A documentary about the classic children's book, its creators, and the lasting impact over half a century and beyond.