Project image
)}
MX$ 0
pledged of MX$ 18,000pledged of MX$ 18,000 goal
0
backers
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Thu, December 15 2016 7:29 PM UTC +00:00
MX$ 0
pledged of MX$ 18,000pledged of MX$ 18,000 goal
0
backers
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Thu, December 15 2016 7:29 PM UTC +00:00

About

"Un día inventé un juego: El Oso. Gritaba ¡ahí viene el oso! y todos corrían a encerrarse a sus casas y volvían a salir cuando veían que era broma.

Pero... ¿de dónde surgió éste juego? una noche yo dormía profundamente, cuando de repente me despertaron de madrugada unos golpes fuertes en la pared, monótonos, rítmicos y me preguntaba qué sería eso; al otros día se despejó la duda. Mis papás encontraron pelos de oso en una reja y las huellas bien marcadas en la tierra húmeda."

↑↓ 

"One day I invented a game: The Bear." I screamed "Here comes the bear!" And everyone ran to lock themselves in their houses and came out again when they saw that it was a joke.

But ... Where did this game come from? One night I slept soundly, when suddenly I was awakened at dawn by strong blows on the wall, monotonous, rhythmic and I wondered what that would be; next day the doubt was cleared. My parents found bear hairs on a fence and the footprints well marked on the damp ground."

Portada tentativa de La vendedora de dulces
Portada tentativa de La vendedora de dulces

 

Esperanza nació en 1948 en la Ciudad de México, a los tres años llegó a vivir al ejido El paso del guajolote - lugar que ahora se conoce como la colonia El Rodeo - el cual era en ese momento una zona rústica y despoblada. Por lo que ella y su familia son considerados fundadores del lugar.

A través de las décadas, paso a paso, la región fue dotada de servicios urbanos, hasta convertirla en un área muy popular, y por sus vías de comunicación, muy codiciada para ser habitada, llegando familias de distintos lugares.

Motivo que ocasionó que existan habitantes muy arraigados con las costumbres del barrio y otros más nuevos que no, porque no tuvieron la fortuna de vivir su rica historia.

↑↓

Esperanza was born in 1948 in Mexico City, at age three lived in the ejido El paso del guajolote - a place that is now known as the civil township El Rodeo - which was at that time a rustic and unpopulated area. So she and her family are considered founders of the place.

Through the decades, step by step, the region was endowed with urban services, until becoming a very popular area, and by its communication routes, coveted to be inhabited, arriving families from different places.

Reason that caused that there are inhabitants very ingrained with the customs of the neighborhood, and new ones that are not, they did not have the fortune to live its rich history.

La antología está editada en formato de lujo
La antología está editada en formato de lujo

 La vendedora de dulces es una crónica, poblada de personajes pintorescos y lugares casi mágicos. Con historias locales que hablan de el árbol que brotaba agua de su tronco, culebras silvestres de más de 2 metros de largo que cuidaban las milpas de los ejidatarios, o la del oso pardo que viajaba desde el Ajusco para visitar el lugar.

Historias y tradiciones que parecieran sacados de un cuento para niños, como los que contaban las abuelas de antaño.

↑↓

La vendedora de dulces is a chronicle, populated with picturesque characters and almost magical places. With local stories that speak of the tree that sprouted water from its trunk, wild snakes more than 2 meters long that the milpas of the ejidatarios took care of, or the brown bear that traveled from the Ajusco to visit the place.

Stories and traditions that seem to be drawn from a fairy tale, such as those tells from the grandmothers of yesteryear.

Los textos están acompañados por bellas imágenes originales, que inspiran la imaginación
Los textos están acompañados por bellas imágenes originales, que inspiran la imaginación

Estas vivencias, motivaron a la autora a escribir una antología de remembranzas sobre su niñez, las cuales se convierten en memoria de la colonia, testigo de sus primeros habitantes. Construidas con sucesos que conectan entre sí y que nos permiten conocer como era la vida a mediados del siglo pasado en la ciudad de México.

¿El hilo conductor? La vendedora de dulces del lugar.

↑↓

These experiences motivated the author to write an anthology of remembrances about her childhood, which become a memorial of the town, a witness of its first inhabitants. Built with events that connect each other and that allow us to know what life was like in the middle of the last century in Mexico City.

