€197
pledged of €5,000pledged of €5,000 goal
8
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Sun, September 30 2018 9:32 AM UTC +00:00
€197
pledged of €5,000pledged of €5,000 goal
8
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Sun, September 30 2018 9:32 AM UTC +00:00

About

Women & Moons - un calendario tra arte e fotografia che raffigura il legame donna-luna.

Chiara e Gioia sono due visual artist italiane, una fotografa, l'altra pittrice. La propria storia personale e l'esperienza della maternità le accomuna così come l'interesse per la figura femminile che é il loro soggetto di predilezione. Ed ecco che si ritrovano a collaborare insieme e a fondere fotografia e pittura in questo nuovo progetto legato ai temi della natura, ai percorsi del femminile, alle fasi della donna. Questo dopo due figli, un libro, due mostre itineranti e centinaia di sessioni fotografiche per Chiara e tre figli e centinaia di quadri e pubblicazioni varie per Gioia. Entrambe scavano per andare al di là dell'immagine iniziale e esprimere speranza e vibrazioni positive che possano ispirare il quotidiano di tutti. L'arte serve anche a guarire e sostenere.  

Chiara e Gioia

Women & Moons - Photo by Chiara De Marchi
Women & Moons - Photo by Chiara De Marchi
In ITALIANO
IL PERCHE DI QUESTO PROGETTO
Il corpo della donna e il ciclo femminile si collegano alle varie fasi lunari e al mutare della terra. Le energie lunari (luna nuova, luna crescente, luna piena e luna calante) si collegano a loro volta alle diverse stagioni. Un tempo il legame donna-natura era ben noto.
Oggigiorno e soprattutto nei paesi Occidentali, le donne fanno più fatica a riconoscere la relazione tra i loro cambiamenti emotivi ed energetici e il mondo naturale di cui la luna con le sue fasi fa parte.  

Pensiamo che il cammino di conoscenza e comprensione della natura ciclica femminile e della relazione con la natura promuove l’auto-conoscenza, la femminilità e la felicità.  

A CHI E' RIVOLTO QUESTO PROGETTO ?

Alle donne che vogliono conoscersi meglio e conoscere meglio il loro corpo e avere una presenza quotidiana che le conforti nel loro cammino. Il calendario lunare vuole evidenziare la relazione con la luna e come la sua energia possa avere un impatto sulla vita femminile.  

FINANZIAMENTO L'obbiettivo monetario che si siamo poste finanzia il nostro lavoro (creazione di sette quadri e di sette sessioni fotografiche), la stampa del calendario stesso e le spese di spedizione e produzione (intervento di un grafico per esempio) 

IMPORTANTE !!! Per finanziare questo progetto cliccare sul riquadro verde "BACK THIS PROJECT" a destra! 

Per diffondere il progetto condividi la campagna sul tuo profilo Facebook e in altri social media. Grazie! 

Chiara é ancora alla ricerca di volontarie per la realizzazione degli scatti fotografici! Le sessioni fotografiche si tengono nei pressi della città di Padova 

**************************************************************************

In ENGLISH

WHY THIS PROJECT ? The woman's body and the feminine cycle are connect to the moon's phases and the earth's changes. The lunar energies (new moon, crescent moon, full moon and waning moon) are connected also to the different seasons. Once the woman-nature bond was well known. Nowadays and especially in Western countries, women find it harder to recognize the relationship between their emotional and energetic changes and the natural world of which the moon with its phases is part. We think that the journey of knowledge and understanding of the feminine cyclic nature and of the relationship with nature promotes self-knowledge, femininity and happiness.  

WHO IS THIS PROJECT FOR? To women who want to know each other better and learn more about their body and have a daily presence that will comfort them on their journey. The lunar calendar wants to highlight the relationship with the moon and how its energy can have an impact on women's lives.  

THE FUNDRISING WHAT FOR ? Our financial goal is to pay our time in creating original paintings and photo sessions to create the calendar (seven paintings and seven photographic sessions) Printing of the calendar itself and the costs of shipping and production (intervention of a graphic expert for example)

 IMPORTANT !!! To back this project, click on the green "BACK THIS PROJECT" box on the right! 

To spread the project, share the campaign on your Facebook profile and other social media. Thank you! 

Chiara is still looking for volunteers for the realization of the photographic shots! The photo sessions are held near the city of Padua (Italy)

The Moonwalk - Gioia Albano
The Moonwalk - Gioia Albano

En FRANÇAIS 

LE POURQUOI DE CE PROJET Le corps de la femme et le cycle féminin se connectent aux différentes phases de la lune et au changement de la terre. Les énergies lunaires (nouvelle lune, lune croissante, pleine lune et lune décroissante) sont connectées aux différentes saisons. Il fut un temps le lien entre femme et nature été bien connu. De nos jours et surtout dans les pays occidentaux les femmes ont du mal à reconnaître la relation entre leurs changements émotionnels et énergétiques et le monde naturel dont la lune et ses phases font partie. Nous pensons que le voyage de connaissance et de compréhension de la nature cyclique féminine et de la relation avec la nature favorise la connaissance de soi, la féminité et le bonheur.  

