Construir Puentes, No Muros

Share this post

(Scroll down for the English translation.)

El día de hoy, estamos sumamente emocionados de recibir a artistas y creadores en México a la comunidad de Kickstarter.

 

Son las comunidades creativas las que tienen el poder de inspirar, elevar nuestra perspectiva, cambiar el rumbo del mundo, y llenar de belleza y gozo nuestras vidas mediante su trabajo. El manual con nuestra Misión y Filosofía que compartimos con todo aquel que se une al equipo de Kickstarter cita a Barbara Jordan, una ex Congresista Norteamericana, quien lo expresa de la siguiente manera:


“Las artes son una respuesta a nuestra individualidad y naturaleza, y ayudan a definir nuestra identidad. ¿Existe algo capaz de trascender diferencias profundas y divisiones necias? Las artes. Éstas tienen una universalidad maravillosa. El arte tiene el poder de unificar. Puede hablar varios idiomas sin necesidad de un traductor. Las artes no discriminan. Las artes pueden elevarnos.”

En este espíritu, consideramos que es muy importante en este momento quitar la barrera para que creadores en México puedan hacer realidad sus ideas con Kickstarter. Esto permite a creadores mexicanos compartir sus ideas con los millones de personas que forman parte de la comunidad de Kickstarter alrededor del mundo, y permite al mundo apoyar estas ideas y encontrar inspiración en ellas. Igualmente, nos permite a todos unificarnos, entendernos mejor, y aprender el uno del otro.

México ha estado a la vanguardia de la cultura creativa por mucho tiempo - desde los murales mayas, hasta la poesía de Sor Juana Inés, el arte de Gabriel Orozco, y el Nuevo Cine Mexicano. Incluso antes de nuestra apertura el día de hoy, creadores en México nos han inspirado, trabajando con colaboradores en otros países para financiar proyectos en Kickstarter, como la primera librería de arte contemporánea en la Ciudad de México, una película de stop-motion inspirada por el Cubismo, una aventura RPG retro, y una increíble compañía de ropa inspirada por comunidades de artesanos en México.

A partir del día de hoy, será mucho más fácil para gente creativa como ésta compartir su obra con el mundo a través de Kickstarter. Y estamos especialmente emocionados de hacerlo posible a través de una alianza única con la comunidad creativa líder en México, Fondeadora, quien a partir de ahora dirigirá a sus creadores a publicar con Kickstarter. Fondeadora fue creada hace cinco años por René Serrano y Norman Müller, dos diseñadores que originalmente querían publicar un proyecto creativo en Kickstarter, y ha ayudado a miles de creadores a hacer realidad sus proyectos en México.

Al unir fuerzas, dos comunidades trabajan juntas para unir culturas y elevar nuevas voces creativas. Ahora más que nunca, estas voces importan y merecen un espacio para desarrollarse y ser escuchadas. Para celebrar este puente, a partir de hoy y por los siguientes 100 días, donaremos el 100% de nuestra comisión del 5% sobre proyectos financiados con éxito, a una organización de beneficencia en México comprometida con luchar por un mundo más creativo y equitativo. Compartiremos más detalles e información sobre ésta y su misión pronto.

Mientras tanto, aquí hay algunos proyectos sobresalientes que están ya publicados.

Nuevo Disco de Sotomayor

Sotomayor es un grupo de hermanos de la Ciudad de México que fusiona ritmos afro-latinos con sonidos electrónicos. Su primer álbum, “Salvaje”, gano el premio “IMAS” de Mejor Álbum de Música Electrónica del Año; Sotomayor busca ahora financiar su segundo álbum con este proyecto.

Laberinto Yoéme: Documental 

Este documental narra la lucha y los desafíos de la tribu yaqui en el norte de México. Los yaquis están luchando por proteger su territorio y recursos naturales de la amenaza del crimen organizado.

Festival OMETEOTL: Movimiento por la Música, Espíritu, Tierra y Arte 

El festival OMETEOTL es un movimiento por la música, el espíritu, la tierra y el arte, realizado en el estado de Morelos, México. El festival busca armonizar las antiguas tradiciones y costumbres con la cultura y el arte contemporáneo. OMETEOTL presenta más de 60 actos musicales en vivo, así como instalaciones de arte y actividades que promueven un mensaje de armonía y respeto mutuo. El festival nunca ha recibido patrocinio de marcas y la campaña de Kickstarter ayudará a financiar su séptima edición.

