£1,405
pledged of £20,000pledged of £20,000 goal
14
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Fri, June 17 2016 11:30 AM UTC +00:00
£1,405
pledged of £20,000pledged of £20,000 goal
14
backers
0seconds to go
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Fri, June 17 2016 11:30 AM UTC +00:00

About

ATTENZIONE: per la versione in ITALIANO continuare a fondo pagina. Il video é sottotitolato in italiano.

What is this  

We're raising money for the production of our Film "The Refusal" - that simple! Well not quite on our own ... WE NEED YOU TO MAKE THIS HAPPEN!!! 

We are Yurj Buzzi and Najma Bhatti, a directing duo based in London. After 17 years in the creative industry with our agency "Four55" www.four55.co.uk We are ready to direct our first international short movie.

Based on this powerful true story about Franca Viola, a young Sicilian girl, who in the late 1960s shocked the public for refusing a shotgun wedding. Kidnapped and raped at the age of seventeen, she obtained a conviction against her abductor and his accomplices. 

Franca Viola - Sicily 1965
Franca Viola - Sicily 1965

According to Italian law, at the time it was possible to extinguish the statutory rape by the union of the accused in marriage to the offended person. Even worse was the moral law, which indicated how shameless she was who refused such a union. SHE SAID NO.

Filippo Melodia and accomplices
Filippo Melodia and accomplices

Franca Viola has become a symbol of women's emancipation. Thanks to her liberty, she has influenced hundreds of women after who have suffered the same violence and have had the courage to say no to the shotgun wedding. 

The story of Franca Viola summarizes and contains the power of all the women fighting for the right of being heard Internationally against any form of abuse and restriction when it comes to equal rights and equal form of expression in society.

The proposal of making this movie comes directly from the need of the director Yurj Buzzi to let people know that back in the 60s there was a young woman in a really rough environment fighting for her belief against the moral of a small town and against the law that was protecting a really masculine society. The idea of ​​shooting this film drama, came up in December 2015, around the fiftieth anniversary of the kidnapping of the girl. Today she is still alive and has the reward of facing the society after the law has been changed because of her determination. 

She can be the point of reference for many young girls that nowadays feel the pressure of society when they don’t feel appreciated or are facing  problems with physical or mental abuse. Although in Sicily the law was finally changed in 1981, the issue is still present and it has to be stopped. We will accompany the movie with a worldwide social media campaign 

Volcano Etna - Sicily
Volcano Etna - Sicily

We realized immediately that it was important to translate this strong act of rebellion against the flawed system in the visual form of film and make it accessible to all those people who today are victims of oppression and do not find the courage to oppose the corruption, absurd laws and the continuous objectification and exploitation of the female image.

There are no boundaries when it comes to this theme. The story is universal and is relevant to both of us co-directors - with an Italian and a mixed race (British born but with afro/asian parentage) background. Coupled with the diverse cast and crew which we intend to work with, this will be a strong collective voice against oppression.

Our aim is to film THE REFUSAL in September 2016. A time of year which will be beautiful in Sicily in terms of light. THE SOUNDTRACK of The Refusal will be by the BAFTA winner ANDREA MORRICONE. 

The movie will see us immersed in the beauty of Sicily in the mid' 60s with real landscapes / locations that will give the international public a real taste of the power of this land.

At the same time the precision and subtlety of film language (aerial shots, steady cam, fixed camera and panoramic 360) integrated with various flashbacks, accompanied by the choice of combining professional actors and amateurs, will give the work a force majeure.

We intend to use local crew and cast as much as possible to give an authentic feel to the film. We Have the pleasure to have a really talented Sicilian singer songwriter, Laura Lala on board which will support us with a special song for the film and the Italian writer Melissa Panarello known for her compelling writing style and ability to tell stories as they are.

Flash backs to the 1960s will give real impact to revisiting that time in history and contrast against the present day. Colour will also be used to differentiate, with the past treated in desaturated colour against the vibrant fully coloured present day. Franca's memories are sometimes linked to a sound, others to a movement and others to an unusual vertigo effect that utilises one of the effects / camera movements that we love.

Storyboarding has began ... The Refusal
Storyboarding has began ... The Refusal

GUIDE PRODUCTION COSTS



Production Costs
Production Costs



Meet The Team 




BE PART OF THE TEAM IT'S YOUR TURN TO HELP MAKE THIS MOVIE!!! 

