Funding Unsuccessful This project’s funding goal was not reached on .
Photo-main
Play
00:00
00:00

A documentary about the nuclear crisis in Fukushima, Japan and implications both at home and abroad.

The New Hibakusha

新しい被爆者

(“The New Explosion-Affected People”)

 

Our Story

My name is Jesse Barrett-Mills, director of The New Hibakusha.

Last March, I was horrified as I watched the tsunami devastate the Tohoku region.  I was even more dismayed when the terrible consequences at the Fukushima Dai-Ichi power plant became clear.  One of the world's worst nuclear disasters was unfolding right before my eyes.

I have teamed up with Brian Higdon, an award-winning filmmaker and producer, to document the issues around Fukushima and beyond.  Our film will focus both on the disastrous effects of radiation and non-proliferation efforts, from the atomic bombing of Hiroshima to the current events of the Fukushima meltdowns, finishing with a discussion about impacts of nuclear proliferation here in the USA.  We recently shot some footage in various locations around Japan, including Minamisoma, Hiroshima, Tokyo, and Omaezaki.  We met many amazing people both on and off camera.

But we need to return to Japan to film more of this unfolding situation.  There are more stories to tell and people to interview.  We cannot complete this film without your help.  We have set a goal of $15,311.11 (in honor of 3/11/11) and we must raise this money in 30 days.  We must make our goal.  Donate today!

For more information, please visit our website www.jbmfilms.com

The New Hibakusha 新しいヒバクシャ

背景

私は、ドキュメンタリー映画「The New Hibakusha 新しいヒバクシャ」のディレクターのジェシー・バレット・ミルズです。

2011年3月に、東日本大震災が起き、東北地方を恐ろしい津波が襲いました。そして福島第一原発で爆発事故が発生しました。福島第一原発事故は、これまで起きた最悪の原発事故と言えます。私たちは、未曾有の大災害と原発事故の目撃者となったのです。

映画祭で受賞歴のある映画プロデューサーブライアン・ヒグドン氏と私は、福島第一原発事故についてドキュメンタリー映画を制作することにしました。

このドキュメンタリー映画では、広島に原爆が投下されてから、福島第一原発が爆破し、原子炉がメルトダウンするまで、そしてメルトダウンした今、人々がどのように原子力について考え、また原子力が人々にもたらした影響を、アメリカの事情も合わせ描いています。

南相馬、広島、東京、御前崎など日本各地で、いろんな人たちと出会い、話を聞き、カメラに収めました。私たちは、多くの驚嘆すべき人々と出会うことができました。

映 画「The New Hibakusha 新しいヒバクシャ」を完成させるために、再び日本に戻り、より多くの人たちに会い、さらに深く取材をする必要があると考えています。 日本での滞在費そして映画制作費として、15,311.11ドル(2011年11月3日時点)が必要になります。映画を完成させるために、制作費へのご寄付 を下さるようお願いいたします。

The Impact

We need your help to get back to Japan.  There is still a lot to film, including the following:

  • A man trying to save animals inside the 20km zone
  • The workers who are risking their lives to stabilize the plant
  • The fishermen around the plant who are worried about contamination of their livelihoods
  • The residents of a small island who have been fighting the construction of a nuclear plant for decades


What We Need & What You Get

We need your help to cover the following expenses:

  • Travel and accommodation expenses for the production team
  • Camera and film equipment
  • Film editing and finishing
  • Stock footage licensing
  • Conversion to digital format

In gratitude for your support, please accept the following thank-you gifts, listed to the right.  Please join our team!  Become a Producer!*

皆さまのご寄付により私たちが実現できること

私たちが再び日本へ行き取材をし、ドキュメンタリー映画「The New Hibakusha 新しいヒバクシャ」を完成させることができます。

映画はドキュメンタリー映画の内容は以下のことなどです。

・福島第一原発20キロ圏内で動物を救出する男性の話

・自分の命を顧みず、福島第一原発で事故収束作業にあたる作業員たち

・魚の放射能汚染を心配する、福島第一原発事故周辺海域の漁師の人々

・何十年間も、原発建設計画に反対していた祝島の人々

ご寄付していただきたい資金の内訳

・日本までに旅費と日本滞在費

・カメラ、フィルム代等

・フィルム編集費

・フィルムライセンス費

・デジタル形式への変換費

ご寄付して下さる金額は、このWEBの右端に表示してある金額からお選び下さるようお願いいたします。私たちと一緒に映画を完成させて下さい。


Other Ways You Can Help

If you are unable to donate, please help us get the word out.  We need your help to get this film funded and seen.  Please let everyone know that you are a supporter of our project.  Tell everyone you want to show the world what is really happening in Fukushima.  Help us show the world so such an accident will never happen again!

ご寄付以外の支援方法

もしご寄付が難しい場合は、「The New Hibakusha 新しいヒバクシャ」の制作費へのご寄付のお願いを、皆さまのご家族、ご友人、知人にお伝え願えないでしょうか?

原発事故を二度と起こさないために、私たちはこのドキュメンタリー映画を制作し、世界中の人たちに観てほしいと思っています。福島で何が起きているかを、私たちとともに世界中の人たちに伝えて下さい。

The Team

Jesse Barrett-Mills - Director

Jesse Barrett-Mills is an award-winning Director, Producer, and Cinematographer. His work has received acclaim at several different international film festivals including New York, Berkeley, and Cannes. He is the Founder and CEO of JBM Films, an independent media company dedicated to the production and distribution of feature-length films and documentaries. Seven of their films are presently being distributed around the world and he is preparing to release three other projects in the coming year.