Txt.ure 

Txt.ure busca preservar una técnica prehispánica en vías de extinción. El proyecto quiere financiar el primer taller de tejido en Tule donde artesanos aprenden esta técnica, permitiéndoles no sólo crear piezas únicas de diseño mexicano, sino también elevar su calidad de vida.

Para ver más proyectos de México, haz click aquí.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Build Bridges, Not Walls

Today, we couldn't be more excited to welcome artists and creators in Mexico to Kickstarter for the first time.

Artists and creators have the power to inspire, elevate our perspective, shape our world, and bring beauty and joy into our lives with their work. The Mission & Philosophy handbook we share with each person who joins the Kickstarter team quotes Former Congresswoman Barbara Jordan, who put it this way:

“The arts are a response to our individuality and our nature, and help to shape our identity. What is there that can transcend deep difference and stubborn divisions? The arts. They have a wonderful universality. Art has the potential to unify. It can speak in many languages without a translator. The arts do not discriminate. The arts can lift us up."

In that spirit, removing a barrier for creators in Mexico to bring their ideas to life with Kickstarter is something we think is deeply important at this moment. It creates opportunity for Mexican creators to share their ideas with the millions of people around the world from Kickstarter’s community. It creates opportunity for the world to support and be inspired by those new ideas. And it creates opportunity for us all to come together and better understand and learn from one another.

Mexico has long stood at the vanguard of creative culture — from Mayan murals, to the poetry of Sor Juana Inés, to the artworks of Gabriel Orozco, and the films of New Mexican Cinema. Even before our launch today, creators in Mexico have inspired us by working with collaborators in other countries to fund Kickstarter projects, like the first public library for contemporary art in Mexico City, a stop-motion film inspired by Cubism, a retro adventure RPG, and a successful outdoor apparel company powered by artisan communities throughout Mexico.

With today’s launch, it gets much easier for creators like them to share their work with the world on Kickstarter. And we’re especially excited to make that happen through a unique partnership with one of Mexico’s most vibrant creative communities, Fondeadora, which will now direct creators to launch on Kickstarter. Started five years ago by René Serrano and Norman Müller, two designers who originally wanted to launch a creative project on Kickstarter, Fondeadora has helped thousands of creators bring projects to life in Mexico.

By teaming up, we stand together as two communities working as one to bridge cultures and lift up new creative voices. Now more than ever, those voices matter and deserve a space to develop and be heard. In the weeks to come, we’ll amplify many of them. And we're committing to donate our 5% fee from every project launched in Mexico during our first 100 days there to a Mexico-based charitable organization fighting for a more creative and equitable world. We’re excited to share more about them and their mission soon. 

In the meantime, here are a few outstanding projects from Mexico that are live right now.

Laberinto Yoéme: Documentary Film 

This film documents the struggles and tribulations of the Yaqui Tribe in northern Mexico, a group protecting their territory and natural resources from the threat of organized drug crime.

Sotomayor’s New Album

Sotomayor is a sibling group from Mexico City that fuses electronic sounds with Afro-Latino rhythms. Their first album “Salvaje” won the 2016 “IMAS” prize for Best Electronic Music Album of the Year and now they're looking to release a second album with this project.

Festival OMETEOTL: Movimiento por la Música, Espíritu, Tierra y Arte 

OMETEOTL festival is a movement of music, spirit, earth and art which is held in the state of Morelos, on the outskirts of Mexico City. The festival seeks to honor ancient Mexican traditions with contemporary art and culture. It features more than 60 musical acts, as well as art installations and activities that seek to unify Mexico through a message of harmony and respect for one another.

Txt.ure 

Txt.ure aims to preserve a pre-Hispanic woven furniture technique at risk of extinction. The project seeks to fund a workshop where artisans can learn this technique, empower them with fair wages and education, and in the process, create beautiful pieces of Mexican design.

To discover more projects from Mexico, explore here.

Comments
    1. Shervyn von Hoerl
      Superbacker
      on

      This is wonderful, exciting news!

    2. Scott Early
      Superbacker
      on

      Have so many friends that will this news!!

    3. Leslie Simonin Wilmer on

      Gracias :')
      Let's build those international bridges.

    4. Aether Tower
      Superbacker
      on

      Thank you Kickstarter for being a bridge not only with México but with several other countries in the world.

    5. Beyond Press on

      This makes me incredibly happy :)

    6. Hugo Solis
      Superbacker
      on

      Estoy tan pero tan feliz! :D

    7. Jonathan Jamieson on

      This is so great!! Wonderful title, wonderful timing!

