral Egan, Josée Lalonde, Marcel de Hêtre and Normand Richard, with round out the solo quintet, and Carole Therrien and Rebecca Bain and myself will sing the solo trebles.

 During the concerts and on the album we will be performing as well two poems, Appel and Les poètes, of Francine Hamelin that I put to music for Viva Voce in 2010, with bass accompaniment by Pierre Cartier. François A. Ouimet will lead the choir.

During the concerts we will perform new arrangements for choir of some songs from Canticum Canticorum, with Pierre Cartier on contrebass and Éveline Rousseau on harp.

The album will be produced by Carl Talbot and distributed by Analekta. We will record without an audience for three days in a church. We have applied to Musicaction and Canada Council for recording grants. The 24 singers, the musician and the conductor will be paid according to UdA and Musicians guild standards- which is normal, they must make their living….. but this will be very expensive. For example, each rehearsal, and there are 6, will cost $2500!

Schedule:

January 18 - concert at La Visitation, 1847 Gouin Boul east, in Montreal North.

February 1 - concert at la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, 400 St Paul east, in Old Montreal.

Recording of the mass - January 23, 24, 25.

Mix, master, pressing - spring of 2015

record lauch - fall of 2015

My presentation is accompanied by a recording of the world premier of the mass at l'International des musiques sacrées de Québec in september 2013, by a choir of my friends. -My sincere thanks to them.

Risks and challenges

English version will follow

Nous faisons face à une difficulté. Nous ne saurons qu'au mois de décembre si nous recevrons ou non une importante subvention de la part de Musicaction; il en est de même avec une subvention du Conseil des arts du Canada qui nous communiquera sa décision en janvier.

Advenant que ces demandes soient refusées, mais ayant reçu 25 000$, grâce à votre support collectif, nous serons en mesure de faire un enregistrement live de l'un des deux concerts, plutôt que de louer une église et de faire un enregistrement sur trois jours.

Il est à noter que les dernières demandes que j'ai faites à Musicaction et au Conseil des arts du Canada ont été acceptées, et que c'est grâce à ces deux organismes que j'ai pu réaliser mon album 'Âme, corps et désir', qui a gagné le Félix de l'album classique vocal en 2008. Nous avons de bons espoirs de recevoir leurs appuis.

Votre appui à notre projet à travers le kickstarter pourra jouer dans la balance lorsque les décideurs de ces organismes se réuniront pour prendre la décision de subventionner ou non l'enregistrement de la messe.

english version
We are faced with a difficult problem. We won't know whether or not we have received the Musicaction grant till December. And we won't know about the Canada Council grant till January.

If these important grants are refused and we receive the $25,000 asked for in this kickstarter, thanks to your help, we will make a live recording of one of the two concerts, instead of three days' recording in another church.

Encouragingly, the last time I asked for recording grants from Musiaction and Canada Council they were accepted. It was for Âme, corps et désir, which won a Felix for best vocal classical album in 2008. So we have good reason to be hopeful.

Your help through Kickstarter will be the deciding factor in our being able to invest in a professionally recorded album, leased by Analekta, if these two governmental organisms say yes to this project.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support this project

  1. Select this reward

    Pledge CA$ 5 or more About $4

    Chaleureux remerciement
    Our heartfelt thanks

    Less
    Estimated delivery
    5 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge CA$ 15 or more About $13

    Téléchargement numérique
    Missa Campanula

    Less
    Estimated delivery
    29 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge CA$ 30 or more About $27

    Album de Missa Campanula

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Canada
    40 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge CA$ 35 or more About $31

    Un billet de spectacle -one ticket for the show- Missa Campanula, 18 janvier 2015 à l'Église de la visitation.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 20 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge CA$ 35 or more About $31

    Un billet de spectacle -one ticket for the show- Missa Campanula, 1er février, Chapelle historique Notre-Dame-Du-Bon-Secours.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 14 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge CA$ 60 or more About $54

    Sélection big band! Album de Missa Campanula plus trois anciens albums, Missa Campanula album, plus three old albums:
    -La couleur du vent
    -Nice work if you can get it
    + mon dernier album -Électro-beatnicks (voix, base et électro) my last album

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Canada
    5 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge CA$ 60 or more About $54

