Brooklyn Ballet updates a holiday classic by costuming dancers in motion sensor technology by local hacker collective.