POUR QUI CE PROJET EST-IL? Pour les femmes qui veulent mieux se connaître et en apprendre davantage sur leur corps et avoir une présence quotidienne qui les réconfortera dans leur parcours. Le calendrier lunaire veut mettre en évidence la relation avec la lune et comment son énergie peut avoir un impact sur la vie des femmes.

FINANCEMENT L'objectif que nous avons établi financera notre travail (création de sept tableaux et sept séances de photos), la mise en page et la reproduction du calendrier ainsi que les frais d'envoi ainsi que d'autres annexes (comme le travail du graphiste par exemple ) 

IMPORTANT !!! 

Pour financer ce projet, cliquez sur le bouton vert "BACK THIS PROJECT" à droite!  

Pour diffuser le projet partagez la campagne sur votre profil Facebook et sur d'autres médias sociaux. Merci!  

Chiara est toujours à la recherche de volontaires pour la réalisation des prises de vue photographiques! Les séances de photos ont lieu près de la ville de Padoue (Italie)

Risks and challenges

Siamo convinte che se la raccolta fondi raggiungerà gli obiettivi prefissati, la stampa e la distribuzione del calendario risulterà positiva. Le sole criticità che possono verificarsi in termini di stampa saranno legate alla casa editrice. Un altro punto spinoso è l’organizzazione delle diverse sessioni fotografiche che dipendono anche dalle condizioni climatiche e dalla reperibilità delle candidate. Speriamo di organizzare le nostre agende in modo da non superare il tempo stimato di distribuzione.

ENG: We are confident that if the fundraising reaches the goals, the distribution will be positive. The only problem that may occur will be linked to the publishing. Another problem is the organization of the various photo sessions of the volunteers that are also strictly connected to the climate conditions. We hope to organize our schedules to avoid the excess of the estimated time of distribution.

FR: Nous sommes convaincus que si la collecte de fonds atteint les objectifs fixés, l’impression et la distribution du calendrier seront positives. Les seuls problèmes pouvant survenir en termes d'impression seront liés à la maison d'édition. Un autre point c' est l'organisation des différentes séances photographiques qui dépendent également des conditions climatiques et de la disponibilité des candidats. Nous espérons pouvoir nous organiser de la sorte à ne pas dépasser le temps de distribution estimé.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €3 or more About $3

    POSITIVE VIBES (Vibrazioni Positive)

    Hai deciso di supportare il nostro progetto e questo per noi é importante. Ti mandiamo vibrazioni positive e un immenso GRAZIE che dedicheremo nei nostri canali social e alla pagina finale del calendario.

    ENG: You decided to support our project and this is important for us. We send you positive vibes and a big THANK YOU in our social media accounts. You will also get named in the back pages of the calendar.

    FR: Vous avez décidé de soutenir notre projet et c'est important pour nous. Nous vous envoyons des ondes positives et un immense MERCI que nous allons publier dans nos canaux sociaux et sur la dernière page du calendrier.

    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €7 or more About $8

    BOOKMARK (Segnalibro)

    Che meraviglia!
    Per ringraziarti ti doniamo un segnalibro del progetto condito da infinite vibrazioni positive e non dimenticheremo di aggiungere il tuo nome nei ringraziamenti della pagina finale del calendario!

    ENG: Wonderful!
    We want to thank you giving you a bookmark of the project seasoned with infinite positive vibrations and we will not forget to add your name in the thanks of the final page of the calendar!

    FR: C'est merveilleux!
    Pour vous remercier nous vous donnons un marque-page du projet assaisonné de vibrations positives infinies et nous n'oublierons pas d'ajouter votre nom dans les remerciements de la dernière page du calendrier!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €15 or more About $17

    CALENDAR (Calendario)

    Profondamente grate!
    In questo livello riceverai una copia del calendario Women and Moons firmato + un immenso GRAZIE condito da vibrazioni positive che dedicheremo nei nostri canali social e alla pagina finale del calendario con citazione del vostro nome.

    ENG: Deeply grateful!
    In this level you will receive a copy of the signed Women and Moons calendar + an immense THANK YOU seasoned by positive vibrations that we will dedicate in our social media profiles and on the final page of the calendar with your name.

    FR: Profondément reconnaissant!
    A ce niveau vous recevrez une copie du calendrier Women and Moons signé + un immense MERCI assaisonné de vibrations positives que nous consacrerons dans nos canaux sociaux et sur la dernière page du calendrier avec une citation de votre nom.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €35 or more About $40

    PHRASES / (Frasi)

    Anima meravigliosa!
    In questo livello riceverai una copia del calendario Women and Moons firmato + un segnalibro del progetto + infinite vibrazioni positive. Infine ti verrà dedicato uno spazio a fine pagina del calendario per una frase che vorrai condividere e che segna o ha segnato il tuo legame con luna.

