Share this project

Done

Share this project

Done
The Return is the story of a dramatic and life-changing journey back to Costa Rica.
1,742 backers pledged $57,341 to help bring this project to life.

El regreso en DVD - The Return on DVD

Posted by Hernan Jimenez (Creator)

** Please scroll down for a message in English **

Queridos Backers:

Hace ya 10 meses que lanzamos nuestra exitosa campaña en Kickstarter. Todo, absolutamente todo lo que ha ocurrido en esos 10 meses se los debo a ustedes. Y lo que pase en los próximos 10 también. El regreso logró mantenerse en cartelera durante 90 días en Costa Rica, un hecho inédito para una película nacional. Más de 125,000 personas la fueron a ver. Nos preparamos para iniciar nuevos proyectos. Y ustedes, que apoyaron El regreso cuando más lo necesitaba, serán amigos solidarios de todas las propuestas futuras. Indirectamente nos abrieron las puertas para seguir haciendo cine. Gracias por eso.

Pero ahora nos toca a nosotros cumplir con nuestra parte del trato. El DVD de El regreso estará listo para finales de febrero. Sabemos que muchos en el extranjero la quieren ver, y muchos en Costa Rica la quieren tener. Por este medio estaremos avisando la fecha exacta en que iniciará el envío del DVD a nuestros colaboradores de Kickstarter. Si usted vive en el extranjero, se la enviaremos por correo postal. Si vive en Costa Rica, estaremos estableciendo centros de distribución por todo el Area Metropolitana para que lo retire. Todos los demás "rewards" se distribuirán de la misma forma. En algunas semanas recibirán un correo por medio de Kickstarter solicitando la información de envío, que también contendrá detalles adicionales sobre la dinámica de distribución.

Y como siempre, nuestro agradecimiento más profundo. Esperamos que todos tengan una muy feliz navidad y un año nuevo lleno de cosas buenas. 

Un fuerte abrazo,
Hernán

_______________________

Dear Backers:

It's been 10 months since we launched our Kickstarter campaign. It's been a wonderful ride and all thanks to you. Really. The Return sustained a record-breaking 90 days in Costa Rican theaters, making it one of the most successful feature releases in the country. More than 125,000 people went to see it - largely because of the beautiful way in which you helped us make it all happen. As we move on to new projects, I am thankful beyond words because The Return has allowed me to continue making more movies, and that was the ultimate goal all along. 

But now it's our turn to honor the deal. We are finally underway with the DVD production process. With a prospective February release, this DVD will contain some fun extras, and of course, the movie you so kindly backed. If you live outside Costa Rica we will be mailing your DVD via USPS. If you live in Costa Rica, we will set up several distribution centers where you can pick it up. The same goes for all other rewards. In the next few weeks you will receive an e-mail through Kickstarter, requesting your mailing information as well as any other necessary details. We cannot wait to finally share our movie with all of you!

Once again, thank you, thank you, thank you - from the bottom of our hearts. And I'd like to take this opportunity to wish you all a Merry Christmas and a very happy New Year! 

All the best,

Hernan

  • Image 81699 original.jpg?ixlib=rb 1.1

Comments

Only backers can post comments. Log In
    1. Missing avatar

      Cheryl Bolaños on

      Hernan que placer saber de vos! Mira a mi sencillamente me fascino la película y me muero por tenerla entre mi colección. Ha sido un placer ayudar y en el futuro podes contar conmigo. Feliz Navidad y miles de bendiciones en el 2012.

    2. Missing avatar

      Eugene Friesen on

      It's been a privilege to participate, Hernán and all.

    3. Daniella Jaeger on

      So great! And cannot wait!

    4. Skye on

      I am so proud of you, Hernan! There was no doubt in my mind that this film was going to be successful, and leave its mark on people's hearts. I am so grateful to have been able to witness that.

      To all of you - filmmakers and backers alike - may your days be merry and bright. I wish you a happy, safe, healthy Christmas and New Year. May we meet again soon!

      Best wishes,
      Skye x