Summerland RPG Edición Definitiva en Español project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
MX$ 31,775 pledged of MX$ 150,000 goal
backers
MX$ 31,775 pledged of MX$ 150,000 goal
backers

About

Summerland es un juego sobre la desolación y la redención en un mundo post-apocalíptico destruido por un vasto bosque sobrenatural. El juego se publicó por primera vez hace casi diez años y se ha traducido al francés y catalán.

Este Kickstarter será para la publicación de una edición especial en español del juego, que incluirá las reglas de las 2 ediciones publicadas en inglés para que los jugadores elijan las que más les agraden, presentará ilustraciones completamente nuevas de artistas mexicanos basadas en las fotografías de la primera edición, y tendrá una presentación más novedosa similar a la segunda edición en inglés.

La presentación:

  • A todo color
  • Pasta dura
  • 200 páginas 
  • Papel laminado brillante
  • Tamaño 210x285 mm.

En Summerland, los jugadores toman el papel de Errantes, personajes que viajan bajo el Mar de las Hojas, el vasto bosque sobrenatural que ha devastado las obras de la humanidad. Se ven obligados a avanzar constantemente debido a un trauma pasado que, al tiempo que los protege de la llamada, un canto de sirena que viene del bosque, les prohíbe ser aceptados en lo que queda de la sociedad. En su lugar, deben enfrentar su pasado, resolver su trauma y finalmente unirse al resto de la humanidad. Summerland usa mecánicas específicas para modelar el proceso de redención, dando al juego un claro objetivo vinculado a las partidas.

La versión original del juego apareció hace unos diez años, seguida rápidamente por una edición revisada y ampliada. Este proyecto busca publicar en español una edición nunca antes vista y a todo color de Summerland.

Desde que Summerland salió hace 10 años, muchos jugadores han tenido oportunidad de probarlo, aquí hay un par de links (en inglés) para ver la opinión de algunos de ellos, así como algunos comentarios que se le han dado en la página de drivethrurpg.

http://www.bluestockings.ca/2014/09/game-review-summerland.html

https://forum.rpg.net/showthread.php?483617-Summerland-Any-good

"Lo que me cautivó acerca de esta ambientación fueron los misterios y la conexión con la naturaleza. Me recordó mucho a los libros de Robert Holdstock, donde un gran bosque tiene un papel importante también. ¡Aquí hay algo extraño que espero explorar algún día! La portada es increíble! "

Calificación: [4 de 5 Estrellas!]

"La premisa es a la vez intrigante y engañosamente simple: un bosque primigenio ha aparecido en el mundo de la noche a la mañana, destruyendo la civilización de un solo golpe. ¿Por qué y como? Depende del narrador decidir o dejarlo como un misterio. Es una ambientación evocadora y con posibilidades ilimitadas, diseñada para permitir que los jugadores y el narrador creen una historia muy personal y colaborativa. Personalmente, es justo lo que estaba buscando. No puedo esperar para jugarlo. "

Calificación: [5 de 5 estrellas!]

En pocas palabras, queremos ofrecer la edición más completa y la mejor presentación de Summerland que haya sido publicada. El núcleo del juego se mantiene casi igual que desde la primera edición revisada, así como la ambientación y el módulo "Fallen Leaves" que agregó algunos elementos, como NPC's, lugares y asentamientos; también se incluyen en PDF los módulos desbloqueados en el reciente financiamiento de la segunda edición en inglés. Sin embargo, nuestra edición incluye algunos cambios respecto a las dos ediciones en inglés:

Nuevo Arte: Presentación a todo color, con cautivadoras ilustraciones de artistas latinoamericanos como Hellbastard Art, BwolfSketch y Jesús Cuervo. Estas estarán basadas en las fotografías utilizadas en la primera edición, pero completamente recreadas y coloreadas para un estilo totalmente nuevo y único.

Ilustración en proceso. BwolfSketch.
Ilustración en proceso. BwolfSketch.

Variedad de Reglas: Con la edición más completa de Summerland publicada en español, ¡podrás jugar como tú prefieras! Se incluirán las reglas para jugar con el sistema narrativo de la primera edición, así como las nuevas reglas del sistema Open D6 de la segunda edición. También se incluirán las metas desbloqueadas en el reciente Kickstarter de la edición en inglés, con las cuales estuvimos cooperando y que ya estamos trabajando en la traducción. Estas incluyen nuevos escenarios para la ambientación, personajes, enemigos e incluso aventuras. Se enviarán en archivo PDF para todos los patrocinadores.

