Share this project

Done

Share this project

Done
une collection de Plage marseillaise
Created by
85 backers pledged €8,423 to help bring this project to life.

About

Tanqué project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

€8,423

85

C’est l’histoire de corps alanguis au soleil. Nous avions pour décor Marseille, il restait à imaginer les costumes.

It’s about bodies in the sun. Marseille is our play area, we now needed to imagine the costumes.

L’idée émane d’Élodie, illustratrice, installée à Marseille depuis quatre ans. L’envie de sortir ses personnages du papier la pousse à réfléchir une collection d’objets. Elle propose le projet à Wilma, designer d’objet, rencontrée dans une cuisine quelques mois plus tôt. Le trio se complète avec Inès, costumière, à qui l’envie de donner vie aux fesses rebondis des femmes de Lascar ne date pas de si tôt.

The idea originated from Elodie, illustrator settled in Marseille. Wanting to see her characters jump out of paper, she started to think about a collection of objects. She presented the project to Wilma, young designer met a few months earlier in a kitchen. The trio complemented itself with Inès, costume designer, who has yearned for a long time to give life to the round bottoms of Lascar’s women.

Nous sommes donc 3 amies qui ont réuni leurs amis autour d’un repas. Devenant personnages d’un court film , ils font vivre la première collection d’objets et vêtements de plage. Tanqué est né.

Three friends who invited all of respective friends to gather and share a meal. They now became characters of our short film, and brought our very first collection of beachwear and objects to life. Tanqué was born.

Cette collection c’est un slip de bain homme et femme qui milite pour la libération du téton, une grande Fouta pour s’enrouler dedans puis l’accrocher chez soi l’hiver en attendant le printemps. C'est un sac à dos aussi, tout de bâche et de coton, pensé pour accueillir ce nécessaire de bain tout mouillé !

This collection includes bikini and swim briefs, advocating for the free nipple movement, a large fouta, to roll yourself up in, or to hang on the wall when the winter comes while waiting for the spring, a backpack, made from cotton and tarpaulin, made to cater for your wet beach wear !

L’ensemble de la conception et de la production s’est déroulé à Marseille. À chaque étape nous avons sollicité des artisans locaux. Les sérigraphes de l’extrème Nicole Crème nous ont permis de réaliser les impressions sur textile, l’atelier du tailleur « Jacques Legarrec » nous a accueilli et offert ses précieux conseils afin que ce slip ressemble à un slip. La Fouta, on est allé la chercher dans la région du Sahel en Tunisie, berceau de la Fouta, où monsieur Boussaid y tient un atelier artisanal de tissage à Mahdia.

Every step of conception and production took place in Marseille, with local talent. The screen printers from Nicole Crême helped us with the textile printing. Jacques Le Garrec’s workshop welcomed us, giving us his tips so that our bikini and swim briefs look like the real deal. The fouta, we traveled to Tunisia, Sahel region to be precise, to picked it up in Mr Boussaid weaving worshop !

Voilà, après c’est toujours une histoire de copains, on les a tous mis en slip, on leur a fait à manger et on les a filmé.

L’objectif aujourd’hui est de vous retrouver l’été prochain avec une nouvelle collection d’objets plongés dans la Méditerrannée pour tenter de restituer une sensation marseillaise.

Back to a story of friendship, all dressed up in swimming briefs, fed, and filmed them. Our main goal is to see you next summer with a collection of objects inspired by the Mediterranean Sea, and a real feeling of Marseille.

Les récompenses

Les maillots sont pour l'instant en série très limitée et à l'état de prototype + +. On continue à les travailler;  pour l'instant on ne vous propose qu'une taille S 36/38 et une taille M 38/40. On espère à terme proposer une gamme de tailles variées qui puisse s'adapter au mieux aux différentes morphologies. 

en slip
en slip
en sac
en sac
En fouta
En fouta
en pin's
en pin's
en papier
en papier

Votre aide nous servira à financer la production de cette collection et des autres produits qui y sont associés.

La somme est définie par le montant nécessaire à la production , c'est à dire les matières premières et les différentes étapes de confection. Cependant, notre projet étant toujours en construction, l'argent monopolisé sera également utilisé pour permettre à une prochaine collection de voir le jour.

RDV À 19H SAMEDI 23 JUIN À LA GALERIE DES BAINS DOUCHES À MARSEILLE POUR FÊTER LE LANCEMENT !

                    SUIVEZ NOUS SUR FACEBOOK ET INSTAGRAM

 Les Tanqués

Wilma Waibel : design d’objet 

Ines Sassi : design textile

Elodie Lascar : illustration

Julie Dusuel & Romain Rondet : images et réalisation 

Boyan Levchev : création sonore

Adrien Bargin : graphisme & photo

Agathe Bouvachon : graphisme 

Irène Tardif : web

Emmeline Michaud : réseaux sociaux

Les tanqué en slip : Elsa, Mehdi, Sofia, Kim, Marina, Marion, Zazou et Iacopo.

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

Un grand MERCI à

Sandrine du magasin -Drihen Raphael ou Marseille Tissus - 32 Rue Saint-Bazile, 13001 Marseille 

Jacques et Nacera de l’atelier « Jacques Legarrec » - 127 Boulevard Vauban, 13006 Marseille

Richard du collectif Nicole Crème, 225 Avenue des Aygalades, 13015 Marseille 

Si Bechir pour avoir été l’intermediaire tunisien de Medina Shop, Mahdia en Tunisie

La galerie des Bains Douches pour l'accueil, 33 Rue de la Bibliothèque, 13001 Marseille

La famille Noyons pour la maison et les fleurs !

Risks and challenges

La production est quasi prête :)

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €7 or more About US$ 8

    3 cartes postales

    3 cartes Tanqué risographiée

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €10 or more About US$ 11

    Pin's Tanqué et une cartes postales

    Pin's émaillé de 3 cm et une carte riso

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    10 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €20 or more About US$ 22

    La saison de la pastèque

    Une risographie A3 d'Élodie Lascar

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    12 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €35 or more About US$ 39

    Slip de bain Homme taille S

    un slip sérigraphié et fabriqué à Marseille

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €35 or more About US$ 39

    Slip de bain Homme Taille M

    un slip sérigraphié et fabriqué à Marseille

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    7 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €35 or more About US$ 39

    Slip de bain femme taille S

    un slip sérigraphié et fabriqué à Marseille

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    12 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €35 or more About US$ 39

    Slip de bain Femme taille M

    Slip de Bain sérigraphiée

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    12 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €45 or more About US$ 50

    Sac à Dos

    Sac à dos en coton, bache et corde cousu main

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    6 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €95 or more About US$ 106

    Fouta Tanqué

    Fouta 100% coton de 1M/2M, sérigraphié en 4 couleurs

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €175 or more About US$ 195

    Le lot entier Femme S

    slip + fouta + sac à dos + pin's + riso + carte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge €175 or more About US$ 195

    Le lot entier Femme M

    slip + fouta + sac à dos + pin's + riso + carte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    6 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge €175 or more About US$ 195

    Lot entier Homme S

    slip + fouta + sac à dos + pin's + riso + carte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge €175 or more About US$ 195

    Lot entier Homme M

    slip + fouta + sac à dos + pin's + riso + carte

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (26 days)