A veteran author wants to bring the Italian Renaissance alive for reluctant readers through a unique fantasy adventure.