-----------------------------------------------------------------------------------

VERSIONE ITALIANA (ITALIAN VERSION)

Progetto di crowdfunding 

Stiamo raccogliendo fondi per realizzare il nostro film "Il Rifiuto", tratto dalla storia di Franca Viola, la prima donna in Italia ad opporsi al matrimonio riparatore.


Chi siamo

Yuri Buzzi (nato a Vigevano, vivo tra la Puglia, Roma e Londra) e Najma Bhatti, creativa inglese, entrambi registi e residenti a Londra. Dopo diciassette anni nel mondo della pubblicità con la nostra agenzia creativa “Four 55 ” www.four55.co.uk , abbiamo deciso di realizzare il nostro primo short film.

Yurj & Naj
Yurj & Naj

Siamo realmente entusiasti di rendervi partecipi di questa nostra avventura ed abbiamo realmente bisogno di voi, affinché questa storia diventi un film. 

Franca Viola - Sicilia 1965
Franca Viola - Sicilia 1965

Il nostro desiderio è quello di realizzare uno short movie liberamente ispirato alla vicenda di Franca Viola, giovane siciliana, che alla fine degli anni ‘60, scandalizzò l’opinione pubblica rifiutando il matrimonio riparatore. Sequestrata e violentata all’età di diciassette anni, ottenne la condanna del suo rapitore, Filippo Melodia, e dei suoi complici.

Filippo Melodia e i suoi complici
Filippo Melodia e i suoi complici

Secondo la legislazione italiana dell’epoca era possibile estinguere il reato di violenza carnale tramite l’unione in matrimonio dell’accusato con la persona offesa. Non meno spietata la legge morale, che riteneva una svergognata la donna che rifiutava tale unione. Franca Viola si è opposta per sedici anni a una disposizione tremenda e umiliante, in particolar modo per le donne che ne erano le prime vittime. Ha lottato fino al 1981 anno in cui, con la Legge n. 442, sono state abrogate le disposizioni sul delitto d'onore, tra cui l’art. 544 appunto sul matrimonio riparatore.

Soltanto nel 1996 lo stupro è stato legalmente riconosciuto in Italia non più come un reato "contro la morale", bensì come un reato "contro la persona.”

Franca Viola è diventata un simbolo dell’emancipazione femminile, influenzando centinaia di donne, che dopo di lei hanno subìto la medesima violenza e hanno avuto il coraggio di dire no al matrimonio riparatore.

L’idea di girare un film corto sulla storia di Franca Viola è nata nel dicembre del 2015, periodo in cui ricorreva il cinquantesimo anniversario del suo rapimento.

Ci siamo resi subito conto di quanto fosse importante tradurre questo forte atto di ribellione di una sola donna contro un sistema ingiusto in forma visiva/filmica, anche in nome di tutte quelle persone che, a tutt’oggi, sono vittime di soprusi. Il tema purtroppo ancora fortemente attuale della violenza contro le donne è stato un fattore importante nella scelta di questa storia.

Catania - Sicilia 1965 - Franca Viola
Catania - Sicilia 1965 - Franca Viola
 

Insieme ad esso, anche quello non meno rilevante della figura femminile ridicolizzata, umiliata ed esibita per stereotipi dal mondo della comunicazione.

Una rappresentazione che viene considerata di cattivo gusto nel Paese, ma non una limitazione della libertà individuale per milioni di donne.

IL RIFIUTO ci vedrà immersi nella bellezza della Sicilia della metà degli anni ‘60 con paesaggi/location reali, che faranno arrivare al pubblico, nazionale ed internazionale, la forza di questa terra, anche attraverso la dimensione intima e profondamente umana della realtà di oggi.

Mercato del pesce - S.Agata - Catania
Mercato del pesce - S.Agata - Catania

La sceneggiatura del film è stata curata dalla scrittrice Melissa Panarello, in arte Melissa P. Suo anche il soggetto.

Melissa Panarello
Melissa Panarello

Affideremo il suo racconto alla precisione e alla minuziosità del linguaggio cinematografico, anche attraverso immagini con aerial shots, steadycam, camera fissa e panoramica 360, integrato con vari flashback ed accompagnato dalla scelta di un cast composto da attori professionisti e da attori non professionisti, che darà all’opera una forza maggiore, permettendoci così di rivelare realisticamente le atmosfere e i luoghi scelti per questo film.

Storyboard - Il Rifiuto
Storyboard - Il Rifiuto

Avremo il piacere di lavorare con Laura Lala, artista di talento, cantante e compositrice, che regalerà alle atmosfere del film un brano speciale.

