Words without Borders hopes to publish an issue of literature in translation dealing with the Mexican Drug War.