NATE & MARGARET is a new Chicago indie comedy about two unlikely best friends.