    Sélection classique! Album Missa Campanula + deux anciens albums, Missa Campanula album, plus two old albums :
    -Canticum canticorum
    -Âme corps et désir (gagnant du Félix classique/vocal en 2008) (album double)(winner of Felix, best vocal classical album in 2008)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Canada
    7 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge CA$ 70 or more About $63

    Sélection petits ensembles! Album de Missa Campanula plus quatre anciens albums, Missa Campanula album, plus four old albums:
    -Karen Young
    -Second time around (voix et contrebasse)
    -Live in your living room (voix, guitare, basse) (dix dernières copies!)(last 10 copies!)
    -Électro-Beatnick (voix, contrebasse, électro)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Canada
    Limited 7 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge CA$ 100 or more About $89

    Deux billets pour la représentation de Missa Campanula le 18 janvier 2015 à l'Église de la visitation + un album de Missa Campanula. Two tickets for the Missa Campanula concert January18, 2015 at l'Église de la Visitation + album of Missa Campanula.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Canada
    Limited 45 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge CA$ 100 or more About $89

    Deux billets pour Missa Campanula le 1er février 2015 à la chapelle Notre-Dame-De-Bon-Secours + un album de Missa Campanula. Two tickets for Missa Campanula concert the February 1, at la chapelle Notre-Dame-De-Bon-Secours + a Missa Campanula album.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Canada
    Limited 64 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge CA$ 100 or more About $89

    Cours de chant jazz-pop-soul d'une heure avec Coral Egan, soliste dans le projet Missa Campanula
    (le cours devra avoir lieu entre février et mai 2015). a one hour vocal lesson from Coral Egan (jazz, soul) between February and May

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge CA$ 100 or more About $89

    Cours de chant classique avec Josée Lalonde, soliste dans le projet Missa Campanula
    (le cours devra avoir lieu entre février et mai 2015) a one hour vocal lesson from Josée Lalonde (classical) between February and May

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge CA$ 1,000 or more About $894

    Atelier de voix de deux heures pour groupe de dix à quinze personnes, avec Karen Young, Coral Egan et Mirjana Milovanovic
    (L'atelier aura lieu entre février et juin 2015. Une date devra être trouvée entre les participants et les professeurs) a vocal workshop for a group of 10-15 singers, with Karen Young, Coral Egan and Mirjana Milovanovic (date to be agreed on by students and professors)

    Less
    Estimated delivery
    1 backer
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Select this reward

    Pledge CA$ 1,000 or more About $894

    Spectacle privé
    Trio jazz, Young-Prévost-Guilbeault
    Standards de jazz
    (le spectacle devra avoir avant la fin 2015, suivant la disponibilité des artistes) Private concert of jazz trio, Young-Provost-Guilbeault: jazz standards (before the end of 2015 at availability of artists)

    Less
    Estimated delivery
    Limited 2 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  15. Select this reward

    Pledge CA$ 1,000 or more About $894

    Spectacle privé
    Trio YLS, Young-Lalonde-Sidorov
    Sonorité classique, partant du moyen-âge à la chanson du XXème, avec Vladimir Sidorov au bayan. (le spectacle devra avoir avant la fin 2015, suivant la disponibilité des artistes) Private concert of classical trio, Young-Lalonde-Sidorov (before the end of 2015 at availability of artists)

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  16. Select this reward

    Pledge CA$ 1,000 or more About $894

    Spectacle privé
    Duo Young-Trudel
    avec Marianne Trudel au piano
    répertoire varié, Joni Mitchell, Monk, Strayhorn, Djavan, etc. (le spectacle devra avoir avant la fin 2015, suivant la disponibilité des artistes) Private concert of duo, Young-Trudel, with Marianne Trudel on piano; Joni Mitchell, Djavan, Monk, Strayhorn (before the end of 2015 at availability of artists)

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  17. Select this reward

    Pledge CA$ 1,300 or more About $1,162

    Spectacle privé
    Gig des Forgetfuls, groupe familial
    avec Karen Young, Coral Egan, Isabelle Young et Doug Young accompagné à la basse par Pierre Harry Erizias
    Harmonies vocales, guitare, harmonica, basse
    Spectacle de Noël ou spectacle folk
    (le spectacle devra avoir avant la fin 2015, suivant la disponibilité des artistes) Private concert of the Forgetfuls, family group with Karen Young, Coral Egan, Doug Young, Isabelle Young and Pierre Harry Erizias. 1 folk-country show, 1 Xmas show. (before the end of 2015 at availability of artists)

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    CA$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (39 days)