¥1,319,609
pledged of 1.000.000 ¥pledged of 1.000.000 ¥ goal
173
backers
31days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Wed, September 19 2018 9:11 PM UTC +00:00.

Sputniko!By Sputniko!
First created
Sputniko!By Sputniko!
First created
¥1,319,609
pledged of 1.000.000 ¥pledged of 1.000.000 ¥ goal
173
backers
31days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Wed, September 19 2018 9:11 PM UTC +00:00.

About

** For English, please scroll down. It’s long, but it’s there!

すぐそばで空爆があっても、映画を見たい、楽しみたい。Sputniko!の作品に参加して、シリア難民キャンプの映画館を支援しよう!

3000円以上の支援、または1500円以上の支援+赤の入った【映画ポーズ写真】を送って下さい。あなたの支援が作品の一部となり、支援金は難民キャンプに届きます!

こんにちは、スプツニ子!です。 私はアーティストで、人・社会・テクノロジーの関わりをテーマに作品を作っています。そんな私は、今年の8月15日と16日、代々木公園のけやき並木通りに大きなレッドカーペットのアート作品を出現させようとしています。 このプロジェクトは、約8万人のシリア人が避難するザータリ難民キャンプに生まれた映画館と、そのキャンプに住む映像作家たちを支援するためのものです。すぐそばで空爆があっても、難民たちが映画を楽しむ自由を応援したい。そう思って私はこのプロジェクトを始めました。支援して下さった方には赤色の入った【映画ポーズ写真】を送っていただき、それをけやき並木通りに大きく貼り出すことで巨大レッドカーペットを出現させます(写真なしでも支援出来ますが、写真を頂けるともっと嬉しいです!) 8月15日、73年前の終戦を思う日に、8000km離れた難民キャンプで生活するシリアの人々に、私たちの思いとユーモアを届ける事が出来たら嬉しいです。

難民映像制作チームのメンバー
難民映像制作チームのメンバー

どうして難民キャンプの映画館を応援するの?

2011年にシリアでの紛争が始まってから、500万人以上のシリア人が難民になってしまっています。隣国ヨルダンのザータリには最大の難民キャンプがあり、そこでは約8万人のシリア難民が暮らしています。難民キャンプでは各国政府や国連機関・NGOの支援により、簡単な住まいや食料・水などの整備は進んでいますが、アートや映画などのカルチャーを楽しむ機会はまだ少なく、難民たちの心のケアが深刻な課題に。そんな中、ザータリで2016年にシリア難民でつくる映像制作チームが発足。2017年には彼らの映像や娯楽映画を上映する映画館が作られました。これらの活動は職業訓練の機会や余暇を提供することにもつながりました。ところが今年に入ってから資金難で、両活動が休止状態になっています。いまも戦争が続き、空爆が日常的な光景になっているシリアのすぐ近くで、映画を作ったり楽しむのって、不思議に思えるかも知れません。でも、難民たちがどんな状況にあっても、映画で心動かされたり世界を広げる自由があって良いと考えて、私はザータリ難民キャンプの映画文化を応援しようと決めました。映画には人を元気にしたり、驚きを与えるパワーがあると私は思います。ぜひザータリ難民キャンプにもそのパワーを届けるのを手伝ってもらえたら嬉しいです!

 難民映像制作チームによる作品

3000円以上の支援、または1500円以上の支援+赤の入った【映画ポーズ写真】を送って下さい。あなたの支援が作品の一部となり、支援金は難民キャンプに届きます!

このプロジェクトに1500円以上(先着300名)の支援をくださった方は、どこかに赤の入った【映画ポーズ写真】を私に送ってください。ジャンルはカンフーも邦画もアニメもなんでもOK! 送られた写真は8/15に大きく(A1サイズ:約54×84cm)プリントされ、レッドカーペットの一部として代々木公園けやき並木通りに貼られていきます。レッドカーペットなので、写真は赤ければ赤いほどよし!(なお、アート作品の趣旨から外れるような写真は、掲載・掲出されないこともあります)  8月15・16日の2日間ともけやき並木通りで公開されるので、ぜひ見に来てください!(荒天時は、開催を中止または延期する可能性もあります)

映画ポーズはどんなジャンルでもOK!
映画ポーズはどんなジャンルでもOK!