Presentación y maquetado novedoso: El maquetado será mejorado en comparación con la primera edición para facilitar la lectura y optimizar el espacio. Además, la presentación recibirá un toque más moderno y limpio, similar a la segunda edición en inglés.

Mini-módulos y aventuras en PDF: Estos extras se desbloquearon en el reciente Kickstarter de la segunda edición en inglés, nosotros los traemos también en PDF como parte de nuestra campaña:

  • Estación Crowmere - una comunidad que guarda un mortífero secreto.
  • Torre Brokebridge - una comunidad de niños aprendiendo a valerse por su cuenta.
  • Pandillas del Mar de Hojas - detalles sobre varias facciones de bandas de Errantes que vagan por el bosque.
  • Las Tuberías - una arteria de movimiento bajo el Mar de Hojas.
  • Cavernas Willshot - una comunidad de cazadores bestiales.
  • El Rey Negro - una entidad sobrenatural.
  • Grajos y Cuervos - una mirada a estas criaturas del bosque.
  • El Bosque de Susurros - una fuente de narcóticos en el bosque.
  • Sobrenatural - historias y esbozos de animales extraños y sobrenaturales.
  • El Bote - una comunidad lejos de la costa.
  • 'Smiley' - miniaventura introductoria a los misterios del Mar de Hojas.
  • 'Buscando un Amigo' - un escenario sobrenatural, donde la búsqueda de los Errantes de un secuestrador pronto tomará un giro inesperado, enfrentándolos con un horror desconocido y una sensación bastante familiar.
  • 'Costa Esmeralda' - La vida en la costa debería ser más fácil que en el interior, y muchas comunidades pagan generosamente por los productos del mar, pero ¿valdrá la pena como para enfrentar los oscuros y sangrientos secretos de este asentamiento costero?
  • 'Dentro del Bosque' - Un escenario de exploración tipo sandbox. La comunidad de Little Shrine está al borde del desastre y están dispuestos a intentar lo impensable: mover a toda su población. Los Errantes son contratados para explorar el área y encontrar un nuevo lugar para la gente de Little Shrine, compitan contra el tiempo y desafíen los peligros del bosque para ganar la eterna gratitud de estas personas.

Tendremos tres recompensas, aunque no negamos la posibilidad de implementar alguna otra en el transcurso del proyecto. Una será para la versión digital en PDF de Summerland, otra incluye una versión física en pasta dura + PDF, la última es una edición de lujo, con cubierta imitación piel y portada grabada. 

Sobre la meta inicial, la mayor parte del presupuesto será utilizada para obtener la mejor calidad de impresión, mientras que el resto servirá para pagar por las increíbles nuevas ilustraciones que adornarán el libro. Cumplida la meta inicial, tenemos algunas ideas para metas extendidas pero iremos revelándolas conforme vayamos cumpliéndolas.

Risks and challenges

Si bien este es nuestro primer Kickstarter con un juego de rol, hemos trabajado como editorial privada desde hace 2 años y estamos familiarizados con todo el proceso. La traducción del juego está casi completa, excepto por los módulos desbloqueados por la nueva edición en inglés. Algunas ilustraciones ya están en proceso y otras se comenzarán pronto, pero ya se ha tomado en cuenta el tiempo de realización para el envío final.

El mayor riesgo podría resultar de un retraso en la impresión si el volumen supera nuestras expectativas, pero procuraremos mantener la comunicación abierta en todo momento si algo así sucede.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 25 or more About US$ 1

    ¡Gracias!

    Un pequeño gesto de tu parte para hacernos saber que estamos haciendo un buen trabajo. ¡Muchas gracias!

    Less
    Estimated delivery
    4 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 200 or more About US$ 10

    Libro Digital

    Versión digital a todo color de Summerland, los módulos de aventuras y mini-suplementos en PDF.

    Less
    Estimated delivery
    14 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 450 or more About $23

    Libro Físico + PDF

    Versión impresa a todo color y encuadernada en pasta dura de Summerland + PDF del libro, los módulos de aventuras y los mini-suplementos.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    22 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Reward no longer available

    Pledge MX$ 1,200 or more About $61

    Edición de Lujo

    Versión de lujo de Summerland: impresión a todo color, encuadernado en pasta dura, cubierta en imitación piel y portada grabada en golpe seco + PDF del libro, los módulos de aventuras y los mini-suplementos.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 10 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (60 days)