La composizione delle musiche sarà affidata al Maestro Andrea Morricone.

Andrea Morricone
Andrea Morricone

Ci piacerebbe girare Il RIFIUTO a settembre 2016, periodo perfetto per la qualità della luce e quindi della fotografia del film. 

L’uso dei flashback ci darà la possibilità di tornare indietro nel tempo e poi ancora ai giorni nostri con una scelta di fotografia che varierà dal fully coloured - giorni nostri - al desaturated - 1960; ricordi di Franca saranno legati a volte ad un suono, altri ad un movimento ed altri ancora ad un inusuale vertigo effect.

Catania 2016 / 1965
Catania 2016 / 1965

Yurj Buzzi:

 

“Sono cresciuto in una famiglia matriarcale - con mia sorella e mia nonna - e grazie a loro oggi posso comprendere meglio la forza dei silenzi e di gesti intensamente travolgenti. Come il NO di Franca Viola al matrimonio riparatore, dopo essere stata violentata e privata dei sui diritti di donna e di essere umano.

La Sicilia è una terra a me molto cara. Sia a Londra, dove vivo da circa quattro anni, sia durante i miei numerosi viaggi, ne sento spesso parlare come terra ricca di colori, di paesaggi incantevoli e di raffinate tradizioni culinarie, ma anche e soprattutto come terra di mafia e di mafiosi. Un peso che da italiano che vive all’estero, devo sopportare come molti altri, cercando di far conoscere quella Sicilia che anche grazie a Franca Viola, combatte, invece, per sovvertire il sistema.

Il mio desiderio da italiano è quello di raccontare attraverso “IL RIFIUTO" quella parte di popolo di sognatori, che ama la propria terra, rivoluzionario a suo modo, e che, desideroso di cambiare le cose, non si piega all’omertà.

Quindi eccomi a dirigere con Najma Bhatti il mio primo corto da sognatore. Non sono un amante dei progetti commerciali e neanche un artista di nicchia, ma semplicemente un ragazzo che vuole raccontare di una ragazza, nata e cresciuta in un paesino siciliano, che ancora oggi – a distanza di molti anni - affronta tutti i giorni gli sguardi della gente con orgoglio e a testa alta”.

GUIDA AI COSTI DI PRODUZIONE 

Costi di Produzione
Costi di Produzione
 

Incontra il Team 


FAI PARTE DEL TEAM, REALIZZA CON NOI QUESTO FILM!!!

Risks and challenges

The main challenge as we see it is, it's the first time we are shooting a short film in Italy using local talent and production help. However, as I (Yurj) am Italian and I know a bit of Sicily, I think we can easily over come this. Also our writer is Sicilian so that has influenced the script and our thoughts on locations.

Our other challenge will be to give the flashbacks an authentic feel of the sixties. We plan to minimise the number of locations we shoot in so as to maximise the art department budget in this area.

As we have already got the rights to the script, and we will co-produce with an Italian counterpart (tbd), we have complete control of the creative aspect so don't need to meet any pre-approvals or reviews from an external party or agency. Hence we see no issues time wise in hitting any of the rewards deadlines.

Best

The Team

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge £7 or more About $9

    * Special personal email updates and production video diaries password protected from us, from start to finish!

    * Video speciali dal set protetti da password con il regista e tutto il cast riguardanti la produzione con aggiornamenti via email dall'inizio alla fine!

    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge £15 or more About $19

    * Download High Res of The Refusal for you to screen at home (Popcorn time :))

    * Plus receive all awards above!

    * Download in Alta Risoluzione del Film The Refusal per te da vedere a casa (Popcornnnn :))

    * Plus tutti i premi di cui sopra!

    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge £30 or more About $38

    * Digital High Res exclusive images in black and white from behind the scenes in Sicily, edited and signed by the director Yurj Buzzi

    * Signed copy of The Refusal on DVD

    * Receive all rewards above!

    *Dowload delle immagine esclusive in bianco e nero in Alta Risoluzione dal dietro le quinte in Sicilia scattate ed editate dal regista Yurj Buzzi

    * Una copia autografata del DVD del film Il Rifiuto

    * Plus ricevere tutti i premi di cui sopra!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    4 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge £40 or more About $50

    * Tote Bag (choice of colours/choice of logo). Designed by Najma Bhatti, who created all the visuals for the movie.

    * Receive all rewards above except limited items!

    * Ricevi una borsa unisex scegli il Logo del film che preferisci e il colore. Disegnate da Najma Bhatti, che ha creato tutte le immagini per il film.

