A bizarre love triangle with enough glamour & attitude for “Project Runway,” but with enough heart to make Molly Ringwald bite her lip