His most recent film, Put Up Your Dux, premiered as part of the 2010 Cannes International Film Festival. He graduated with Dean’s Honors and a B.A. in English and Sociology from Case Western Reserve University and later with an M.F.A in Film Directing from the California Institute of the Arts.

Brian Higdon - Producer

In 2006, Brian won the Slamdance Film Festival Short Screenplay Award for his film The Saint of the Zuiderzee, which eventually went on to receive a regional Emmy Award for lighting design. His most recent film, The Call to the Post, was featured as part of the 2010 South By Southwest Film Festival. He has since gone on to produce a series of independent films and recently was selected as a writer for the 2011 Kyoto Filmmaker Lab.

Brian graduated cum laude from Claremont Mckenna College in 2003 with a BA in Psychology and Film Studies. In 2009, he received an MFA in Film Directing from the California Institute of the Arts.

For more information on Brian's previous work, please visit his website.

*(The Filmmakers retain all creative control over material.  Please contact us if there is some other way you would like to help!)

映画制作者:

監督:ジェシー・バレット・ミルズ

ジェ シー・バレット・ミルズは、映画カメラマンそして映画ダイレクターとして映画祭で受賞歴があり、作品は、ニューヨーク、バークレー、カンヌなどの国際映画 祭で高く評価をされました。ジェシー・バレット・ミルズは、民間番組・映画制作会社JBMフィルムズの設立者であり代表取締役です。JBMフィルムズは、 短篇、長編などさまざまな分野の作品を制作し、世界中に配信しています。現在、JBMフィルムズの7作品は世界中に配信され、その内3作品は今年公開され ます。

ジェシー・バレット・ミルズの最新作品「Put Up Your Dux」は、2010年のカンヌ国際映画祭で上演されました。

ジェシー・バレット・ミルズは、ケースウェスタンリザーブ大学で英語と社会学を学び優秀な成績で卒業し、カリフォルニア芸術大学では映画制作を学び修士号を取得しました。

JBMフィルムズに関するさらに詳しいことについては、www.jbmfilms.comをご覧下さい。

プロデューサー:ブライアン・ヒグドン

2006 年に、ブライアンは「The Saint of the Zuiderzee」でスラムダンス映画祭の短篇映画脚本賞を受賞しました。この作品は後にある地域エイミー賞を受賞しました。ブライアン・ヒグドンの最 新作品「The Call to the Post」は、2010年のサウスウエスト映画祭で脚光を浴びました。その後も、ブライアン・ヒグドンは、さまざまなインディーズ映画を制作し、2011 年に京都映画若手人材育成ラボの脚本家に選ばれました。

ブライアン・ヒグドンは、2003年にクレアモント・マッケナカレッジで心理学と映画制作の学位を取得し、2009年にカリフォルニア芸術大学院で映画制作を学び修士号を取得しました。

ブライアン・ヒグドンに関するさらに詳しい情報については、ブライアン・ヒグドンのウェブサイトをご覧下さい。http://www.imdb.com/name/nm3207305/

*(映画制作者は、全ての資料に対するクリエイティグコントロールを保持しています。私たちがお願いするご支援方法以外で、支援をして下さる場合は、別途ご連絡下さるようお願いいたします!)

FAQ

Have a question? If the info above doesn't help, you can ask the project creator directly.

Ask a question
38
Backers
$2,329
pledged of $15,311 goal
0
seconds to go
  • Pledge $1 or more
    You selected

    9 backers

    A special THANK YOU from the production team. You will be listed as supporters on our website!

    Estimated delivery:
  • Pledge $15 or more
    You selected

    0 backers

    Become an INSIDER! Get access to insider videos, including full interviews, filmmaker statements and additional footage.

    Estimated delivery:
  • Pledge $25 or more
    You selected

    9 backers

    GET YOUR COPY. Insider Access plus your own DVD or Digital Download of the film. (for Dvds to Canada please add $2 for shipping, int'l $5)

    Estimated delivery:
  • Pledge $50 or more
    You selected

    2 backers

    PRAYER BEADS! Get a Dvd/digital download, insider access plus your own blessed buddhist prayer beads!

    Estimated delivery:
  • Pledge $100 or more
    You selected

    11 backers

    BECOME A PRODUCER! In addition to Dvd/digital download, insider access and beads, you will get an Associate Producer credit in the end credits of the film and be listed as such on IMDB.

    Estimated delivery:
  • Pledge $500 or more
    You selected

    1 backer Limited (19 left of 20)

    SCREENING TICKETS! Associate producer credit, Insider Access, beads, Dvd, plus 2 tickets to the private promotional screening in NY or LA!

    Estimated delivery:
  • Pledge $1,000 or more
    You selected

    0 backers Limited (10 left of 10)

    CO-PRODUCE this film and go to festivals. You will get all the rewards above plus a Co-producer credit in the end scroll of the film and a ticket to the film's US Festival premiere! *(We cannot guarantee the film will be accepted into any film festival. However, we think this film will be great and we'll screen somewhere awesome.)

    Estimated delivery:
  • Pledge $5,000 or more
    You selected

    0 backers Limited (6 left of 6)

    HOMETOWN SCREENING! All of the Co-producer level benefits plus producer Brian Higdon or director Jesse Barrett-Mills will come to your hometown and hold a private screening and Q and A.

    Estimated delivery:
  • Pledge $10,000 or more
    You selected

    0 backers Limited (4 left of 4)

    EXECUTIVE PRODUCER credit in the beginning and end credit scroll of the film. 2 tickets to the Festival Premiere. Dvd, Insider access, beads and your own private screening in your hometown with both the director and producer.

    Estimated delivery:
Funding period

- (31 days)