    * Plus riceverai tutti i premi sopra tranne gli articoli limitati!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge £55 or more About $69

    * High Quality Cotton T-shirt (choice of colours/choice of logo). Designed by Najma Bhatti, who created all the visuals for the movie.

    * Receive all rewards above except limited items!

    * T-shirt ottima qualità di cotone scegli il Logo del film che preferisci e il colore. Disegnate da Najma Bhatti, che ha creato tutte le immagini per il film.

    * Plus riceverai tutti i premi sopra tranne gli articoli limitati!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge £100 or more About $126

    * High Quality Cotton T-shirt (Personalised version) with the refusal logo and YOUR NAME on the back as part of the CREW

    * Special Thanks in the credits.

    * Receive all rewards above except limited items!

    * Ricevi una T-shirt originale e personalizzata 100% cotton dal film Il rifiuto con il tuo NOME sul retro farai parte della CREW

    * Un ringraziamento speciale nei saluti.

    * Plus riceverai yutti i premi di cui sopra ad eccezione di articoli limitati!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge £250 or more About $315

    * Signed screenplay by Melissa Panarello the screenwriter of the movie.

    * Photo Print signed by Key Cast

    * Special thanks in the credits!

    * Receive all rewards above except limited items!

    * Una copia firmata del copione by Melissa Panarello la sceneggiatrice del film.

    * Stampa Autografata dei membri del cast.

    * Un grazie speciale nei crediti.

    * Plus riceverai tutti i premi sopra tranne gli articoli limitati!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge £350 or more About $440

    SPECIAL STUDENT REWARD - PREMIO SPECIALE PER STUDENTI.

    * Join us on set for 2 days learning with our crew. Sound dept/director shadowing/camera dept/hair & makeup etc
    Provide own accommodation and travel (lunch provided)

    * Join us at the premiere screening for two ( You can decide between London or South Italy - provide your own travel and accommodation ).

    * Receive producer credits - congrats!

    *Receive all regular rewards above except limited items!

    * Vieni sul set de Il Rifiuto per imparare da vicino con la nostra CREW i diversi settori in un film e ricevi un credito IMdb (Audio/Regia/Luci/produttore ... ). Procurati il volo e alloggio in Sicilia. pranzo sul set fornito.

    * Riceverai crediti da produttore - congratulazioni!

    * Vieni alla prima del film, scegli tra Londra o Italia ( Procurati volo + alloggio ) e sarai dei nostri.

    * Plus Ricevi tutte le ricompense di cui sopra tranne gli articoli limitati!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge £500 or more About $629

    * Join us at the premiere screening and after party for two ( You can decide between London or South Italy).

    * Provide own travel and accommodation in London or South Italy.

    * Receive producer credits

    * Receive a signed clapboard from the film shoot in Sicily signed by the cast.

    * Receive all regular rewards above except limited items!

    * Unitevi a noi alla premier del film e all'after party X due persone( È possibile scegliere tra Londra o Sud Italia )

    * Procurarsi il proprio biglietto aereo e soggiorno a Londra o Sud Italia .

    * Ricevi il credito da produttore

    * Ricevi il ciak dal film Il Rifiuto autografato dai membri del cast.

    * Plus Riceverai tutti i premi regolari di cui sopra tranne gli articoli limitati !

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 2 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge £750 or more About $944

    * Recive a signed CD copy of the soundtrack by ANDREA MORRICONE

    * Sheet Music copy signed by Andrea Morricone

    * Attend the premiere (You choose between London or South Italy - book your flight + accomodation).

    * PRODUCER CREDIT congrats!!!

    * Receive all rewards above except limited items!

    * Ricevi una copia CD firmata delle musiche by ANDREA MORRICONE.

    * Una copia autografata dello spartito delle musiche del film by Andrea Morricone.

    * Vieni alla prima del film (Decidi tra Londra e Puglia, compra il volo e l'alloggio e sarai dei nostri).

    * Ricevi il ruolo DA PRODUTTORE NEI CREDITI Congratulazioni!!!

    * Ricevi tutti i premi di cui sopra tranne quelli limitati!!!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge £1,000 or more About US$ 1,259

    * Photo portrait session with the director Yurj Buzzi (all the professional and edited pictures to you on a pen drive) PHOTOSHOOT IN LONDON or SOUTH ITALY PUGLIA.

    * Provide own travel and accommodation in London or Puglia.