    8. Jose Morales on

      Great!!!simply awsome.

    9. René Serrano
      Superbacker
      on

      Great news! ;)

    10. Missing avatar

      Eric on

      Bridges not walls. Love it.

    11. Armando A.C. on

      Creo que esta es la única manera para que la raza humana haga una evolución inteligente y honorable.

      I believe that this is the only way for human kind to make a honorable and intelligent evolution.
      Bien por ti Kickstarter - Good for you Kickstarter

    12. Cathi Falconwing
      Superbacker
      on

      Talk about making a difference! Thanks. Great idea.

    13. Mara Martinez Linares on

      Yeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Thanks, Kickstarter from the bottom of my heart, a lot of Mexican creators and inventors will finally have a platform :)

    14. Bar-In-The-Jar LLC on

      That is truly great! About time we take KS outside the border! HEY just wondering did we get Trump's permission first? ;-) just kiddin'

    15. Jacob Tothe on

      I approve this update. Commerce builds prosperity for all involved, and supporting trade and innovation is good for the global economy.

    16. Missing avatar

      David Del Castillo on

      Awesome. As a Mexican American. I appreciate KS being open to Mexico projects. Thank you very much KS!

    17. Missing avatar

      sriram on

      Watch how easy it is to use Kik on PC and Mac with BlueStacks ... Stay connected with your family and friends with KiK Messenger for PC Download
      https://ikikmessengerforpc.com/

    18. Missing avatar

      jennyanams on

      Truly an amazing blog.I really like it.Thanks for sharing.
      http://www.webtechcoupons.com/

    19. IGNACIO LUCIANO on

      Finally my app could be see the light, thank you so much kickstarter.

    20. Missing avatar

      kapil zale on

      thanks for sharing this amazing post about the free music downloading website where you could download mp3 songs for free. https://superboxs.com/best-mp3-download-websites/

    21. pa_mar on

      Siiiiiiiiiiiiiiiiiii! Way to go KickStarter!

    22. Hector on

      Excelente! Me gusta esta idea. Vamos a apoyar

    23. AMSA Global Enterprises LLC on

      Great news , this is a very good news!

    24. Juan Pablo De Santos on

      Bravo!
      Another good reason to love Kickstarter!

    25. Jimmy Rodlfo Lopez Romero on

      https://www.kickstarter.com/projects/407165233/sombreros-organicos-de-fibra-vegetal…

      Gracias por esta noble iniciativa, el éxito no debe estar limitado solo para las personas que tienen recursos financieros, este tipo de plataformas nos ayudan a los demás a alcanzar nuestros sueños y realizar proyectos, con impacto positivo para muchas personas.
      Necesitamos su ayuda en nuestro proyecto, nuestros sombreros son muy finos de gran calidad, den le un vistazo, si requiere de sombreros de mayor calidad que los de la recompensa (cabe aclarar que su costo es mucho mayor), al final del proyecto nos pueden contactar, para poder ponernos de acuerdo y mandarles los más finos si ustedes lo desean. Gracias.

    26. Missing avatar

      Shivam Gautam on

      Please bring kickstarter to Indian Makers.

    27. José Gómez on

      Beautiful initiative. Well done, well done.

    28. Missing avatar

      Chris on

      Thank you for doing this Kickstarter!

    29. Missing avatar

      baivabroy on

      This season enjoy the memorable time in the company of your best friends and family members. Gifts are given with a valid purpose and in most cases gifts are the most valuable items in an individual’s life and people send Online Gifts Delivery in India to satisfy the people who are close to their heart.

    30. Missing avatar

      gamesBacker on

      *political elephant in the room*

      Don't worry, Donald Trump will build a big beautiful wall, and it will benefit both countries. I guess Mexico will pay for it. And yeah, Mexico's on Kickstarter, great. A bit late now that backer pledges/trust has dropped dramatically, but w/e.

    31. Missing avatar

      Jane Grim on

      Thank you for such a great project! I wanted to collect money on Kickstarter for my startup https://handmadewritings.com/ but I managed to do it with my friend. But because of your platform, I made the first step. Thank you for the inspiration!

    32. Emanuel Plaza
      Superbacker
      on

      What an amazing start! ¡Me encantaría ver más cosas de México!

    33. Missing avatar

      TeenaThomas on

      The traditional art forms are pretty much beautiful . I have done a research paper work on this article and my works are available in the following link
      http://essaywritersworld.com/