An illustrated book exploring imagined landscapes and topographies for New York City, told through conversations and paintings