    * A copy signed by Yurj Buzzi of his First Book "My Life on a Cactus" containing 32 poems and a monologue of theatre.

    * A special 30 minute Skype session with the director and screenwriter to talk about the film and give career advices in film industry.

    * Attend the premiere (You choose between London or South Italy - book your flight+accommodation).

    * Receive producer credits - congrats and attend the premiere!

    * Receive all regular rewards above except limited items!

    * Una sessione di foto con il regista Yurj Buzzi (tutte le immagini professionali modificate per voi su una pen drive) SERVIZIO FOTOGRAFICO A LONDRA o IN PUGLIA.

    * Procuratevi i biglietti del viaggio e soggiorno a Londra o in Puglia.

    * Ricevi una copia autografata del primo libro scritto dal regista Yurj Buzzi " La mia vita su di un cactus" 32 poesie ed un monologo di teatro.

    * Una sessione speciale di 30 minuti su Skype con il regista e la scrittrice Melissa P per parlare di tutto quello che riguarda il film e per avere suggerimenti sulla vostra carriera nell'ambito cinematografico.

    * Vieni alla prima del film (Decidi tra Londra e Puglia, compra il volo e l'alloggio e sarai dei nostri).

    * Riceverete crediti da produttore - congratulazioni e attendi la prima del film!

    * Ricevi tutte le ricompense di cui sopra tranne gli articoli limitati! Puoi andare alla prima del film!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge £1,500 or more About $1,887

    * Spend a day with us on The Refusal Set and discover the amazing special locations in Sicily.

    * Lunch provided; provide own travel and accommodation in Sicily.

    * Receive producer credit

    * Ask anything about production

    * Receive all regular rewards except limited items

    * BE OUR GUEST at our DINNER PARTY and after we will enjoy The Premier and after Party.

    * Trascorri una giornata con noi sul set del film Il Rifiuto e scopri le splendidi locations che abbiamo scelto per il film.

    * Pranzo incluso ; procurarsi biglietti viaggio e alloggio in Sicilia

    * Riceverete il credito di produttore

    * SEI IL NOSTRO OSPITE SPECIALE ALLA CENA prima del film. Partecipa alla prima e all'after party.

    * Fate tutte le domande che volete sulla produzione.

    * Riceverete tutti i premi di cui sopra ad eccezione dei pezzi limitati ( potete andare alla premiere ! )

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge £2,500 or more About $3,145

    * Be part of the movie!!! Start your acting career Italian Style in this amazing story + Imdb Credit. 2 days with the cast and crew ( Flights within Europe will be provided and one night accommodation) Imdb cast credit. Experience a full set envoirement.

    * Attend the premiere + 1 ( London or Italy - buy your own flight tickets for this special night).

    * Receive all regular rewards except limited items

    * Diventate parte del film , iniziate la vostra carriera da attori in stile italiano in questa incredibile storia + Crediti su Imdb ( saranno forniti i voli dai paesi Europei e una notte pernottamento ) 2 giorni con il cast e la troupe, sarai accreditato negli Imdb, tutta l'esperienza di un set professionale a tua disposizione .

    * Partecipa alla prima del film + 1 ( Londra o Italia procurati i voli per questa serata speciale)

    * Plus ricevi tutte le ricompense di cui sopra ad eccezione dei pezzi limitati ( può andare a premiere ! )

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Select this reward

    Pledge £3,500 or more About $4,403

    * Be our special guest for two days in South Italy or London ( We are going to provide flights from anywhere in the world and you will stay at the director's place in South Italy for a true Italian experience; Exclusive places, beaches, restaurants and historical places OR in London for a special city experience in cool exclusive places)

    * You will be our exclusive Executive Producer
.

    * Join us for dinner before the premiere, attend the premiere as our guest and join us at the after party ( Chose if in London or Italy).

    *Receive all regular rewards except limited items

    * Sarai il nostro ospite speciale per due giorni in Italia, o a Londra ( Voli da tutte le destinazioni forniti ed in più' alloggerai a casa del regista in Sud Italia per una vera esperienza italiana - luoghi esclusivi , spiagge, ristoranti e luoghi storici oppure a Londra per una full immersion nella city regalati un'esperienza super cool Londinese)

    * Sarai il nostro Produttore Esecutivo.

    * Sarai nostro ospite alla cena prima del film per la prima a Londra o In Italia ( scegli tu la location)

    * Ricevi tutte le ricompense di cui sopra ad eccezione dei pezzi limitati

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)