Share this project

Done

Share this project

Done
Help us print and share this transformative tool in Spanish / Ayúdanos a imprimir y compartir esta poderosa herramienta en español
53 backers pledged $3,333 to help bring this project to life.
Last updated

About

New Moon Calendar Journal Spanish Edition project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

$3,333

53

The New Moon Calendar Journal is a simple yet groundbreaking tool for aligning with inner and outer cycles, tracking daily health and wellness, and bringing your intentions to life. 

The first calendar was self-published on the Winter Solstice of 2014 and has grown exponentially from there! 

It is time for this transformative tool to become available in Spanish, expanding the network of the medicine of connecting to inner wisdom and the cycles of nature. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Este calendario es una herramienta poderosa que apoya nuestra introspección y nuestra expansión y expresión creativa.

This calendar is a powerful tool that supports our introspection and our creative expansion and expression.

Potencializa y empodera nuestras intenciones y nos ayuda a vivir una vida más alineada y armoniosa.

It potentializes and empowers our intentions and helps us to live a more aligned and harmonious life.

Nos conecta con nosotras mismas, con nuestra esencia, con nuestras hermanas, nuestros ancestros, con las futuras generaciones, con nuestra Madre Tierra y Abuela Luna, y con el Todo.

It connects us with ourselves, with our essence, with our sisters, our ancestors, with future generations, with our Mother Earth and Grandmother Moon, and with all that is and was and will be.

Es una herramienta que apoya nuestra salud, nuestro bienestar y nos permite cuidarnos a nosotras mismas para seguir sirviendo con amor.

It is a tool that supports our health, our wellbeing, and it allows us to take care of ourselves so we can continue to serve with love.

Estamos en un cruce de caminos, un momento crítico en el que los humanos podemos seguir por el camino de la destrucción del planeta, o podemos despertarnos a la interconectividad de la vida y elegir el camino sagrado de la belleza y la conexión Natural.

We are at a crossroads, a tipping point in which we humans can continue on the path of destruction of the planet, or we can awaken to the interconnectedness of all life and chose the sacred path of beauty and Natural connection.

Este calendario es parte del movimiento irresistible de elegir la vida, de elegirnos a nosotras mismas, dadoras de vida, y vernos como la Tierra misma, orbitadas por la esfera hermosa de la Luna.

This calendar is part of the irresistible movement to choose life, to choose ourselves, givers of life, and to see ourselves like the Earth herself, orbited by the beautiful sphere of the Moon.

Les pedimos su colaboración para recaudar los fondos para traducir este calendario e imprimir la primera edición en español para difundirlo a nuestras hermanas y nuestros hermanos en Latinoamérica y en el mundo.

We ask for your collaboration to raise the funds to translate this calendar and print the first edition in Spanish so we can spread it to our sisters and brothers in Latin America and the world.

También estamos recaudando fondos para desarrollar capacitaciones y talleres para crear una red global de facilitadoras lunares.

We are also raising funds to develop workshops and trainings to share these practices and create a global network of lunar facilitators.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Gracias por tu apoyo!

Thank you for your support!

Sita + April

@themoonismycalendar @sita_oneearthhealingarts 

Free Download

Risks and challenges

This project is ready to go to the printers! Because this is a small-scale labor of love, and we have chosen a local printer that is also a small business, each calendar costs much more than if we were a large-scale operation. We need your support for printing the first 250 calendars. Last year we sold out of the 100 calendars printed in Spanish. The network has since grown. If we exceed our fundraising goal (fingers crossed!!), additional funds will be used to share this calendar and lunar teachings in workshops and facilitator trainings in Latin America as well as Spanish-speaking communities in California.

Learn about accountability on Kickstarter
Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge $1 or more About $1

    Raffle / Rifa

    Pledge $1 to enter to win a New Moon Calendar Journal. You can choose if you want Spanish or English / Dona $1 para ganar un diario + calendario luna nueva en español o inglés.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $3 or more About $3

    Moon sighting / Vista lunar

    + Moon Artwork Postcard / Postal con arte lunar
    + 1 raffle ticket to win a New Moon Calendar Journal in English or Spanish / + boleto para la rifa para ganar un diario + calendario en español o inglés

    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $8 or more About $8

    Digital Moon / La luna digital

    Receive the digital download PDF of the New Moon Calendar Journal for the lunar cycles of December, January, and February, in English or Spanish.