集まった支援金の使い方とリスクについて

集まった支援金から諸経費をひいた金額を、ヨルダンのザータリ難民キャンプで映像制作チーム支援の準備を進めているNGO、WDE(Watan for Development and Empowerment)または、映画館を運営する準備を進めているNGO、Lumiere a Za'atariまたはその両方に支援します。 なお、現地の急な政治状況の変化などに伴い、寄付先を現地で活動する他の支援団体に急遽変更する可能性もあります。 また、この作品制作・展示の模様は、以下のNHK番組にて放送予定です。お送りいただいた写真も番組の中で紹介される可能性があります。 

『はじっこ革命 〜そんなとこから、世界は変わる〜』(仮) 
放送予定日 9月15日(土) 19:30-20:15 NHK総合テレビ 
※放送日時は変更になることがあります。ご了承ください。

プロジェクト・チームについて

スプツニ子! 1985年東京都生まれ。アーティスト。新宿とロンドン育ち。人・社会・テクノロジーの関わりをテーマに映像やインスタレーション作品を制作。2013年から2017年まで米マサチューセッツ工科大学(MIT)メディアラボ助教としてデザイン・フィクション研究室を率いた。最近の主な展覧会に,「Japanorama」(ポンピドゥー・メッス,フランス、2017)、「NEW SENSORIUM」(ZKMアートセンター,ドイツ、2016)など。VOGUE JAPAN ウーマン・オブ・ザ・イヤー2013受賞。2016年 第11回「ロレアル‐ユネスコ女性科学者 日本特別賞」受賞。2017年 世界経済フォーラムの選ぶ若手リーダー代表「ヤング・グローバル・リーダー」に選出。著書に「はみだす力」

コロコロカーペッツ 東京芸術大学デザイン科にかよう、小島有貴(プロジェクトディレクター)宇佐美織絵(アートディレクター)野村陽介、野口綾音、田口梨野、鈴木里菜、後藤由芽、畠田薫平、北原経至(スタッフ)佐藤由香、川上湖瑚蕗(カメラマン)鹿島優香(イラスト)からなるアートチーム。

Be Part of an Art Project to Support the Cinema Culture in Jordan's Za'atari Refugee Camp!

I'm Sputniko, and I’m an artist in Tokyo, Japan. I'm building a new public artwork in Tokyo on August 15 and 16 that supports artists and filmmakers living in Jordan’s Za’atari refugee camp. The artwork is a collection of photographs that will extend to become a long red carpet, to show support to the people of Syria on 8/15, a symbolic day to remember the end of World War Ⅱ, and I want you to participate in the project!

Why Support the Cinema Culture for refugees?

Since 2011 March, more than 5.6 million people have become refugees after fleeing from the dreadful civil war in Syria. In North of Jordan, lies one of the largest refugee camps, Za’atari - where 80.000 refugees live today, mostly in makeshift facilities in the middle of the desert. The government, the UN organisations and NGOs have done a great job in organizing the basic necessities of food, water, housing and schools in Za’atari. However there’s still a lack of opportunities for enjoying cultural activities such as cinema and entertainment in the camp, and after many years of waiting for the end of war, the issue of the refugees’ well-being is becoming a pressing problem. In 2016, a group of refugees set up a video production team to create films about their daily lives. A year later, a small cinema was built in the camp, to screen films created by the refugees and also entertainment films dubbed in Arabic. However, due to the lack of funding, these activities have stalled in 2018 - so we decided to create a public, participatory artwork in solidarity of these activities. Whatever difficult situation someone may be in, we believe that cinema has the power to bring happiness to the refugees, help them discover other worlds and share a fun time with their friends and family.

