FINAL THANKS TO OUR BACKERS:
The project is going forward. Our thanks to Kickstarter for providing this platform to raise awareness about issues of cultural appropriation and repatriation that concern indigenous peoples all over the world.
The Wauja are awaiting our arrival next
week. We will not yet be able to carry out all aspects of the project,
such as providing video tools to all three villages and a video camera
for the women to share in each village, but we will be doing the most
essential part of the project — showing the films and recording the
historical knowledge of the elders. That is the one piece of the
project that absolutely cannot wait.
Together with the Wauja, we are very grateful to all our backers, who have so greatly encouraged and inspired us. Thank you, all! We look forward to seeing the Wauja in mid-January 2012, showing them the films of their ancestors, and launching the documentary on this cultural repatriation project in 2013. Stay tuned!
About the Return of the Captured Spirits
Imagine that your community and a neighboring community had been at
war a half century ago. Many men had been killed, and women and children
had been kidnapped. Then, imagine what it would take for those two communities to sit
down together to look at archival films of life in their region, share
memories of common ancestors, and allow their children to interact
peacefully with one another.
In January, that is exactly what will be happening in the heart of
the Amazon rainforest, when the Wauja and Ikpeng peoples come together
to view historic films made by Brazilian and German explorers almost a
More about the Wauja-Ikpeng collaboration
In 1924, an expedition visited the Wauja, a remote rainforest community in Central Brazil, and shot the first movies ever made of these people. This precious footage was deposited at the National Museum in Rio de Janeiro, where it remained, unseen by the Wauja or their descendants, for nearly a century.
When anthropologist Emilienne Ireland
first conducted research with the Wauja in 1981, she showed them xeroxed copies
of some of the still photographs that had been published in an old book
recounting the expedition. The oldest Wauja were thrilled and amazed to
recognize several former chiefs and other important historical figures in these
photos. Since then, the Wauja have known
that a film of this expedition also exists, although, to this day, they have
never seen it.
Thanks to digital technology, it is now possible to bring
copies of these precious and rare films to the Xingu. In January of 2012, for the first time, the
Wauja will see their own ancestors brought to life on film, including renowned
chiefs and other ancestors they've heard so many stories about, but never
expected to see.
In addition to the
iconic Rondon footage, the Wauja will also see films from the Roncador-Xingu
expedition of 1946-48, as well as ethnographic documentary shorts filmed in
1964 by the late anthropologist and photographer Harald Schultz. The arrival of the Schultz films are eagerly
awaited by the Wauja, because the Wauja believe they may contain the only
surviving images of Chief Karaputan, younger brother and co-chief of the late
Chief Walakuyawa, and father of Itsautaku, who today is the principal shaman of
The Wauja take pride in performing time-honored stories from
their own large body of oral literature, and they also have a keen interest in
their cultural history. Learned men and women of chiefly descent can trace
their ancestors back as many as six generations, listing not only the name of
each chiefly ancestor, but also his principal
accomplishments and exploits, and the names of villages he founded and led
during his lifetime. Therefore this project is of utmost interest to Wauja
elders and youth alike.
It is essential that the project be done without delay. There are only a few very elderly Wauja who
can identify people and events in the old films. If their knowledge is not
recorded for posterity, the ancestors in the old films will remain forever
nameless spirits, and strangers to their own descendants.
This reunion of past and present will be directed, shot, and
edited by the rising generation of Wauja filmmakers, with training and
equipment provided by the project team, which includes veteran filmmakers.
Digital copies of all footage shot (whether by Wauja or non-Wauja) will be
deposited with the Wauja community, to be used in their documentary, as well as a teaching
resource for their village school.
How Your Donation Will be Used
We need Kickstarter funds to cover the costs of shooting this feature documentary. Because the entire crew is donating their time, the main costs are transportation to location and video equipment to allow the young Wauja filmmakers to shoot their own footage alongside our camera crew.
During the past 10 years, filmmaker and anthropologist Marcelo Fortaleza Flores has been teaching the Wauja to make
videos and take photographs. Together with anthropologist Rafaela Vargas, he has donated several cameras and computers to
their community, and taught the Wauja how to use them by leading several
workshops open to all villagers. The Wauja now have a proficient cameraman and
over twenty apprentices, including several women, who can already operate
prosumer cameras. Marcelo and Rafaela are teaming up with Emi Ireland, the two other American cameramen, and the Wauja themselves, in order
to support the Wauja's growing interest in documenting their own cultural history.
