A biologist, an industrial designer, and an engineer team up and build a “Hello, World!” kit to teach high schoolers how to invent with DNA.