Be Part of the Red Carpet Artwork in Shibuya!

If you fund more than ¥3000 (¥1500 for first 100) you're invited to submit a photograph of yourself posed in your favorite film scene or poster, wearing something red, holding something red - whatever makes the photograph more RED! If you send your photo before 8/15, your photographs will be printed out super-large (near A1 size: 54cm × 84cm) and posted on the ground in Yoyogi Park, Shibuya as part of the artwork. (Please understand that we may not publicly post your photograph if we felt that the content is inappropriate)

Anime, Hollywood, Bollywood - the photo can be any film genre
Anime, Hollywood, Bollywood - the photo can be any film genre

What Will Your Pledge Support?

The fund (after deducting the cost of our art production and mailing) will be used to support the activities to help run the film production team and the cinema in Jordan’s Za’atari refugee camp in tandem with the NGO 'Watan for Development and Empowerment (WDE) and/or the NGO Lumiere a Za’atari. Due to the uncertain political situations, please understand that there is a possibility that the fund may be used to support another aid-NGO in the Za’atari refugee camp.

There is also a possibility that your photograph will be shown in a TV program in Japan (details below) which documents the production and the exhibition of this artwork.

“Hajikko Revolution - the world changes from unexpected places” (T.B.D)
On Air: 9.15(Sat) 19:30 - 20:15 NHK (Japan Broadcasting Corporation) General TV

Example Films Created by the Refugee Video Production Team

About Us 

Sputniko! Artist, born in 1985. Sputniko! is known for her film and multi-media works which stimulate discussions about the social and cultural implications of emerging technologies. She has recently presented works in exhibitions such as "Japanorama" at the Pompidou Centre-Metz in France (2017) and “NEW SENSORIUM” at the ZKM Art Center in Germany (2016). From 2013 to 2017, Sputniko! was an Assistant Professor at the MIT Media Lab, where she lead the Design Fiction research group. She has been awarded "Vogue Japan Women of the Year"(2013), "L'OREAL Special Award for Women in Science"(2016) and has been selected as one of Young Global Leaders (YGL) by the World Economic Forum in 2017.

The Coro-Coro Carpets An art group formed by BA Design students at the Tokyo University of the Arts - Aki Kojima(Project Director), Orie Usami (Art Director), Yosuke Nomura, Ayane Noguchi, Rino Taguchi, Rina Suzuki, Yume Goto, Kunpei Hatada Kunpei, Norichika Kitahara (Staff) Yuka Sato, Kokoro Kawakami (Camera) Yuuka Kashima (Illustration)

Risks and challenges

現地の急な政治状況の変化などに伴い、寄付先をザータリ難民キャンプで活動する他の支援団体に急遽変更する可能性があります。
送って頂いた写真がアート作品の趣旨から外れる場合、掲載・掲出されないこともあります。
荒天時は、15・16日のイベント開催を中止または延期する可能性もあります。
万が一、印刷機のトラブルや作業のトラブルが起きた場合、写真をイベント当日に掲載できない可能性もあります。

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Make a pledge without a reward

    ¥
    About $9
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge ¥1,500 or more About US$ 14

    映画ポーズ写真を送って支援する/Support with a Photo

    Sputniko!からご連絡するので、そちらに返信する形で映画ポーズ写真を送ってください(*ご連絡はご入力いただいたEメールアドレスのみを通して行われますので、アドレスを間違いのないようにご入力ください)インスタグラム(@redcarpetlove2018)に写真を投稿します。後日NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージをメールします。We will send you a message with instructions on how to send the photograph. Your photograph will be posted on our instagram account. We will later send an email report on the developments of the supported NGO with a video message from Sputniko!

