This avant-garde mystery takes bizarre, surreal twists as a gritty detective and the murder victim herself both hunt for the killer.