The narrator? The Candy Seller (La vendedora de dulces) of the place.

El libro incluye increíbles fotografías de época y piezas de poesía local
El libro incluye increíbles fotografías de época y piezas de poesía local

La vendedora de dulces es una antología, impreso en formato de lujo y editada con bellas ilustraciones inéditas, las cuales fueron inspiradas la crónica que acompañan. Incluye fotografías de época, un mapa de la colonia que muestra su estado original y escritos de sus habitantes fundadores.

↑↓

La vendedora de dulces is an anthology, printed in a luxury format and edited with beautiful unpublished illustrations, which were inspired by the chronicle that accompany it. It includes period photographs, a map of the town that shows its original state and writings of its founding inhabitants.

Risks and challenges

Los riesgos son mínimos para este proyecto. Ya que todas las historias han sido escritas y editadas. El diseño editorial ha comenzado, y mientras no haya retraso en el envío y la impresión de los libros, llegarán a manos de los patrocinadores para principios de enero.
↑↓
The risks are minimal for this project. Since all the stories have been written and edited. The editorial design has begun, and as long as there is no delay in sending and printing the books, will come to the sponsors by the beginning of January.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 100 or more About US$ 5

    ¡Muchas gracias! / Thank You!

    Como una forma de darte las gracias, tu nombre aparecerá en la sección de agradecimientos del libro, y además lo publicaremos en nuestras redes sociales.

    As a way of thanking you, your name will appear in the acknowledgments section of the book, and we will also post it on our social networks.

    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 150 or more About US$ 8

    Libro versión digital / Ebook

    ¡Gracias por tu apoyo! tu nombre aparecerá en la sección de agradecimientos del libro y además, te enviamos la versión digital. Igualmente, publicaremos tu agradecimiento en nuestras redes sociales.

    Thanks for your support! Your name will appear in the acknowledgments section of the book and in addition, we will send you the digital version. Likewise, we will post your acknowledgment on our social networks.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 300 or more About US$ 16

    Libro versión impresa / Hardcover

    ¡Eres increíble! por lo mismo, tu nombre aparecerá en la sección de agradecimientos del libro, serás poseedor de la versión impresa de "La vendedora de dulces" y además te agradeceremos en nuestras redes sociales.

    You are amazing! So your name will appear in the acknowledgments section of the book, you will be the owner of the printed version of "La vendedora de dulces" and we will also thank you in our social networks.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 350 or more About US$ 19

    Libro impreso+digital / Hardcover+Ebook

    ¡Estamos muy, muy agradecidos contigo! así que tu nombre aparecerá en la sección de agradecimientos del libro, te enviamos la versión impresa de "La vendedora de dulces", la versión digital y publicaremos un agradecimiento para ti en nuestras redes sociales.

    We are very, very grateful to you! So your name will appear in the acknowledgments section of the book, we will send you the printed version of "La vendedora de dulces", the digital version and we will publish a thank you for you on our social networks.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 500 or more About US$ 27

    Autógrafo+digital / Autographed+Ebook

    ¡Wow! tu apoyo es invaluable, así que te haz hecho acreedor a que tu nombre aparezca en la sección de agradecimientos del libro, pero además te llevas la versión impresa autografiada, te incluimos la versión digital y publicaremos un agradecimiento para ti en nuestras redes sociales.

    Wow! Your support is invaluable, so you have made it possible for your name to appear in the acknowledgments section of the book, but you also get the autographed print version, we include the ebook version and we will publish a thank you for you in our social networks.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 800 or more About US$ 43

    Paquete completo / Full Package

    ¡No puedo estar más agradecida contigo! tu nombre aparecerá en la sección de agradecimientos del libro, recibirás dos copias impresas del libro con dedicatorias personalizadas y autografiadas, además de la invitación a la presentación del libro, la versión digital y un agradecimiento en redes sociales.

    I can not be more grateful to you! Your name will appear in the acknowledgments section of the book, you will receive two printed copies of the autographed book, with dedicated text for you, as well as the invitation to the book presentation, the digital version and a thank you in social networks.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)