    Includes:
    • NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージ
    • 写真をRED CARPET LOVEインスタグラム(@redcarpetlove2018)に投稿
    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    ¥
    About US$ 14
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge ¥3,000 or more About US$ 27

    写真は送らず応援のみで参加する/Support without a Photo

    後日にNGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージをメールします。We will send an email report on the developments of the supported NGO with a video message from Sputniko!

    Includes:
    • 写真を送らずに支援する
    • NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージ
    Less
    Estimated delivery
    42 backers
    ¥
    About US$ 27
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge ¥10,000 or more About US$ 90

    写真は送らず応援のみで参加する/Support without a Photo

    後日にNGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージをメールします。We will send an email report on the developments of the supported NGO with a video message from Sputniko!

    Includes:
    • 写真を送らずに支援する
    • NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージ
    Less
    Estimated delivery
    14 backers
    ¥
    About US$ 90
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge ¥50,000 or more About US$ 452

    写真は送らずプレミアム支援する/Support without a Photo

    スプツニ子の映画ポーズのプリント(A2サイズ:42cm×59.4cm)を後日お送りします。また、後日にNGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージをメールします。We will send you a copy of a large poster with Sputniko! posing as a film character (A2 size:42cm×59.4cm) We will later send an email report on the developments of the supported NGO with a video message from Sputniko!

    Includes:
    • 写真を送らずに支援する
    • スプツニ子の映画ポーズの大型写真プリント(A2 Size 42cmx59.4cm)を郵送
    • NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージ
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    ¥
    About US$ 452
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge ¥100,000 or more About US$ 905

    写真は送らず超プレミアム支援する/Support without a Photo

    スプツニ子による映画ポーズのサイン入りプリント(A2サイズ:42cm×59.4cm)を後日お送りします。また、NGOの活動報告とスプツニ子からの感謝の動画メッセージをメールします。We will send you a copy of a large signed poster with Sputniko! posing as a film character (A2 size:42cm×59.4cm) We will later send an email report on the developments of the supported NGO, with a video message from Sputniko!

    Includes:
    • 写真を送らずに支援する
    • スプツニ子の映画ポーズのサイン入り大型写真プリント(A2 Size 42cmx59.4cm)を郵送
    • NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージ
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    6 backers
    ¥
    About US$ 905
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge ¥500,000 or more About US$ 4,525

    めっちゃ共感するから、めっちゃ支援する

    とにかく、めっちゃ共感するので、めっちゃ支援する。

    NGOの活動報告とスプツニ子からの感謝の動画メッセージをメールします。 We will later send an email report on the developments of the supported NGO, with a video message from Sputniko!

    Includes:
    • NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージ
    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    ¥
    About US$ 4,525
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. All gone!
  9. Reward no longer available

    Pledge ¥1,500 or more About US$ 14

    映画ポーズ写真を送って作品に参加する/Support with a Photo

    Sputniko!からご連絡するので、そちらに返信する形で映画ポーズ写真を送ってください(*ご連絡はご入力いただいたEメールアドレスのみを通して行われますので、アドレスを間違いのないようにご入力ください)送っていただいた写真を大きくプリントして(ほぼA1サイズ59cm×84cm) 8月15・16日に渋谷の代々木公園けやき通りにアートの一部として貼り出します。またインスタグラム(@redcarpetlove2018)に写真を投稿します。後日NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージをメールします。On August 15 and 16, your photograph will be printed large to become part of the red carpet artwork on Keyaki Street, Yoyogi Park in Shibuya. Your photograph will also be posted on our instagram account. We will later send an email report on the developments of the supported NGO with a video message from Sputniko!

    Includes:
    • 頂いた写真を特大プリントし、代々木公園のレッドカーペット・アートの一部として貼り出します(8月15・16日)
    • 写真をRED CARPET LOVEインスタグラム(@redcarpetlove2018)に投稿
    • NGOの活動報告とスプツニ子!からの感謝の動画メッセージ
    Less
    Estimated delivery
    Reward no longer available 95 backers
    ¥
    About US$ 14
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.