    ENG: Beautiful soul!
    In this level you will receive a copy of the signed Women and Moons calendar + a bookmark of the project + infinite positive vibrations. Finally you will be given a space at the end of the calendar page for a phrase that you want to share and that marks or has marked your connection with the moon.

    FR : Âme merveilleuse!
    A ce niveau vous recevrez une copie du calendrier Femmes et Lunes signé + un marque-page du projet + des vibrations positives infinies. Enfin, vous recevrez un espace à la fin de la page du calendrier pour une phrase que vous souhaitez partager et qui marque ou a marqué votre lien avec la lune.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €70 or more About $79

    MOONSTONE (Pietra di Luna)

    Piene come la luna, di gratitudine!
    A questo livello non possiamo che ringraziarvi riservandovi tutto ciò che abbiamo menzionato al livello precedente + un gioiello, anello o pendente, realizzato interamente in modo artigianale da una meravigliosa designer e che evoca la pietra di luna, simbolo di appartenenza e supporto a questo progetto di donne che mutano e cambiano, proprio come le fasi lunari.

    ENG: Full like the moon, full of gratitude!
    At this level we can only thank you by reserving all that we have mentioned at the previous level + a jewel, ring or pendant, made entirely by craftsmanship from a wonderful designer and that evokes the moonstone, symbol of belonging and support to this project of women who change, just like the phases of the moon.

    FR: Comblées comme la lune....de gratitude!
    A ce niveau nous ne pouvons que vous remercier en réservant tout ce que nous avons mentionné au niveau précédent + un bijou, une bague ou un pendentif entièrement réalisé par une merveilleuse artisane qui évoque la pierre de lune. Symbole d'appartenance et de soutien à ce projet. Pour les femmes en mutation et qui apportent le changement tout comme les phases de la lune.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €200 or more About $227

    PHRASES & ART (Frasi & Arte)

    Profondamente onorate!
    In questo livello riceverete il calendario firmato + il segnalibro del progetto + ti verrà dedicato uno spazio a fine pagina del calendario per una frase che vorrai condividere e che verrà rappresentata sottoforma di fotografia di Chiara De Marchi (sessione fotografica)
    O allora potrai scegliere uno dei quadri originali di Gioia Albano che fanno parte del calendario e ricerverlo direttamente da te.

    ENG: Deeply honored!
    In this level you will receive the signed calendar + the bookmark of the project + you will be given a space at the end of the calendar page for a phrase you want to share and which will be represented by a photograph by Chiara De Marchi (photo shooting).
    Or you can choose one of the calendar's original painting by Gioia Albano and have it shipped at yours.

    FR: Honorées au plus profond de nous-mêmes!
    A ce niveau, vous recevrez le calendrier signé + le marque-page du projet + un espace à la fin de la page du calendrier pour une phrase que vous souhaitez partager et qui sera représenté sous forme de photographie de Chiara De Marchi (séance photographique)
    Ou vous pouvez choisir un des tableaux originales de Gioia Albano qui font partie du calendrier , à recevoir directement chez soi.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €300 or more About $340

    PURE ART (Arte Pura)

    WOW!
    Siamo immensamente onorate e grate di questo traguardo!
    A questo ultimo livello riceverai tutto ciò che abbiamo menzionato al livello precedente +
    - ti verrà lasciata la possibilità di scegliere il dipinto che preferisci tra gli originali del calendario O di richiedere direttamente a Gioia un quadro personalizzato su carta 38 x 38 cm (stesso formato delle immagini originali create per il calendario).
    - In alternativa sarai protagonista di una sessione fotografica con rilascio di un fotoquadro e 3 files digitali
    + nei due casi avrai il gioiello, anello o pendente, che evoca la pietra lunare.

    ENG: WOW!
    We are deeply honored and grateful for this goal!
    At this last level you will receive everything we have mentioned at the previous level +
    - you will be given the opportunity to choose your favourite painting between the originals of the calendar OR request a personalized painting directly to Gioia, an original 38 x 38 cm on paper (same format of originals created for the calendar).
    - Alternatively you will be the protagonist of a photo session with the release of a photo frame and 3 digital files
    + in both cases you will have the jewel, ring or pendant, which evokes the moonstone.

    FR: WOW!
    Nous sommes immensément honorées et reconnaissantes pour cet objectif!
    A ce dernier niveau, vous recevrez tout ce que nous avons mentionné au niveau précédent +
    - vous aurez la possibilité de choisir le tableau que vous préférez dans les originaux du calendrier ou de demander un tableau personalisé à Gioia , un 38 x 38 cm sur papier (même format des originaux créés pour le calendrier).
    - Sinon, vous serez le protagoniste d'une séance photo avec la sortie d'un cadre photo et de 3 fichiers numériques
    + dans les deux cas vous aurez le bijou, la bague ou le pendentif, qui évoque la pierre de lune.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)