Yiddish poetry -- dead? It was just sleeping, ready to jump out from behind the kitsch with an aesthetic only possible in the language of Sutzkever.