    Recibe el formato digital del diario + calendario luna nueva para los ciclos de diciembre, enero, y febrero, en inglés o español.

    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge $11 or more About $11

    Moonlight / Rayo de luna

    Gratitude from the Moon! / ¡Gratitud de abuela luna!

    + Two Moon Sign and Times bookmarks / Dos marcapáginas con los signos astrológicos
    + Moon Artwork Postcard / Dos postales con arte lunar
    + Two circular stickers / Dos calcomanías

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge $25 or more About $25

    Moon Mandala / Mandala Lunar

    + Everything above PLUS ...
    + One Moon Mandala Wall Calendar

    The limited-edition 2020 Moon Mandala Wall Calendar is a beautiful companion to the calendar journal and an easy way to start aligning with the lunar cycles.

    This radiant, full-color wall calendar contains 12 lunar cycles, each featuring mandalas paired with the season and astrological sign.

    Have this shipped to you or give it as a gift.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge $38 or more About $38

    New Moon / Luna nueva

    + One New Moon Calendar Journal (choose Spanish or English)
    + One Moon Sign and Times bookmark
    + Moon Artwork Postcard
    + One circular sticker

    The New Moon Calendar Journal offers a sacred space to chart personal practices on a circular calendar, set intentions for your healing journey, cultivate awareness and self-knowing, create unique new moon mandalas, reflect on what unfolds during each cycle, and deepen your relationship to each phase of the process.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    8 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge $60 or more About $60

    Moon Siblings / Herman@s de la luna

    + Two New Moon Calendar Journals (choose Spanish or English)
    + Two Moon Sign and Times bookmarks
    + Two Moon Artwork Postcards
    + Two circular stickers

    We are the earth healing ourselves with guidance from the moon!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    11 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge $108 or more About $108

    Moon Circle / Círculo de la Luna

    + Your choice of Four Moon Calendars / Cuatro calendarios a elegir (el calendario + diario lunar en inglés o español o Moon Mandala Wall Calendar)
    + Four Moon Sign and Times bookmarks
    + Moon Artwork Postcard
    + Four circular stickers

    With this pledge you can start your own moon circle or give these beautiful calendars as gifts!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    4 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge $125 or more About $125

    Lunar Radiance / Resplandor lunar

    Support this kickstarter and your radiance and wellbeing with:

    + One Yoga Therapy session with Sita
    Yoga Therapy sessions support the elements of your life that are already in balance and flourishing, helping you to nurture your capacity for transformation and acceptance and cultivate your inner healer.

    ... or ...

    + One Moonstory Sessions with April
    Moonstory sessions journey through the four main phases of the lunar cycle to discover your unique relationship to the cycles of transformation. This intuitive and process explores the cycles in your life in an empowering way!

    + One moon calendars of your choice shipped to you or donated to someone without financial means to purchase.

    Your session can be held in person or online via video call. You may choose to gift the sessions to a friend.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 3 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge $250 or more About $250

    Lifting up the Moon / Levantando la luna

    + Give the gift of nourishment and connection for a group of womxn
    + Donate six Moon Calendars
    + Sponsor facilitation for one moon circle locally or in Latin America

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge $1,111 or more About $1,111

    Reach the Moon / Llegar a la luna

    The sky is the limit! This is a beautiful and powerful opportunity to bring together community to deepen connection to self and source.

    + One day long retreat with yoga, creative expression, and lunar wisdom for you and up to 8 of your moon friends.

    + Plus your choice of 8 Calendars (Moon Mandala Wall Calendars or New Moon Calendar Journals in Spanish or English)

    Location for retreat TBD: either in Northern California or other destination that works for Sita and April. Timing: weekend day in early spring to early summer.

    Calendars will be shipped in December and Retreat specifics TBD at the completion of the kickstarter.

    Thank you so, so much for your support of this offering!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)