ENGLISH DUB - a DIC Entertainment story project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
AU$ 3,171 pledged of AU$ 25,000 goal
backers
By Fred K Levit
AU$ 3,171 pledged of AU$ 25,000 goal
backers

About this project

Jean Chalopin was the undisputed king of animation in the 80s and 90s.

For 2 decades he produced the most successful animated TV shows in the world from Inspector Gadget and the Care Bears to Dennis the Menace and The Mysterious Cities of Gold.

I know, you've never even heard of him, right?

That is because outside of his native France (where he is Walt Disney) his persona was hidden behind the company's logo DIC (standing for 'Diffusion, Information Commercial')

Every kid on the planet who grew up in those two magical decades knows the DIC logo and the video jingle its shows ended with.

What you never saw was the man behind the mask, the creator, the puppet master of one of the most successful animation studios that ever was, now sadly splintered into a multitude of entities - with Chalopin long out of the industry.

But boy does he have a story to tell?

Despite the innocence of his timeless work, there was so much blood, sweat, tears and politics behind the scenes. It was a company and a journey that hit many highs and lows, riding a roller coaster into relative obscurity - whose unimaginable influence on the industry is still very strongly with us today.

Filmmaker Fred K Levit and his intrepid film crew began this project in 2012 looking for a very obscure TV show called THE TWINS OF DESTINY (1991) which was aired on ABC in 1995.
It was one of the most profound and powerful animated series from memory - recalling that it was far more mature and dark than almost anything else we kids had to watch - and it surprised us how hard it was in fact to find again after its initial airing.
This lead us to make contact with its creator Jean Chalopin. It surprised us that it was not only largely forgotten in Australia, but also in all OTHER English speaking countries (where it might have been censored) - though it enjoyed moderate successes in Europe and Asia.
Likewise, Chalopin was equally surprised that 3 grown Australian men (in their 30s) had contacted him from the other side of the world to chat with him about his least remembered show - and his personal favorite!

What began as a quest to find his beloved TWINS OF DESTINY had animorphed into a documentary about a man, his dream and a company that gifted 2 generations some of their favorite shows of their youth.

We are bound for Japan, America and France to tour the DIC studios, head offices and meet the grand wizard himself Monsieur Jean Chalopin.

Our journey begins in Melbourne (Australia) where our childhoods were enriched by DIC and their many morning and afternoon programs. It is in Melbourne where our story started on the phone with ABC, in the waiting rooms of Madman, handing out pamphlets at Anime & Pop conventions. It was from Melbourne that we contacted Jean Chalopin, who extended a hand of support, has become motivated and excited by the project and awaiting our arrival.

We have already had a number of in depth conversations with him on Skype and are so excited about the prospect of globe trotting to the far corners of the earth in our quest to tell this magnificent story...and maybe finding the elusive ENGLISH DUB of our favorite show.

Are YOU a fan? Please watch our 'Concept Trailer' above and help us raise some money to make this captivating true story come to life!

Merci Beaucoup fellow animation lovers. You won't be disappointed!

Risks and challenges

This documentary could take a year, maybe two to complete.

It really depends on the availability and clashing schedules of all parties involved - from producers and writers, to animators, composers and TV executives.

The funds will be used for cheap flights, cheap accommodation and basic expenses for 3 struggling but passionate filmmakers to go out there and tell the best industry story you've ever seen. Additionally there will be a need to pay for a colorist, editor, composer and social media campaign to spread the word and get it out there.

We have a Facebook page for the Documentary to keep in touch with our fans and backers, to keep you up to date on our achievements and work in progress.

You can find us at this address: https://www.facebook.com/groups/englishdub/

Please join, and if you have any questions either post it on that page or email me at freddylevit@yahoo.com.au

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support this project

  1. Select this reward

    Pledge AU$ 2 or more About $1.51

    Personal Thank You on Facebook!

    Every contribution is HIGHLY appreciated and so, your participation in our dream project deserves a personal thank you on Facebook with your photo (optional).

    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    AU$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge AU$ 19 or more About $14

    DVD, a CREDIT and exclusive updates

    When the documentary is completed, your name will appear in the credits and a copy of the DVD will be sent to you in thanks.

    Additionally, we'd love to chat with you and tell you all about our film on Skype. Maybe you'd like to get involved?

    We'll thank you personally on Facebook as well.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    20 backers
    AU$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge AU$ 49 or more About $37

    T-Shirt, DVD, CREDIT and exclusives

    When the documentary is completed, your name will appear in the credits, our T-Shirt and a copy of the DVD will be sent to you in thanks.

    Additionally, we'd love to chat with you and tell you all about our film on Skype. Maybe you'd like to get involved more?

    We'll thank you personally on Facebook as well.

    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    AU$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge AU$ 100 or more About $76

    Associate Producer - Credit in Film

    $100 goes a LOOONG way in taking Crowd Funding strides and achieving our goal.

    This contribution reflects your excitement and belief in the project, and as such it would only be a pleasure to make it with you.

    Get involved. Make Suggestions. Be a part of our film making experience.

    Less
    Estimated delivery
    5 backers
    AU$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge AU$ 400 or more About $303

    Executive Producer - Film Credit + DVD

    $400 means you are down right serious about making this film with us.

    You are a fellow DICtionary, and want your words and ideas to become a reality.

    As Executive Producer, your suggestions and ideas mean the world to us on our journey to bring you the most exciting documentary about your youth.

    We'll be in constant communication via Skype, and our meetings will involve making decisions about what goes into the film and where we go to source them.

    You'll join a roller coaster adventure right from the comfort of your own home!

    Ofcourse, you'll also receive ALL the Exclusive information and updates, and your role in our film celebrated on Social Media and beyond!

    Less
    Estimated delivery
    3 backers
    AU$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge AU$ 1,000 or more About $757

    Inspector Gadget - All incentives!

    You are as passionate about it as I am.

    Your thoughts and ideas will be a driving force, and you will receive a number of 'original' collectables from the world of DIC Entertainment!

    Original cells, art work and story boards, scale models, toys and rare merchandise from the many TV shows Chalopin created - as a token of our appreciation - souvenir to cherish for posterity together with your trusty copy of ENGLISH DUB!

    Of course as a fellow DICtionary, you'll get all the exclusives, updates, the T-Shirt, the recognition and Executive Producer credit top billing in our film.

    Less
    Estimated delivery
    1 backer
    AU$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (60 days)