(Ceremonial sponsors (including the chief, leaning on his bow and
wearing a jaguar-skin belt) offer a feast of smoked fish and manioc
bread to costumed dancers manifesting a forest spirit.)
Wauja have been inspired by neighboring indigenous groups who are producing award-winning
year, a feature-length film collaboratively produced by indigenous and
non-indigenous filmmakers Takumã Kuikuro, Carlos Fausto, and Leo Sette won Special Jury Prize and Best Film Editing at
the Gramado Film Festival, Brazil’s largest.
The Wauja, who have been making documentaries in
their community for several years, now want to compete at film festivals and
distribute their own films to a worldwide audience. This project is equipping them with the professional tools that will allow them to reach their goal.
Transportation costs include not only airfare to Brazil, but another 1100 miles of travel into the interior of this vast country, to the border town of Canarana. (See route to Canarana on Google maps). That's the easy part.
(The marsh by Lake Piyulaga, facing west. This is where the women draw water and where men who've been out fishing bring home their catch.)
(The same location at dusk.)
The final leg of the trip is entering the Xingu National Park, the indigenous reserve where the Wauja and neighboring groups live. There are no roads leading from outside the Park to the Wauja village, so the only access is by light plane or boat. From Canarana, we plan to take a truck for several hours along the unpaved road leading to the edge of the Xingu Reserve, and then take a boat to the area where the Wauja live. However, if the seasonal rains have made the road from Canarana impassable, we will have to come in by light plane.
We will arrive in the main Wauja village, called Piyulaga, in mid-January. You can see it in Google maps.
(The main village of Piyulaga, facing east. This is what you see every day when you return from bathing at Lake Piyulaga, which is a pleasant one-mile walk from the village.)
There are two other Wauja settlements that have no airstrips and can be reached only by boat. Extensive travel by boat is expensive, because you must bring all your own fuel and food for each leg of the trip. We will visit each community in turn and show the old films, provide HD cameras to the Wauja so they can make their own record of the event, and shoot our footage, leaving digital copies with each community.
You can see these communities in Google maps: Piyulewene, located on the Rio von den Steinen, roughly ten hours downriver (north) by motorboat from the main village, Piyulaga. In the opposite direction is the village of Ulupuene, located about ten hours upriver (south) from Piyulaga, along the Rio Batovi. If you follow the course of the rivers in Google maps, you can see why the logistics of our project are daunting: the many twists, turns, and oxbows of these serene and meandering rivers make the distances by water two or three times the distance as the crow flies.
(Stormclouds during the rainy season, roughly from October through March.
The specks on the rooftop are chickens.)
Our final stop is a special one. We will be visiting the Ikpeng,
Carib-speaking people who, until 1964, were the traditional enemies of
the Arawakan-speaking Wauja. The Ikpeng village is located
downriver from the Wauja. Residing among the Ikpeng is a woman called
Kamiru, the eldest daughter of a deceased Wauja chief, who was stolen by
the Ikpeng as a war captive many years ago, and who married into the
Ikpeng tribe. Her grandfather is one of the great Wauja chiefs shown in
the old films, and we will show them to her and her community. In
addition, because the Ikpeng were traditional enemies of the Wauja, over
the years, certain Wauja sought political asylum there. As a result,
it so happens that one of the oldest living Wauja, a woman named
Kainyun, is found today residing in the Ikpeng village.
(Paddling through a marshy area at dawn.)
Members of the Team
Emilienne Ireland, producer, translator, anthropologist
Marcelo Fortaleza Flores, director, filmmaker and anthropologist
Rafaela Vargas, anthropologist, lead video trainer in all three villages
Jeffrey Ehrenreich, photographer and visual anthropologist
Mori Rothman, assistant cameraman
Anthropologist Emi Ireland explains why the project must be done now,
while the elders who can identify people and events in the old films are
still alive. She recalls a conversation with some members of the Wauja
community in Central Brazil, when they first realized that she lived in a
large city, surrounded by people who were complete strangers to her.
The importance of connections to one's community and one's past are the
theme of "Return of the Captured Spirits," a documentary film project
scheduled for production in January 2012.
Ways You Can Help
To back us, just click the green Back This Project Button!
One easy way to get involved is to friend the film on Facebook, follow us on Twitter @ReturnofSpirits, or visit our YouTube page. Please take a few minutes to spread the word through Facebook, Twitter, or a quick e-mail to a few friends. Visit our website at www.ReturnoftheCapturedSpirits.com