Share this project

Done

Share this project

Done
Costa Rican feature film: The Return's video poster
Play

The Return is the story of a dramatic and life-changing journey back to Costa Rica. Read more

1,742
backers
$57,341
pledged of $40,000 goal
0
seconds to go

Funded!

This project was successfully funded on April 4, 2011.

The Return is the story of a dramatic and life-changing journey back to Costa Rica.

Un último retraso :( One last delay

Please scroll down for a message in English

Queridos Backers:

La semana pasada les informamos que a partir de este lunes podrían retirar sus DVD's, afiches y camisetas en las sucursales de Aerocasillas. Debido a un retraso fuera de nuestro control, tenemos que posponer la entrega por 15 días más. Me angustia muchísimo tener que hacer esto, pero prefiero entregar todo tal y como prometimos y no quedarles mal. Hubo un retraso inesperado en la fabricación de las T-shirts, las cuales queremos que sean de calidad y no solo por salir del paso. Perdón mil veces y ojalá nos entiendan. La nueva fecha de entrega en las sucursales de Aerocasillas será el LUNES 26 DE MARZO, así como el shipping del material al extranjero. Nuevamente, todas las disculpas del caso, y prometemos que será el último atraso. Ya casi estamos ahí :)

Para aquellos que escogieron un download digital, estaremos enviándoles un link en los próximos días.

Hernán

Dear Backers:

Last week we posted an update indicating that your DVD's and additional rewards would be ready (for pick up or shipping) this coming week. Due to an unexpected delay, however, we must push this date back until March 26th. I realize this is a drag, and I apologize profusely. We just don't want to rush through this process, as it is really important for me that packages arrive safely and neatly. Moreover, there's been a delay in the manufacturing of our Tshirts. It's a big logistical task, we're working full steam ahead, and we're almost, almost there. Please bare with us and, once again, please accept our most heartfelt apologies :)

You'll get that DVD very soon. For those of you who chose a digital download instead, we will be emailing a link in the next few days.

Hernán

Comments

    1. Creator Hernan Jimenez on March 11, 2012

      Cecilia, podría escribirnos un correo a mielypalo@gmail.com para resolver el problema? Gracias!

    2. Creator Dale Reed on March 11, 2012

      For those of us waiting patiently for a DVD, would it not be appropriate to also offer us the download so we can still enjoy the film, if we want to, while we wait?

    3. Creator Cecilia Kleiman on March 10, 2012

      Nadie me pidio mi direccion para poder recibir el DVD en Miami, donde resido. Como hago para no perderme la pelicula??

    4. Creator Harold Lopez on March 10, 2012

      Estoy seguro que los ticos como yo que vivimos en el extranjero nos morimos de ganas de verla!!!! :)

    5. Creator Juan Pablo Mata Guevara on March 10, 2012

      acabo de apenas ver la información y no había registrado la respuesta sore a dónde quiero que se me envíe el DVD, ya lo hice y dije que fuera a Suc. Cartago... espero no tener inconveniente con la tardanza... ya que en verdad quiero tener la producción de tan hermosa película...