The documentary that began filming long before Linsanity became a pop culture reference. American's favorite unlikely sports hero.